Sept. 15, 2024
Le printemps
C’est le mois de septembre et ici, en Australie, c’est le printemps. Bien que j’adore cette saison, je la déteste aussi. Alors, d’abord, je vais énumérer pourquoi je l’aime. La raison la plus importante est qu’il représente la fin d’hiver. Je grandissait dans des régions tropicales et la chaleur est mon amie. Je n’ai pas du tout habitué au froid. La deuxième raison est que pendant printemps, il me semble que tout est frais et renaissant : les fleurs poussent, les nouvelles feuilles apparaissent et les oiseaux chantent. La terre se réveille, sort de son hibernation et elle est née de nouveau.
Après avoir parlé de la beauté du printemps, maintenant, je veux parler de mes allergies. Pendant cette saison, je souffre du rhume des foins. Il y a plusieurs années qu’un médecin m’a conseillé de ne pas me promener à l’extérieur car je suis allergique au pollen. Malheureusement, c’est impossible de rester à l’intérieur tout le temps. Mes symptômes sont forts : j’éternue sans arrêt, mes yeux démangent et je me sens fatiguée. Actuellement, je porte un masque à l’extérieur. Ce n’est pas à cause du COVID, mais de me protéger du pollen.
Le printemps
C’est le mois de septembre et ici, en Australie, c’est le printemps.
Bien que j’adore cette saison, je la déteste aussi.
Alors, d’abord, je vais énumérer pourquoi je l’aime.
La raison la plus importanteprincipal est qu’il représente la fin d’hiver.
Je'ai grandissait dans des régions tropicales et, donc la chaleur est mon amiefait partie de moi.
Attention à la concordance des temps et à la formulation des phrases. La phrase « Je grandissais » est à l'imparfait, ce qui indique une action continue ou habituelle dans le passé. Cependant, lorsqu'on parle d'une expérience ou d'un fait accompli, comme grandir dans un lieu particulier, le passé composé est plus approprié en français. Évite aussi les formulations ambiguës comme ‘la chaleur est mon amie’, qui peuvent être moins claires que ‘la chaleur fait partie de moi’.
Je n’aie suis pas du tout habituée au froid.
Petite correction : lorsqu'on parle de l'habitude d'une personne (en tant que sujet), on utilise 'être habitué' ou 'être habituée' et non pas 'avoir habitué'. Comme la phrase concerne une femme, on mettra aussi l'adjectif 'habituée' au féminin.
La deuxième raison est que pendant'au printemps, il me semble que tout estout me paraît frais et renaissant : les fleurs poussent, les nouvelles feuilles apparaissent et les oiseaux chantent.
Ta phrase initiale est très bien, mais pour améliorer la fluidité, il est préférable de dire 'au printemps' au lieu de 'pendant printemps'. De plus, 'tout me paraît' est une formulation plus courante que 'il me semble que tout est'.
La terre se réveille, sort de son hibernation et elle est néerenaît de nouveau.
Après avoir parlé de la beauté du printemps, maintenant, je veuxais parler de mes allergies.
Pendant cette saison, je souffre du rhume des foins.
Il y a plusieurs années qu’,un médecin m’a conseillé de ne palus me promener à l’extérieur car je suis allergique au pollen.
Malheureusement, c’est impossible pour moi de rester à l’intérieur tout le temps.
Le 'pour moi' montre que cela est spécifique à vous.
Mes symptômes sont forts : j’éternue sans arrêt, mes yeux me démangent et je me sens fatiguée.
Actuellement, je porte un masque à l’extérieur.
Ce n’est pas à cause du COVID, mais depour me protéger du pollen.
Feedback
Bravo, votre texte est très compréhensible malgré 2/3 petites fautes.
Mais ce n'est pas un gros problème, cela fait partie de l'apprentissage.
Je vous souhaite bonne chance avec vos allergies.
Si vous avez des questions par rapport à ma correction, n'hésitez pas. :)
Sept. 16, 2024
J'aime bien votre texte, c'est magnipfique
Oct. 5, 2024
Merci !
Oct. 5, 2024
Merci beaucoup pour vos commentaires !
|
Le printemps This sentence has been marked as perfect! |
|
C’est le mois de septembre et ici, en Australie, c’est le printemps. This sentence has been marked as perfect! |
|
Bien que j’adore cette saison, je la déteste aussi. This sentence has been marked as perfect! |
|
Alors, d’abord, je vais énumérer pourquoi je l’aime. This sentence has been marked as perfect! |
|
La raison la plus importante est qu’il représente la fin d’hiver. La raison |
|
Je grandissait dans des régions tropicales et la chaleur est mon amie. J Attention à la concordance des temps et à la formulation des phrases. La phrase « Je grandissais » est à l'imparfait, ce qui indique une action continue ou habituelle dans le passé. Cependant, lorsqu'on parle d'une expérience ou d'un fait accompli, comme grandir dans un lieu particulier, le passé composé est plus approprié en français. Évite aussi les formulations ambiguës comme ‘la chaleur est mon amie’, qui peuvent être moins claires que ‘la chaleur fait partie de moi’. |
|
Je n’ai pas du tout habitué au froid. Je n Petite correction : lorsqu'on parle de l'habitude d'une personne (en tant que sujet), on utilise 'être habitué' ou 'être habituée' et non pas 'avoir habitué'. Comme la phrase concerne une femme, on mettra aussi l'adjectif 'habituée' au féminin. |
|
La deuxième raison est que pendant printemps, il me semble que tout est frais et renaissant : les fleurs poussent, les nouvelles feuilles apparaissent et les oiseaux chantent. La deuxième raison est qu Ta phrase initiale est très bien, mais pour améliorer la fluidité, il est préférable de dire 'au printemps' au lieu de 'pendant printemps'. De plus, 'tout me paraît' est une formulation plus courante que 'il me semble que tout est'. |
|
La terre se réveille, sort de son hibernation et elle est née de nouveau. La terre se réveille, sort de son hibernation et elle |
|
Après avoir parlé de la beauté du printemps, maintenant, je veux parler de mes allergies. Après avoir parlé de la beauté du printemps, maintenant, je v |
|
Pendant cette saison, je souffre du rhume des foins. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il y a plusieurs années qu’un médecin m’a conseillé de ne pas me promener à l’extérieur car je suis allergique au pollen. Il y a plusieurs années |
|
Malheureusement, c’est impossible de rester à l’intérieur tout le temps. Malheureusement, c’est impossible pour moi de rester à l’intérieur tout le temps. Le 'pour moi' montre que cela est spécifique à vous. |
|
Mes symptômes sont forts : j’éternue sans arrêt, mes yeux démangent et je me sens fatiguée. Mes symptômes sont forts : j’éternue sans arrêt, mes yeux me démangent et je me sens fatiguée. |
|
Actuellement, je porte un masque à l’extérieur. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ce n’est pas à cause du COVID, mais de me protéger du pollen. Ce n’est pas à |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium