rigo's avatar
rigo

March 26, 2021

0
Le petit déjeuner français

Pourquoi les français trempent ils leur petit déjeuner dans le café au lait?

Dans le pays de haute cuisine le petit déjeuner est simple. Trés simple. On pouvait dire presque non-existant. On mange un croissant au beurre ou une tartine, que on trempe dans un bol de café au lait. Comment s’explique cet bizarre comportement? J’ai une théorie personelle sur cet sujet.
C’est tout a cause de la baguette, ce pain délicieux bien français. La baguette fait pas long feu. Il faut l’acheter chaque jour, ou même plusieurs fois par jour, parce que après quelques heures elle devient rassise. Dure et sèche. Elle est une vrai belle de jour, ou bien belle d’après-midi.
Je me souviens que quand j’était à Paris (en 1969, oui oui, je sais, ça fait plus qu’un demi- siècle) ma hôtesse racontait à une amie q’elle avait essayé une nouveauté, le pain suédoise. Elle était complètement surprise que on pouvait manger ce pain plusieurs jours après de l’avoir acheté. Une chose comme ça était inouïe!

Quand il se lève, après un bon repas bien arrosé hier soir, le vrai français trouve dans la cuisine des morceaux de baguette qui restent de hier. Immangeable. Il ne lui reste plus que de les tramper dans son café pour de les mastiquer. Á l’epoque il y avait bien sur de croissants et des tartines, mais le français simple n’avait pas cet luxe. Alors, le petit dejeuner français classique était de veille baguette trampée dans le café. Et cette tradition survive.

Alors, si un jour le matin vous voyez dans un restaurant dans votre pays une personne qui a commandé un petit dejeuner, et qui verse son café sur ses œufs au plat et saucissons frites, ce pouvait être un vrai français traditionalist.

Rigo

petitdéjeuner
Corrections

Le petit déjeuner français

Pourquoi les français trempent ils leur petit déjeuner dans le café au lait?

Dans le pays de haute cuisine le petit déjeuner est simple.

Trés simple.

On pouvrrait dire presque non-existant.

On mange un croissant au beurre ou une tartine, que 'on trempe dans un bol de café au lait.

Comment s’explique cet bizarre comportement?

J’ai une théorie personnelle sur cet sujet.

C’est tout aà cause de la baguette, ce pain délicieux bien français.

La baguette ne fait pas long feu.

Il faut l’acheter chaque jour, ou même plusieurs fois par jour, parce que après quelques heures elle devient rassise.

Dure et sèche.

Elle est une vrai belle de jour, ou bien belle d’après-midi.

Je me souviens que quand j’étaits à Paris (en 1969, oui oui, je sais, ça fait plus qu’un demi- siècle) maon hôtesse racontait à une amie qu’elle avait essayé une nouveauté, le pain suédoise.

Elle était complètement surprise que 'on pouvaituisse manger ce pain plusieurs jours après de l’avoir acheté.

Une chose comme ça était inouïe!

Quand il se lève, après un bon repas bien arrosé hierde la veille au soir, le vrai français trouve dans la cuisine des morceaux de baguette qui restent de hierla veille.

Immangeable.

Il ne lui reste plus que de les traemper dans son café pour de les mastiquer.

Á l’eépoque il y avait bien sur des croissants et des tartines, mais le français simple n’avait pas cet luxe.

Alors, le petit deéjeuner français classique était dune veille baguette traempée dans le café.

Et cette tradition survive.

Alors, si un jour le matin vous voyez dans un restaurant dans votre pays une personne qui a commandé un petit deéjeuner, et qui verse son café sur ses œufs au plat et saucissons frites, ce pouvait être un vrai français traditionaliste.

Feedback

It was very good, a few errors here and there easily corrected, the subject was easily understandable. well done.

rigo's avatar
rigo

April 6, 2021

0

Thank you for your help. Much appreciated!

J’ai une théorie personelle sur cet sujet.


J’ai une théorie personnelle sur cet sujet.

Le petit déjeuner français


This sentence has been marked as perfect!

Pourquoi les français trempent ils leur petit déjeuner dans le café au lait?


This sentence has been marked as perfect!

Dans le pays de haute cuisine le petit déjeuner est simple.


This sentence has been marked as perfect!

Trés simple.


This sentence has been marked as perfect!

On pouvait dire presque non-existant.


On pouvrrait dire presque non-existant.

On mange un croissant au beurre ou une tartine, que on trempe dans un bol de café au lait.


On mange un croissant au beurre ou une tartine, que 'on trempe dans un bol de café au lait.

Comment s’explique cet bizarre comportement?


Comment s’explique cet bizarre comportement?

C’est tout a cause de la baguette, ce pain délicieux bien français.


C’est tout aà cause de la baguette, ce pain délicieux bien français.

La baguette fait pas long feu.


La baguette ne fait pas long feu.

Il faut l’acheter chaque jour, ou même plusieurs fois par jour, parce que après quelques heures elle devient rassise.


This sentence has been marked as perfect!

Dure et sèche.


This sentence has been marked as perfect!

Elle est une vrai belle de jour, ou bien belle d’après-midi.


This sentence has been marked as perfect!

Je me souviens que quand j’était à Paris (en 1969, oui oui, je sais, ça fait plus qu’un demi- siècle) ma hôtesse racontait à une amie q’elle avait essayé une nouveauté, le pain suédoise.


Je me souviens que quand j’étaits à Paris (en 1969, oui oui, je sais, ça fait plus qu’un demi- siècle) maon hôtesse racontait à une amie qu’elle avait essayé une nouveauté, le pain suédoise.

Elle était complètement surprise que on pouvait manger ce pain plusieurs jours après de l’avoir acheté.


Elle était complètement surprise que 'on pouvaituisse manger ce pain plusieurs jours après de l’avoir acheté.

Une chose comme ça était inouïe!


This sentence has been marked as perfect!

Quand il se lève, après un bon repas bien arrosé hier soir, le vrai français trouve dans la cuisine des morceaux de baguette qui restent de hier.


Quand il se lève, après un bon repas bien arrosé hierde la veille au soir, le vrai français trouve dans la cuisine des morceaux de baguette qui restent de hierla veille.

Immangeable.


This sentence has been marked as perfect!

Il ne lui reste plus que de les tramper dans son café pour de les mastiquer.


Il ne lui reste plus que de les traemper dans son café pour de les mastiquer.

Á l’epoque il y avait bien sur de croissants et des tartines, mais le français simple n’avait pas cet luxe.


Á l’eépoque il y avait bien sur des croissants et des tartines, mais le français simple n’avait pas cet luxe.

Alors, le petit dejeuner français classique était de veille baguette trampée dans le café.


Alors, le petit deéjeuner français classique était dune veille baguette traempée dans le café.

Et cette tradition survive.


Et cette tradition survive.

Alors, si un jour le matin vous voyez dans un restaurant dans votre pays une personne qui a commandé un petit dejeuner, et qui verse son café sur ses œufs au plat et saucissons frites, ce pouvait être un vrai français traditionalist.


Alors, si un jour le matin vous voyez dans un restaurant dans votre pays une personne qui a commandé un petit deéjeuner, et qui verse son café sur ses œufs au plat et saucissons frites, ce pouvait être un vrai français traditionaliste.

Rigo


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium