DansA la radio ce matin, j'ai entendu des gensécouté une émission qui parlenait de comment les français travaillentla façon de travailler des Français.

à la télé, à la radio. Dans les journaux. Sur Internet.

C’est intéressant pour moi de comparer leurs expériences avec les fFrançais et meson expériences aux Etats-Unis.

Country and nationalities take capital letter, unless it's an adjective.
En France, les Français mangent du fromage français.
"Expérience" have more than one meaning. If singular, it's like the English meaning of "experience", when plural, it rather means "experiment".

Par exemple, dans leurs expériences'après ce qu'ils ont pu voir, les fFrançais adorent les documents qui sont en papierphysiques: "tout ce qui est imprimé est sacré".

"document physique" vs "document numérique".
"d'après ce qu'ils ont pu voir". I changed the sentence to avoid "experience" repetition.

Dan'après mon expérience, les documents officiels sont peut-être sacrés... si on pouvaieut trouver le bon document qui est aussi à jour.

C’est très normalcourant d'aller au DMV (département des véhicules à moteur) avec un gros dossier et ça ne marche pas parce qu'on a oublié un document ou parce qu'un document est vieuxobsolète.

"courant" (common) works better here I think.

J’ai entendu que le bureaucracy e'administration Ffrancçaise est aussi redoutable que celuile aux Etats-Unis, et ils mentionnent que les fFrançais préfèrent aussi le téléphone plus que l'aux emails.

Mais, pour les autres choses, comme quand je commande à manger, je préfère en ligne, parce que je peux entrer ma commande sans répéter et sans erreurs.