On n'a pas apporté de déchets du jardin/de déchets organiques car ma belle-mère m'a dit qu'ils ne l'es acceptaient plus, sauf si dans le cas des professionnels.

les déchets => LES acceptaient
Concordance des temps => qu'ils ne les acceptAIent

sauf si [+subordonnée]
sauf [+nom]

Mon mari a questionné le monsieur à la déchetterie sur ce point, et il (nous) a précisé qu'ils soétaient revenus sur cette décision parce que trop de gens se so'étaient plaints (merci à mes voisins !

Concordance des temps ici aussi

Alors, la prochaine fois qu'on y ira, ilce sera pour déposer nos bambous et branches morte(e)s.

Pronom relatif => la prochaine fois QUE...

Dans les structures emphatiques (comme celle ci-dessus), le pronom est toujours « ce/ça » car en fait, vous reprenez l'élément que vous annoncez en début de phrase (en l'occurrence « y aller la prochaine fois »)

« morts » (masculin pluriel) si l'adjectif se rapporte également à « bambous »

J'ai passé le balai, puis fait une solution dà base ld'eau chaude, de la javel et du détergent poure [liquide vaisselle ?] (pas trop fort).

Pour les solutions, on dit presque toujours « à base de » (pour bien montrer qu'il s'agit d'un « from », de quoi le mélange est constitué)
Ensuite vous avez des indéfinis après un « de » servant de préposition, donc pas d'article => D'eau chaude, DE javel, etc
Si vous parlez de choses comme le PAIC citron ou le Mir vaisselle, il s'agit de « liquide vaisselle »

J'ai lavé le sol avec cela en frottant avec le balai, puis rincé avec le tuyau d'arrosage, en repoussévacuant l'eau (à l'extérieur) avec le balai.

évacuer = faire partir/sortir (de l'eau, de la saleté)
Cela traduit déjà l'idée d'extériorité, néanmoins vous pouvez ajouter « à l'extérieur » pour bien préciser

Il faisait si chaud hier, il n'a pas fallu beaucoup de temps au sol pour sécher.

Les phrases avec « falloir » est qu'elles sont hautement impersonnelles et générales ; si vous voulez dire que c'est le sol qui a mis longtemps à sécher, il faut en faire le COI de la phrase

Franchement, cela m'a tuée, j'étais si fatiguée le reste de la journée.

Alternative => « ÇA m'a tuée » (« ça » est toujours bien plus oral/familier que « cela », donc ça irait bien avec « tuer » en ce sens)

Il me'a surprise comment il, à travailler comme ça à/dans la chaleur pendant son jour de congé !

Passé composé => il m'A surprise
J'ai changé la structure pour qu'elle soit un peu plus naturel (avec « à » [+infinitif])
On dit plutôt « À la chaleur », néanmoins « dans » n'est pas faux (et est bien sûr compréhensible)