April 4, 2023
Le Moyen Âge
J’ai toujours l’impression que nous européens avons une impression bizarre de cette période, que nous l’aimons, que nous le détestons. Il parait que c’est impossible pour nous avoir une idée claire de son histoire. Souvent on l’appelle « l’âge sombre », mais c’est nous qui sommes dans l’obscurité.
Un autre problème que je vois est que les historiens spécialisés de la période souvent ne sont pas objectifs avec leur description, ils cherchent de persuader les curieux et présenter le Moyen Âge, selon leur vision et selon ses idéaux. Le sujet le plus discuté est le rôle de la religion :
« C’était une période très religieuse, il était impossible d’étudier la science ! »
« L’église a promu la science ! C’était une période plus libre que nous croyons ! »
« La religion n’était pas si importante, elle a été seulement une moyenne pour contrôler la population, les riches étaient déjà athéistes ! »
Ce sont des opinions que j’ai vu plusieurs fois sur Internet, je pense que nous ne pouvons pas décrire en termes ainsi absolutistes mille ans d’histoire, cela n'a aucun sens.
Mais je voudrais beaucoup que le Moyen Âge entrèrent dans nos imaginations communes, sans éléments de fantaisie, je n’ai assez de dragons, de fées, des magiciens et des sorcières !
Le Moyen Âge
J’ai toujours l’impression que nous, européens, avons une impression bizarre de cette période, : que nous l’aimons, que nous le détestons.
/ J'ai toujours en l'impression que nous, les Européens, nous faisons une image étrange de cette période : que nous l'aimons et le détestons à la fois.
Il (ap)parait que c’est impossible pour nous d'avoir une idée claire de son histoire.
- « Il parait que » J'ai entendu dire, j'ai lu, les gens disent que... (Exemple : il parait que la voisine est en vacances. En tous cas c'est ce que m'a dit mon autre voisin). « Il apparait que...» = on constate que...
- Il est impossible de...
Souvent on l’appelle « l’âge sombre », mais c’est nous qui sommes dans l’obscurité.
Un autre problème que je vois est que les historiens spécialisés de la période souvent ne sont pas objectifs avec leur description, ils cherchent deà persuader les curieux, et à présenter le Moyen Âge, selon leur vision et selon seleurs idéaux.
- chercher à faire quelque-chose / essayer de faire quelque-chose
Le sujet le plus discuté est le rôle de la religion :
« C’était une période très religieuse, il était impossible d’étudier la science !
»
« L’éÉglise a promu la science !
L'Église en tant qu'institution prend une majuscule.
C’était une période plus libre que nous croyons !
»
« La religion n’était pas si importante, elle a étéétait seulement une moyenne pour contrôler la population, les riches étaient déjà athéistes !
- une moyenne = un calcul. Exemple : À l'examen, j'ai eu 10/20 : j'ai eu la moyenne.
»
Ce sont des opinions que j’ai vu plusieurs fois sur Internet, je pense que nous ne pouvons pas décrire en termes ainsi absolutistes mille ans d’histoire, cela n'a aucun sens.
Mais je voudrais beaucoup que le Moyen Âge entrèrente dans nos imaginations communes, sans éléments de fantaisie, je n’'en ai assez des dragons, des fées, des magiciens et des sorcières !
- « entre» est au subjonctif ici, mais pour ce verbe ça ne s'entend pas.
- j'ai assez de → j'en ai assez. Ici on est obligé de dire « j'en ai assez » parce que c'est comme une expression. Plus familier : j'en ai marre !
Feedback
C'est vrai que j'ignore beaucoup de choses sur cette très longue période et que je m'en fais sans doute une image fausse.
May 11, 2023
Merci pour la correction !
Je pense qu'une série télévisée qui se déroule pendant le Moyen Âge serait intéressant, mais je ne fais pas confiance aux auteurs de Netflix.
May 11, 2023
Je t'en prie :) C'est sans doute difficile de créer une série grand-public qui respecte exactement les subtilités de l'histoire. Mais c'est vrai qu'éviter les gros anachronismes, ça serait déjà pas mal.
|
Le Moyen Âge This sentence has been marked as perfect! |
|
J’ai toujours l’impression que nous européens avons une impression bizarre de cette période, que nous l’aimons, que nous le détestons. J’ai toujours l’impression que nous, européens, avons une impression bizarre de cette période / J'ai toujours en l'impression que nous, les Européens, nous faisons une image étrange de cette période : que nous l'aimons et le détestons à la fois. |
|
Il parait que c’est impossible pour nous avoir une idée claire de son histoire. Il (ap)parait que c’est impossible pour nous d'avoir une idée claire de son histoire. - « Il parait que » J'ai entendu dire, j'ai lu, les gens disent que... (Exemple : il parait que la voisine est en vacances. En tous cas c'est ce que m'a dit mon autre voisin). « Il apparait que...» = on constate que... - Il est impossible de... |
|
Souvent on l’appelle « l’âge sombre », mais c’est nous qui sommes dans l’obscurité. This sentence has been marked as perfect! |
|
Un autre problème que je vois est que les historiens spécialisés de la période souvent ne sont pas objectifs avec leur description, ils cherchent de persuader les curieux et présenter le Moyen Âge, selon leur vision et selon ses idéaux. Un autre problème que je vois est que les historiens spécialisés de la période souvent ne sont pas objectifs avec leur description, ils cherchent - chercher à faire quelque-chose / essayer de faire quelque-chose |
|
Le sujet le plus discuté est le rôle de la religion : This sentence has been marked as perfect! |
|
« C’était une période très religieuse, il était impossible d’étudier la science ! This sentence has been marked as perfect! |
|
» This sentence has been marked as perfect! |
|
« L’église a promu la science ! « L’ L'Église en tant qu'institution prend une majuscule. |
|
C’était une période plus libre que nous croyons ! This sentence has been marked as perfect! |
|
» This sentence has been marked as perfect! |
|
« La religion n’était pas si importante, elle a été seulement une moyenne pour contrôler la population, les riches étaient déjà athéistes ! « La religion n’était pas si importante, elle - une moyenne = un calcul. Exemple : À l'examen, j'ai eu 10/20 : j'ai eu la moyenne. |
|
» This sentence has been marked as perfect! |
|
Ce sont des opinions que j’ai vu plusieurs fois sur Internet, je pense que nous ne pouvons pas décrire en termes ainsi absolutistes mille ans d’histoire, cela n'a aucun sens. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mais je voudrais beaucoup que le Moyen Âge entrèrent dans nos imaginations communes, sans éléments de fantaisie, je n’ai assez de dragons, de fées, des magiciens et des sorcières ! Mais je voudrais beaucoup que le Moyen Âge entr - « entre» est au subjonctif ici, mais pour ce verbe ça ne s'entend pas. - j'ai assez de → j'en ai assez. Ici on est obligé de dire « j'en ai assez » parce que c'est comme une expression. Plus familier : j'en ai marre ! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium