May 5, 2023
Le monde de l’écrit
Je ne pense pas que je communique très différemment en ligne et en personne. C’est plutôt à qui je communique qui fait la différence. Mes amis et moi avons tendance à parler d’une manière très ironique et moqueuse entre nous. Nous exagérons souvent nos avis et prenons des positions assez extrêmes pour faire rire. Mais nous nous connaissons très bien, donc il n’y a que rarement des malentendus. Sinon, quand j’écris en ligne, comme quand je parle avec les autres en personne, j’essaie à choisir mes mots soigneusement et ne tirer pas des conclusions hâtives. J’ai habitude d’écrire et de parler assez formellement avec ceux que je ne connais pas bien en ligne et hors ligne. Pourtant, dans les écrits moins formels, j’utilise énormément d’emojis pour que mes émotions et mes intentions soient bien comprises.
Le monde de l’écrit
Je ne pense pas que je communiquer très différemment en ligne et en personnevrai.
you can use "irl" in french
C’est plutôt à qui je communique qui fait la différence.Mais m'adapte à mon interlocuteur.
Mes amis et moi avons tendance à parler d’une manière très ironique et moqueuse entre nous.
Nous exagérons souvent nos avis et prenons des positions assez extrêmes pour faire rire.
Sinon, quand j’écris en ligne, comme ou quand je parle avec les d'autres en personnes irl, j’essaie àde choisir mes mots soigneusement et de ne tirer pas des conclusions hâtives.
you can replace "irl" by "dans la vraie vie", "en vrai". But as long as you don't speak with an old man you can use "irl" in french.
J’ai habitude d’écrire et de parler assez formellement avec ceux que je ne connais pas bien en ligne et hors ligneen vrai.
In french "hors ligne" mean that you aren't connected. For example :
Il est hors ligne sur discord.
But you can't say it to mean "irl"
Pourtant, dans les écrits moins formels, j’utilise énormément d’emojis pour que mes émotions et mes intentions soient bien compriseMais dans quand je parle avec mes potes, j’utilise énormément d’emojis pour retranscrire mes émotions.
|
Le monde de l’écrit This sentence has been marked as perfect! |
|
Je ne pense pas que je communique très différemment en ligne et en personne. Je ne pense pas you can use "irl" in french |
|
C’est plutôt à qui je communique qui fait la différence.
|
|
Mes amis et moi avons tendance à parler d’une manière très ironique et moqueuse entre nous. This sentence has been marked as perfect! |
|
Nous exagérons souvent nos avis et prenons des positions assez extrêmes pour faire rire. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mais nous nous connaissons très bien, donc il n’y a que rarement des malentendus. |
|
Sinon, quand j’écris en ligne, comme quand je parle avec les autres en personne, j’essaie à choisir mes mots soigneusement et ne tirer pas des conclusions hâtives. Sinon, quand j’écris en ligne you can replace "irl" by "dans la vraie vie", "en vrai". But as long as you don't speak with an old man you can use "irl" in french. |
|
J’ai habitude d’écrire et de parler assez formellement avec ceux que je ne connais pas bien en ligne et hors ligne. J’ai habitude d’écrire et de parler assez formellement avec ceux que je ne connais pas bien en ligne et In french "hors ligne" mean that you aren't connected. For example : Il est hors ligne sur discord. But you can't say it to mean "irl" |
|
Pourtant, dans les écrits moins formels, j’utilise énormément d’emojis pour que mes émotions et mes intentions soient bien comprises.
|
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium