cerise's avatar
cerise

Aug. 30, 2024

1
Le massacre de Vitry-en-Perthois

Le mariage de Raoul et Pétronille envenima un conflit déjà existant entre Louis VII et Thibaut IV. Ce dernier attaqua Raoul de Vermandois et l’ost royal envahit la Champagne. En janvier 1143, à Vitry-en-Perthois, les armées du roi incendièrent à l’église dans laquelle 1,500 villageois périrent. Leur mort reprocha à Louis VII, qui partirait pour la deuxième croisade afin d’expier cette faute.

Corrections

Le massacre de Vitry-en-Perthois

Le mariage de Raoul et Pétronille envenima un conflit déjà existant entre Louis VII et Thibaut IV.

Ce dernier attaqua Raoul de Vermandois et l’ost royal envahit la Champagne.

En janvier 1143, à Vitry-en-Perthois, les armées du roi incendièrent à l’église dans laquelle 1,500 villageois périrent.

Leur mort reprochaée à Louis VII, qui partirait pour lsa deuxième croisade afin d’expier cette faute.

cerise's avatar
cerise

Aug. 31, 2024

1

Merci beaucoup ! ^-^

Le massacre de Vitry-en-Perthois

Le mariage de Raoul et Pétronille envenima un conflit déjà existant entre Louis VII et Thibaut IV.

En janvier 1143, à Vitry-en-Perthois, les armées du roi incendièrent à l’une église, dans laquelle 1, 500 villageois périrent.

incendier quelque chose (directement transitif)
C'est la première fois que vous évoquez cette église, elle n'était pas identifiée avant => UNE église (pronom indéfini)

Attention : les virgules du système décimal français sont les points du système anglo-saxon ! « 1,500 personnes », c'est donc une personne et demi ! ("1.5" en notation anglo-saxonne)
Nous utilisons simplement une espace pour séparer les milliers

Leur mort reprocha àfit culpabiliser Louis VII, qui partirait pour la deuxième croisade afin d’expier cette faute.

Seul un être humain (à la limite un être pensant, capable de sentiments) peut reprocher quelque chose à quelqu'un (= l'accuser, lui dire « tu as commis une erreur »)
Vous vouliez très certainement dire « susciter de la culpabilité chez quelqu'un » => faire culpabiliser

cerise's avatar
cerise

Aug. 30, 2024

1

Merci beaucoup ! J'ai compris vos explications ! Je ne connaissais pas le système décimal. C'est bon à savoir !

Le massacre de Vutrt-en Perthois


Le mariage de Raoul et Pétronille envenima un conflit déjà existant entre Louis VII et Thibaut IV.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Ce dernier attaqua Raoul de Vermandois et l’ost royal envahit la Champagne.


This sentence has been marked as perfect!

En janvier 1143, à Vitry-en-Perthois, les armées du roi incendièrent à l’église dans laquelle 1,500 villageois périrent.


En janvier 1143, à Vitry-en-Perthois, les armées du roi incendièrent à l’une église, dans laquelle 1, 500 villageois périrent.

incendier quelque chose (directement transitif) C'est la première fois que vous évoquez cette église, elle n'était pas identifiée avant => UNE église (pronom indéfini) Attention : les virgules du système décimal français sont les points du système anglo-saxon ! « 1,500 personnes », c'est donc une personne et demi ! ("1.5" en notation anglo-saxonne) Nous utilisons simplement une espace pour séparer les milliers

En janvier 1143, à Vitry-en-Perthois, les armées du roi incendièrent à l’église dans laquelle 1,500 villageois périrent.

Leur mort reprocha à Louis VII, qui partirait pour la deuxième croisade afin d’expier cette faute.


Leur mort reprocha àfit culpabiliser Louis VII, qui partirait pour la deuxième croisade afin d’expier cette faute.

Seul un être humain (à la limite un être pensant, capable de sentiments) peut reprocher quelque chose à quelqu'un (= l'accuser, lui dire « tu as commis une erreur ») Vous vouliez très certainement dire « susciter de la culpabilité chez quelqu'un » => faire culpabiliser

Leur mort reprochaée à Louis VII, qui partirait pour lsa deuxième croisade afin d’expier cette faute.

Le massacre de Vitry-en-Perthois


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium