Aug. 22, 2024
Le mariage de Raoul de Vermandois et Pétronille
Raoul et Pétronille tombèrent amoureux et le mariage des deux semblait favorable pour Raoul et aussi pour le roi de France. À Raoul, il ne déplaisait pas de devenir le beau-frère du roi. Pour Louis VII, ce mariage permettrait de conserver l’Aquitaine dans son entourage en cas de décès d’Aliénor sans descendance.
Raoul et Pétronille tombèrent amoureux et le mariage des deux semblait favorable tant pour Raoul et aussique pour le roi de France.
« aussi bien pour Raoul que pour le roi », « tant pour Raoul que pour le roi » « pour Raoul (tout) comme (pour) le roi » : trois structures très naturelles qui permettent de faire un parallèle entre deux éléments, avec une idée d'égalité
À Raoul, il ne déplaisait pas de devenir le beau-frère du roi.
Pour Louis VII, ce mariage permettrait de conserver l’Aquitaine dans son entouragegiron en cas de décès d’Aliénor sans descendance.
dans le giron de = sous la protection, sous l'autorité de
Aug. 22, 2024
Merci pour ces corrections ! Je ne connaissais pas l'espression « dans le giron de » ! ^-^
Le mariage de Raoul de Vermandois et Pétronille
Raoul et Pétronille tombèrent amoureux et le mariage des deuxur union semblait favorable aussi bien pour Raoul et aussique pour le roi de France.
La phrase n'était pas fausse mais cette formulation me paraît plus naturelle
À Raoul, il ne déplaisait pas de devenir le beau-frère du roi.
Pour Louis VII, ce mariage permettrait de conserver l’Aquitaine dans son entourage en cas de décès d’Aliénor sans descendance.
Aug. 22, 2024
Merci beaucoup !^-^
|
Le mariage de Raoul de Vermandois et Pétronille This sentence has been marked as perfect! |
|
Raoul et Pétronille tombèrent amoureux et le mariage des deux semblait favorable pour Raoul et aussi pour le roi de France. Raoul et Pétronille tombèrent amoureux et le La phrase n'était pas fausse mais cette formulation me paraît plus naturelle Raoul et Pétronille tombèrent amoureux et le mariage des deux semblait favorable tant pour Raoul « aussi bien pour Raoul que pour le roi », « tant pour Raoul que pour le roi » « pour Raoul (tout) comme (pour) le roi » : trois structures très naturelles qui permettent de faire un parallèle entre deux éléments, avec une idée d'égalité |
|
À Raoul, il ne déplaisait pas de devenir le beau-frère du roi. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Pour Louis VII, ce mariage permettrait de conserver l’Aquitaine dans son entourage en cas de décès d’Aliénor sans descendance. This sentence has been marked as perfect! Pour Louis VII, ce mariage permettrait de conserver l’Aquitaine dans son dans le giron de = sous la protection, sous l'autorité de |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium