Le mariage

Je suis marié depuis 7 mois. La cérémonie de mariage a eu lieu en septembre, et était comme un rêve ! Ma femme et moi étions, et sommes encore, très heureux ! En fait, notre voyage de noces tant attendu est en juin, donc la fête n’est pas du tout terminée. C’est vrai qu’il faut faire des efforts pour communiquer et pour résoudre des défis ensemble, mais à mon avis, quand on est ouvert en couple et il y a du respect, mais aussi une autosuffisance chez les individus, c’est beaucoup plus facile. C’est très rassurant d’avoir quelqu’un qui soit, en fin de compte, à son côté, dans un sens à la fois physique et philosophique.

Corrections
0

Le mariage

Je suis marié depuis 7 mois.

La cérémonie de mariage a eu lieu en septembre, et c'était comme un rêve !

Ça sonne mieux à mes oreilles, mais c'est vraiment un micro-détail.

En fait, notre voyage de noces tant attendu est en juin, donc la fête n’est pas du tout terminée.

C’est vrai qu’il faut faire des efforts pour communiquer et pour résoudre des défis ensemble, mais à mon avis, quand on est ouvert en couple et qu'il y a du respect, mais aussi une (certaine) autosuffisance (/indépendance) chez les individus, c’est beaucoup plus facile.

C’est très rassurant d’avoir quelqu’un qui soit, en fin de compte, à sones côtés, dans un sens à la fois physique et philosophique.

C'est plus naturel au pluriel quand on parle d'être là pour l'entraide, et pas seulement physiquement.

Feedback

C'est beau :)

0

Merci beaucoup :D

Le mariage


This sentence has been marked as perfect!

Je suis marié depuis 7 mois.


This sentence has been marked as perfect!

La cérémonie de mariage a eu lieu en septembre, et était comme un rêve !


La cérémonie de mariage a eu lieu en septembre, et c'était comme un rêve !

Ça sonne mieux à mes oreilles, mais c'est vraiment un micro-détail.

Ma femme et moi étions, et sommes encore, très heureux !


En fait, notre voyage de noces tant attendu est en juin, donc la fête n’est pas du tout terminée.


This sentence has been marked as perfect!

C’est vrai qu’il faut faire des efforts pour communiquer et pour résoudre des défis ensemble, mais à mon avis, quand on est ouvert en couple et il y a du respect, mais aussi une autosuffisance chez les individus, c’est beaucoup plus facile.


C’est vrai qu’il faut faire des efforts pour communiquer et pour résoudre des défis ensemble, mais à mon avis, quand on est ouvert en couple et qu'il y a du respect, mais aussi une (certaine) autosuffisance (/indépendance) chez les individus, c’est beaucoup plus facile.

C’est très rassurant d’avoir quelqu’un qui soit, en fin de compte, à son côté, dans un sens à la fois physique et philosophique.


C’est très rassurant d’avoir quelqu’un qui soit, en fin de compte, à sones côtés, dans un sens à la fois physique et philosophique.

C'est plus naturel au pluriel quand on parle d'être là pour l'entraide, et pas seulement physiquement.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium