Dec. 30, 2022
Le mariage à Adélaïde
Mon ami va se marier ce week-end. Le mariage aura lieu dans la ville d’Adélaïde où il étudiait. Là bas, il a suivi un cours de physiothérapie à l’université. C’était un diplôme de trois ans et pendant son cours il a rencontré Sarah. On dit qu’ils se sont tombés amoureux dès qu’ils se sont rencontrés.
Adélaïde est une belle ville. J’y voyage fréquemment pour mon travail puisque certains de mes clients y vivent. Je connais bien la ville qui a l’air d’une ville anglaise. Au 18e siècle, les anglais ont établi la ville et tous les bâtiments sont construits dans un style victorien. La ville est spacieuse et verte avec de larges boulevards et des parcs. Elle est surnommée la ville des églises car il me semble qu’il y en a une à chaque coin. La ville d’Adelaide est surtout connu pour la production de vin. Les vallées de Barossa et McClaren Vale entourent la ville. Cette région est l’un des plus grands producteurs de vin en Australie mieux connue le vin blanc. Apparemment les vignes ont été plantées par les premiers colons et les vagues de migrants européens qui s’y sont installés depuis les années 1840. La majorité était des allemands.
Mon ami a décidé d’organiser son mariage dans un vignoble dans la vallée de Barossa. Il m’a invitée et je suis très contente. Demain, je vais prendre l’avion à Adelaide et je vais y rester pendant quelques jours. Ça sera l’occasion de revoir mes autres vieux amis et aussi de faire un petit road-trip dans une campagne très pittoresque et boire encore plus de vin.
Le mariage à Adélaïde
Mon ami va se marier ce week-end.
Le mariage aura lieu dans la ville d’Adélaïde où il étudiait.
Là -bas, il a suivi un cours de physiothérapie à l’université.
If it was his major in college : Là-bas, il étudiait/il a étudié la physiothérapie à l’université.
C’était un diplômecursus de trois ans et pendant (son)/ les cours, il a rencontré Sarah. / (Il a obtenu son diplôme après trois ans d’études…)
On dit qu’ils se sont tombés amoureux dès qu’ils se sont rencontrés. / dès leur première rencontre
Adélaïde est une belle ville.
J’y voyage fréquemment pour mon travail puisque certains de mes clients y vivent.
Je connais bien la ville (qui a l’air d’une ville anglaise) / qui ressemble à une ville anglaise.
Au 18e siècle, les aAnglais ont établi/fondé la ville et tous les bâtiments sont construits dans un style victorien.
La ville est spacieuse et verte avec de larges boulevards et des parcs.
Elle est surnommée « la ville des églises » car il me semble qu’il y en a une à chaque coin (de rue).
La ville d’Adeélaiïde est surtout connue pour (la)/sa production de vin.
Les vallées de Barossa et McClaren Vale entourent la ville.
Cette région est l’un des plus grands producteurs de vin en Australie mieux, plus particulièrement de vin blanc / ; son vin le plus connue est le vin blanc.
Apparemment les vignes ont été plantées par les premiers colons et les vagues de migrants européens qui s’y sont installés depuis les années 1840.
La majorité était des aAllemands.
majuscule pour les noms d’habitants, minuscule pour les noms de langues
Parmi les touristes, il y avait 5 Allemands, 3 Français et 2 Italiens.
Il parle couramment l’allemand, le français et l’italien.
Mon ami a décidé d’organiser son mariage dans un vignoble (dans)/de la vallée de Barossa.
Il m’a invitée et je suis très contente.
Demain, je vais prendre l’avion àpour Adeélaiïde et je vais y rester pendant quelques jours.
Ça sera l’occasion de (revoir mes autres vieux amis ) / revoir de vieux amis et aussi de faire un petit road-trip dans une campagne très pittoresque et (de) boire encore plus de vin.
Jan. 14, 2023
Je vous remercie 🙂
|
Le mariage à Adélaïde This sentence has been marked as perfect! |
|
Mon ami va se marier ce week-end. This sentence has been marked as perfect! |
|
Le mariage aura lieu dans la ville d’Adélaïde où il étudiait. This sentence has been marked as perfect! |
|
Là bas, il a suivi un cours de physiothérapie à l’université. Là If it was his major in college : Là-bas, il étudiait/il a étudié la physiothérapie à l’université. |
|
C’était un diplôme de trois ans et pendant son cours il a rencontré Sarah. C’était un |
|
On dit qu’ils se sont tombés amoureux dès qu’ils se sont rencontrés. On dit qu’ils |
|
Adélaïde est une belle ville. This sentence has been marked as perfect! |
|
J’y voyage fréquemment pour mon travail puisque certains de mes clients y vivent. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je connais bien la ville qui a l’air d’une ville anglaise. Je connais bien la ville (qui a l’air d’une ville anglaise) / qui ressemble à une ville anglaise. |
|
Au 18e siècle, les anglais ont établi la ville et tous les bâtiments sont construits dans un style victorien. Au 18e siècle, les |
|
La ville est spacieuse et verte avec de larges boulevards et des parcs. This sentence has been marked as perfect! |
|
Elle est surnommée la ville des églises car il me semble qu’il y en a une à chaque coin. Elle est surnommée « la ville des églises » car il me semble qu’il y en a une à chaque coin (de rue). |
|
La ville d’Adelaide est surtout connu pour la production de vin. La ville d’Ad |
|
Les vallées de Barossa et McClaren Vale entourent la ville. This sentence has been marked as perfect! |
|
Cette région est l’un des plus grands producteurs de vin en Australie mieux connue le vin blanc. Cette région est l’un des plus grands producteurs de vin en Australie |
|
Apparemment les vignes ont été plantées par les premiers colons et les vagues de migrants européens qui s’y sont installés depuis les années 1840. This sentence has been marked as perfect! |
|
La majorité était des allemands. La majorité était des majuscule pour les noms d’habitants, minuscule pour les noms de langues Parmi les touristes, il y avait 5 Allemands, 3 Français et 2 Italiens. Il parle couramment l’allemand, le français et l’italien. |
|
Mon ami a décidé d’organiser son mariage dans un vignoble dans la vallée de Barossa. Mon ami a décidé d’organiser son mariage dans un vignoble (dans)/de la vallée de Barossa. |
|
Il m’a invitée et je suis très contente. This sentence has been marked as perfect! |
|
Demain, je vais prendre l’avion à Adelaide et je vais y rester pendant quelques jours. Demain, |
|
Ça sera l’occasion de revoir mes autres vieux amis et aussi de faire un petit road-trip dans une campagne très pittoresque et boire encore plus de vin. Ça sera l’occasion de (revoir mes autres vieux amis ) / revoir de vieux amis et aussi de faire un petit road-trip dans une campagne très pittoresque et (de) boire encore plus de vin. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium