mymom's avatar
mymom

Oct. 31, 2023

1
Le lettre

Chère important personne,

Je suis ecriter comme une representante de notre immeuble. Je voudrais contester le décision pour décidé d'ouvrir certaines des rues de cette zone à la circulation des autobus pendant la journée.

Comme nous habitons dans une zone piétonne du centre-ville, normalement les enfants sont marche et depuis il y a n'est pas voitures dans l'area, les enfant ne pas attention de la rue.

Cette décision pouvais dangereux pour les enfants et le community. Additionnel, les autobus sont ne pas use to les rue de nous rue.

J'espere tu veux considérer nous saftey.

regards,
Alice

Corrections
0

Le lettre

Chère importante personne,

Je suis ecriter comme un


J'écris en tant qu
e repreésentante de notre immeuble.

Note n°1 : dans la réalité, on écrit pas à une " importante personne ", on dirait : Chère Madame, cher Monsieur,...
Note n°2 : J'écris / Je vous écris

Je voudrais contester lea décision pour décidé d'ouvrir certaines des rues de cette zone à la circulation des autobus pendant la journée.

Comme nous habitons dans une zone piétonne du centre-ville, normalement les enfants sonty marchent (/ s'y déplacent à pied) et depuis qu'il n'y a n'est pas de voitures dans l'areaa zone, les enfant ne font pas attention deans la rue (/à la circulation).

- y = dans la zone piétonne

Cette décision pouvaisrrait être dangereuxse pour les enfants et le communitya population.

AdditionnelDe plus / En plus, les autobus ne sont ne pas use to les rueadaptés à nos rues / à la largeur de nous rues .

J'espeère tu veuxque vous voudrez bien considérer nous safteytre sécurité.

/ J'espère que vous accepterez de prendre en compte notre sécurité avant de prendre cette décision.
⚠️ Ici il faut utiliser "vous" et pas "tu" car c'est une lettre officielle à une personne importante. Même si tu connais bien la personne dans la sphère privée, il est impossible de la tutoyer dans une lettre officielle qui parle au nom des habitants du quartier.

regards, Cordialement,
Alice

Le lettre


This sentence has been marked as perfect!

Chère important personne, Je suis ecriter comme une representante de notre immeuble.


Chère importante personne,

Je suis ecriter comme un


J'écris en tant qu
e repreésentante de notre immeuble.

Note n°1 : dans la réalité, on écrit pas à une " importante personne ", on dirait : Chère Madame, cher Monsieur,... Note n°2 : J'écris / Je vous écris

Je voudrais contester le décision pour décidé d'ouvrir certaines des rues de cette zone à la circulation des autobus pendant la journée.


Je voudrais contester lea décision pour décidé d'ouvrir certaines des rues de cette zone à la circulation des autobus pendant la journée.

Comme nous habitons dans une zone piétonne du centre-ville, normalement les enfants sont marche et depuis il y a n'est pas voitures dans l'area, les enfant ne pas attention de la rue.


Comme nous habitons dans une zone piétonne du centre-ville, normalement les enfants sonty marchent (/ s'y déplacent à pied) et depuis qu'il n'y a n'est pas de voitures dans l'areaa zone, les enfant ne font pas attention deans la rue (/à la circulation).

- y = dans la zone piétonne

Cette décision pouvais dangereux pour les enfants et le community.


Cette décision pouvaisrrait être dangereuxse pour les enfants et le communitya population.

Additionnel, les autobus sont ne pas use to les rue de nous rue.


AdditionnelDe plus / En plus, les autobus ne sont ne pas use to les rueadaptés à nos rues / à la largeur de nous rues .

J'espere tu veux considérer nous saftey.


J'espeère tu veuxque vous voudrez bien considérer nous safteytre sécurité.

/ J'espère que vous accepterez de prendre en compte notre sécurité avant de prendre cette décision. ⚠️ Ici il faut utiliser "vous" et pas "tu" car c'est une lettre officielle à une personne importante. Même si tu connais bien la personne dans la sphère privée, il est impossible de la tutoyer dans une lettre officielle qui parle au nom des habitants du quartier.

regards, Alice


regards, Cordialement,
Alice

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium