» Cela signifie que « Je vous aime »pour luiJe vous aime à travers elle/C'est vous que j'aime à travers elle.

"elle" est la lune.
Je regarde la lune, elle est belle. Elle me fait penser à la femme que j'aime. J'aime la lune, car j'aime cette femme. J'aime donc une femme "à travers la lune."
Je me trompe peut-être, mais il me semble que c'est à peu près ce que vous vouliez dire.

Le Jour 3 : La belle lune et la solitude

C’'est presque unela plaeine lune donc c’était si clair et l’air frais de 'autuomne l’ai rendu plus lumineuse.

La phrase est grammaticalement juste, mais le style n'est pas "naturel". Une façon plus spontanée de le dire serait : "La lune était presque pleine. Le ciel clair et l'air frais de l'automne la rendaient encore plus lumineuse."

Dans leun roman de Soseki Natsume, l’très célèbre écrivain japonais àde l’ère du Meiji très célèbre, il y a l’expression de, un protagoniste dit à une femme, «La lune est si belle.

Attention à l'utilisation du pronom "un/le" ;)

» Cela signifie que « Je vous aime »pour lui.

"pour lui" est sous-entendu, pas besoin de l'écrire :)

Je m’en aisuis rappelé quand je regardais la lune.

Et je me demande* avec qui je voulais partager cette moment-** là.

*Le présent est correct ici si tu te poses la question au moment où tu écris le texte. Si c'était quand tu regardais la lune, alors il faut dire "je me demandais".
** "Moment" est un nom masculin.

J’ai pris laune photo et jl’ai l’envoyé à un ami qui habite dans laune ville aà* mille kilomètres d'ici, et que je n'ai pas vu depuis plus d'un an et demi maintenant.

* "a" est une forme conjuguée du verbe avoir.

Alors que la lune était si belle que, j’ai paradoxalement ressenti de la solitude paradoxalement.