Jan. 7, 2025
Le jambon de Noël
J’adore le jambon de Noël et chaque année lorsque je prépare le repas de Noël, il est la pièce maîtresse. Chaque année, j’achète un demi-jambon et et je le fais cuire. Je suis fastidieuse et cherche un demi-jambon parfait. Cette année, selon un panel de chefs, le meilleur jambon était vendu à Costco.
Costco est un grand supermarché et peut-être vous le connaissez. Il n’y a qu’un Costco à Canberra et il faut être un membre pour y faire les achats. Costco est un supermarché de gros et il est nécessaire d’y acheter en gros. J’étais étonnée d’apprendre que les experts ont considéré que son jambon était le plus délicieux, le plus savoureux.
Malheureusement, je ne suis pas membre de Costco, mais j’ai plusieurs amis qui sont et ils y font tout le temps leurs achats. L’un de ces amis m’a acheté un demi-jambon, triple fumé. Le goût était hors du commun et tous mes invités l’ont bien appréciés. Cependant, le demi-jambon était énorme et, maintenant, je cherche des recettes pour utiliser les restes.
Le jambon de Noël
J’adore le jambon de Noël et chaque année, lorsque je prépare le repas de Noël, il est la pièce maîtresse.
Chaque année, j’achète un demi-jambon et et je le fais cuire.
Pour éviter de répéter « chaque année », vous pourriez dire par exemple : quelques jours avant Noël, le 23 décembre, etc.
Je suis fastidiexigeante/méticuleuse et cherche un demi-jambon parfait.
faux-ami !
fastidieux, fastidieuse = ennuyeux (boring, dull)
Cette année, selon un panel de chefs, le meilleur jambon était vendu à Costco.
Costco est un grand supermarché et peut-être que vous le connaissez (déjà). / et vous le connaissez peut-être (déjà). / et vous en avez peut-être déjà entendu parler.
Il n’y a qu’un Costco à Canberra et il faut être un membre pour y faire l(les)/des achats.
Costco est un (supermarché de gros) / supermarché grossiste et il est nécessaire d’y acheter en gros.
ou « d’y acheter en grandes quantités » pour éviter de répéter « en gros »
J’étais étonnée d’apprendre que les experts ont considéré que son jambon était le plus délicieux, le plus savoureux.
Malheureusement, je ne suis pas membre de Costco, mais j’ai plusieurs amis qui le sont et ils y font tout le temps leurs achats.
L’un de ces amis m’a acheté un demi-jambon, triple fumé.
Le goût était hors du commun et tous mes invités l’ont bien appréciés.
Cependant, le demi-jambon était énorme et, maintenant, je cherche des recettes pour utiliser les restes.
|
Le jambon de Noël This sentence has been marked as perfect! |
|
J’adore le jambon de Noël et chaque année lorsque je prépare le repas de Noël, il est la pièce maîtresse. J’adore le jambon de Noël et chaque année, lorsque je prépare le repas de Noël, il est la pièce maîtresse. |
|
Chaque année, j’achète un demi-jambon et et je le fais cuire.
Pour éviter de répéter « chaque année », vous pourriez dire par exemple : quelques jours avant Noël, le 23 décembre, etc. |
|
Je suis fastidieuse et cherche un demi-jambon parfait. Je suis faux-ami ! fastidieux, fastidieuse = ennuyeux (boring, dull) |
|
Cette année, selon un panel de chefs, le meilleur jambon était vendu à Costco. This sentence has been marked as perfect! |
|
Costco est un grand supermarché et peut-être vous le connaissez. Costco est un grand supermarché et peut-être que vous le connaissez (déjà). / et vous le connaissez peut-être (déjà). / et vous en avez peut-être déjà entendu parler. |
|
Il n’y a qu’un Costco à Canberra et il faut être un membre pour y faire les achats. Il n’y a qu’un Costco à Canberra et il faut être un membre pour y faire |
|
Costco est un supermarché de gros et il est nécessaire d’y acheter en gros. Costco est un (supermarché de gros) / supermarché grossiste et il est nécessaire d’y acheter en gros. ou « d’y acheter en grandes quantités » pour éviter de répéter « en gros » |
|
J’étais étonnée d’apprendre que les experts ont considéré que son jambon était le plus délicieux, le plus savoureux. This sentence has been marked as perfect! |
|
Malheureusement, je ne suis pas membre de Costco, mais j’ai plusieurs amis qui sont et ils y font tout le temps leurs achats. Malheureusement, je ne suis pas membre de Costco, mais j’ai plusieurs amis qui le sont et ils y font tout le temps leurs achats. |
|
L’un de ces amis m’a acheté un demi-jambon, triple fumé. This sentence has been marked as perfect! |
|
Le goût était hors du commun et tous mes invités l’ont bien appréciés. Le goût était hors du commun et tous mes invités l’ont bien apprécié |
|
Cependant, le demi-jambon était énorme et, maintenant, je cherche des recettes pour utiliser les restes. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium