cerise's avatar
cerise

Jan. 27, 2024

1
Le Jacobinisme

Les Jacobites sont les membres de la faction qui s’opposèrent la Glorieuse Révolution d’Angleterre en 1688. Ils croient la légitimité de Jacques II de Stuart et le couronnement de ses descendants de la lignée directe paternelle. L’étymologie de Jacobite est « Jacobus », terme latin de Jacques.

Corrections

Le Jjacobintisme

JacobiNistes = フランスの「Jacobins」の運動
JacobiTistes = ジャク二世の味方の運動(イングランドに)

Les Jjacobites sont les membres de la faction qui s’opposèrenta à la Glorieuse Révolution d’Angleterre en 1688.

運動の味方の名前を小文字で書かなくてはなりません => un jacobite, un communiste, un souverainiste, un légitimiste, un capitaliste, un républicain, un franquiste, un scientiste...
「qui」は「faction」を繰り返します => s'opposA
s'opposer À quelque chose

Ils croient à la légitimité de Jacques II de Stuart et leau couronnement de ses descendants de laen lignée directe paternelle directe.

croire quelqu'un = だれかのことばはまこととしてを受け入れます (believe someone)
croire À/EN quelqu'un/quelque chose = かちかんをまもります、心でなにかの存在を信じります (believe IN something/someone)

L’étymologie de J« jacobite » est « Jacobus », terme latin de Jacques(le prénom) « Jacques » en latin.

字句単位としてのことば = guillemets « »

cerise's avatar
cerise

Jan. 28, 2024

1

Merci beaucoup pour ces très bonnes explications !

Le Jacobinisme


Le Jjacobintisme

JacobiNistes = フランスの「Jacobins」の運動 JacobiTistes = ジャク二世の味方の運動(イングランドに)

Les Jacobites sont les membres de la faction qui s’opposèrent la Glorieuse Révolution d’Angleterre en 1688.


Les Jjacobites sont les membres de la faction qui s’opposèrenta à la Glorieuse Révolution d’Angleterre en 1688.

運動の味方の名前を小文字で書かなくてはなりません => un jacobite, un communiste, un souverainiste, un légitimiste, un capitaliste, un républicain, un franquiste, un scientiste... 「qui」は「faction」を繰り返します => s'opposA s'opposer À quelque chose

Ils croient la légitimité de Jacques II de Stuart et le couronnement de ses descendants de la lignée directe paternelle.


Ils croient à la légitimité de Jacques II de Stuart et leau couronnement de ses descendants de laen lignée directe paternelle directe.

croire quelqu'un = だれかのことばはまこととしてを受け入れます (believe someone) croire À/EN quelqu'un/quelque chose = かちかんをまもります、心でなにかの存在を信じります (believe IN something/someone)

L’étymologie de Jacobite est « Jacobus », terme latin de Jacques.


L’étymologie de J« jacobite » est « Jacobus », terme latin de Jacques(le prénom) « Jacques » en latin.

字句単位としてのことば = guillemets « »

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium