Le Halloween est arrivé

A maioria dos festados não precisam artigos: Halloween, Noël, Pâques

Nous sommes arrivés au moment de l’année que j’aime les plus : le Halloween.

Peut-être que j’aime Noël un peux plus, mais ça n’est pas important maintenantici/en l'occurrence.

«Peut-être» no inicio de uma oração => peut-être QUE
peux = posso ; peu = pouco
en l'occurrence = nesse caso (porque esta falando de Halloween)

On a déjà mis les décorations de 'Halloween, surtout chez nous.

La <h> não pronuncia-se, portanto teoricamente, a regra da elisão à frente das vogales se aplica => d'Halloween

J‘aurais aimé acheter le grand squelette.

j'aurai = terei (futuro) ; j'aurais = teria (condicional presente)

Il avfaisait environ seize piedcinq mètres de haut, avec les yeux qui brillaient et clignotaient.

Unidades de medida como os «pés» não significam nada para os francófonos: não os utilizamos, nem na Europa nem na África. Tenho traduzido in uma unidade do sistema internacional
Para indicar alturas, utiliza-se «faire» => faire cinq mètres de haut
«clignotaient/brillaient» (imparfait) pela mesma razão que «faisAIT»

TrèsVraiment magnifique mais très cher.

Adjectivos que já expressam um alto grau de algo («magnifique», «délicieux», «horrible», «gigantesque» etc) não precisam «très», mas «vraiment»
Magnifique = très beau
Vraiment magnifique = vraiment très beau

Cette année, on a acheté une lumière qui projette lae visage d’une citrouille 🎃.

IlElle est très cool.

LA lumière => ELLE

Nous sommes prêts pour le trente et un (31) octobre :)

Com a nova reforma ortográfica, escreve-se «trente-et-un», mas o que escreveu é correcto