Nov. 5, 2024
Le grand déménagement
J'habite maintenant à l'étranger. Le déménagement était une vrai surprise pour moi. Mon mari a postulé pour une poste ici, et on a eu environs 3 mois de faire toutes nos préparations. C'était un temps stressant avec sans fins des tâches et des formulaires à remplir. À la dernière minute on a trouvé une école française qui pouvait prendre notre petite enfant.
Je trouve ça étrange que ma fille vivra d'une manière complètement différent que moi. D'abord elle est fille unique. De plus, elle aura une éducation française, elle vit à l'étranger dans une grande ville loin de la famille (une des plus grande au monde). Par contre, je suis grandi dans la campagne dans une grande famille. P En grandissant, j'épreuvais la pauvrété, ma fille ne connait pas cette réalité.
J'avais pensé que ma vie aurait été plus comme celui que j'ai vécu en enfance. C'est étrange de vivre dans une manière si opposé, comme jour et nuit. Parfois, je pense que j'aimerais vivre dans la campagne, avoir plus d'enfants aussi...
Mon mari a postulé pour une poste ici, et on a eu environs 3 mois depour faire toutes nos préparations.
C'était un temps stressant avec sans fins, des tâches à accomplir et des formulaires à remplir.
À la dernière minute on a trouvé une école française qui pouvait prendre notre petite enfantenfant qui est encore petite.
petite enfant, ca peut vouloir dire la fille de son enfant.
Je trouve ça étrange que ma fille vivra d'une manière complètement différente que moi.
De plus, elle aura une éducation française, elle vit à l'étranger dans une grande ville loin de la famille (une des plus grande au monde) loin de sa famille .
J'ai bougé "(une des plus grande au monde)" car on avait l'impression que cela était la famille qui était très grande.
Par contre, je suis'ai grandi dansà la campagne dans une grande famille.
P En grandissant, j'épreuvaisai fait l'experience de la pauvréeté, m. Ma fille ne connait pas cette réalité.
"Ma fille ne connait pas cette réalité" est grammaticalement correct, mais signifie que votre fille n'a pas conscience de votre expérience de la pauvreté.
Si vous voulez dire que votre fille ne connait pas la pauvreté:
Ma fille ne connait pas la pauvreté.
Je le mettrais même au futur:
Ma fille ne connaîtra pas la pauvreté.
J'avais pensé que ma vie auserait été plus commesimilaire à celuile que j'ai vécu en enfancet.
C'est étrange de vivre dans 'une manière si opposé, c'est comme le jour et la nuit.
Parfois, je pense que j'aimerais vivre dansà la campagne, avoir plus d'enfants aussi...
Nov. 11, 2024
merci :)
|
Le grand déménagement |
|
J'habite maintenant à l'étranger. |
|
Le déménagement était une vrai surprise pour moi. |
|
Mon mari a postulé pour une poste ici, et on a eu environs 3 mois de faire toutes nos préparations. Mon mari a postulé pour une poste ici, et on a eu environs 3 mois |
|
C'était un temps stressant avec sans fins des tâches et des formulaires à remplir. C'était un temps stressant avec sans fins, des tâches à accomplir et des formulaires à remplir. |
|
Peut-être qu'ils avaient raison, qui sait. |
|
À la dernière minute on a trouvé une école française qui pouvait prendre notre petite enfant. À la dernière minute on a trouvé une école française qui pouvait prendre notre petite enfant, ca peut vouloir dire la fille de son enfant. |
|
Je trouve ça étrange que ma fille vivra d'une manière complètement différent que moi. Je trouve ça étrange que ma fille vivra d'une manière complètement différente que moi. |
|
D'abord elle est fille unique. |
|
De plus, elle aura une éducation française, elle vit à l'étranger dans une grande ville loin de la famille (une des plus grande au monde). De plus, elle aura une éducation française, elle vit à l'étranger dans une grande ville J'ai bougé "(une des plus grande au monde)" car on avait l'impression que cela était la famille qui était très grande. |
|
Par contre, je suis grandi dans la campagne dans une grande famille. Par contre, j |
|
P En grandissant, j'épreuvais la pauvrété, ma fille ne connait pas cette réalité. P En grandissant, j' "Ma fille ne connait pas cette réalité" est grammaticalement correct, mais signifie que votre fille n'a pas conscience de votre expérience de la pauvreté. Si vous voulez dire que votre fille ne connait pas la pauvreté: Ma fille ne connait pas la pauvreté. Je le mettrais même au futur: Ma fille ne connaîtra pas la pauvreté. |
|
J'avais pensé que ma vie aurait été plus comme celui que j'ai vécu en enfance. J'avais pensé que ma vie |
|
C'est étrange de vivre dans une manière si opposé, comme jour et nuit. C'est étrange de vivre d |
|
Parfois, je pense que j'aimerais vivre dans la campagne, avoir plus d'enfants aussi... Parfois, je pense que j'aimerais vivre |
|
Je trouve ça étrange que ma fille vit d'une manière complètement différent que moi. |
|
Ma fille (dont j'avais parlé dans ma première entrée) a maintenant 3 ans, et on avait de la chance de trouver une école française qui prendrait notre petite enfant à la dernière minute. |
|
Ce n'était pas une chose qui arriverait jamais dans mon enfance. |
|
En fait, ma fille va vivre d'une manière complètement différent que moi. |
|
Elle aura une éducation française, elle vivra à l'étranger loin de la famille, et dans une grande ville (une des plus grande au monde)! |
|
Moi, j'aimerais avoir la chance d'avoir une éducation française comme enfant mais à cet epoch mes parents pensait que ça aurait été trop stressante pour moi, ayant voir comment c'était dur pour mon frère et ma soeur. |
|
J'ai grandi aussi dans la campagne. |
|
Par contre, ma fille est fille unique. |
|
Parfois, j'aimerais vivre dans la campagne, avoir plus des enfants aussi. |
|
La vie est mystérieuse. |
|
Je ne dirais pas que j'avais toute ma famille tout près, mais certainement plus proche que de l'autre côté du monde! |
|
Je ne voyais pas souvent mes grand-parents, ni mes cousins, oncles, ni tantes, mais j'ai grandi dans une grande famille nucléaire, donc j'avais beaucoup de frères et soeurs. |
|
En grandissant, j'épreuvais la pauvrété, ma fille ne connait pas cette réalité. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium