simon_stanford's avatar
simon_stanford

Sept. 22, 2022

0
La forêt magique

Sur la route d'une de mes promenades que j’ai régulièrement fait, il y a un petit forêt d'abord un étang. C’est très joli et quand je suis dans les bois c’est comme si je suis transporté au endroit complètement différent. Je ne suis plus dans un emplacement urbain. Je suis dans la nature.

J’oublie tous mes sourcils lorsque je traverse les bois. Ce n’est pas plus de cinq minutes avant que je m'approche l’autre côté et je reviens dans le parc où cette petite forêt est située.

Alors que j’arrive à la lisière j’imagine que je laisse toutes les choses qui m'inquiétaient au moment que je suis entré dans les bois. C’est un exercice intéressant pour ma santé mentale.

Corrections

La forêt magique

Sur la route d'une de mes promenades que j’ai régulièrement faites, il y a une petit forêt d'aux abords un étang.

"faitES" car l'objet "mes promenades" est avant l'auxiliaire "ai".
"d'abord" ≈ "premièrement" // "aux abords de" = "à côté de"

C’est très joli, et quand je suis dans les bois c’est comme si je su'étais transporté audans un endroit complètement différent.

Je ne suis plus dans un emplacnvironnement urbain.

"emplacement" ne fait pas naturel

Je suis dans la nature.

J’oublie tous mes sourcils lorsque je traverse les bois.

sourcils = eyebrows

Ce n’estÇa ne prend pas plus de cinq minutes avant que je mn'approchrrive de l’autre côté et que je reviensne dans le parc où cette petite forêt est située.

Alors que j’u moment d'arriver à la lisière, j’imagine que je laisse de côté toutes les choses qui m'inquiétaient au moment que je suis ètent à l'instant où j'entrée dans les bois.

Le début (au moment d'arriver à la lisière) et la fin de la phrase (à l'instant où j'entre dans le bois) expriment la même idée, on pourrait simplifier en ne gardant qu'une seule des deux parties

C’est un exercice intéressant pour ma santé mentale.

simon_stanford's avatar
simon_stanford

Sept. 24, 2022

0

J’oublie tous mes sourcils lorsque je traverse les bois.

C’est drôle 😀

simon_stanford's avatar
simon_stanford

Sept. 24, 2022

0

Ce n’estÇa ne prend pas plus de cinq minutes avant que je mn'approchrrive de l’autre côté et que je reviensne dans le parc où cette petite forêt est située.

Pourriez-vous m’expliquer pourquoi vous avez utilisé le subjonctif ici? Il me semble que il n’y a pas de incertitude ou expression d’opinion ? Merci!

simon_stanford's avatar
simon_stanford

Sept. 24, 2022

0

Merci beaucoup pour votre corrections.

patate's avatar
patate

Sept. 24, 2022

0

Pourriez-vous m’expliquer pourquoi vous avez utilisé le subjonctif ici? Il me semble que il n’y a pas de incertitude ou expression d’opinion ? Merci!

L'usage veut que le subjonctif soit toujours utilisé après "avant que". Même si l'évènement ("arriver de l'autre côté / revenir dans le parc") est toujours vrai, il est futur, pas encore survenu, donc incertain.
Par contre, après "après que", c'est l'indicatif qui doit être utilisé, mais beaucoup de Français utilisent aussi le subjonctif dans ce cas. Le subjonctif, ce n'est pas toujours logique et facile à expliquer :)

simon_stanford's avatar
simon_stanford

Sept. 24, 2022

0

L'usage veut que le subjonctif soit toujours utilisé après "avant que". Même si l'évènement ("arriver de l'autre côté / revenir dans le parc") est toujours vrai, il est futur, pas encore survenu, donc incertain. Par contre, après "après que", c'est l'indicatif qui doit être utilisé, mais beaucoup de Français utilisent aussi le subjonctif dans ce cas. Le subjonctif, ce n'est pas toujours logique et facile à expliquer :)

Merci d'avoir pris le temps de m'expliquer. Le subjonctif est une "bête noire"

Le forêt magique


Sur la route d'une de mes promenades que j’ai régulièrement fait, il y a un petit forêt d'abord un étang.


Sur la route d'une de mes promenades que j’ai régulièrement faites, il y a une petit forêt d'aux abords un étang.

"faitES" car l'objet "mes promenades" est avant l'auxiliaire "ai". "d'abord" ≈ "premièrement" // "aux abords de" = "à côté de"

C’est très joli et quand je suis dans les bois c’est comme si je suis transporté au endroit complètement différent.


C’est très joli, et quand je suis dans les bois c’est comme si je su'étais transporté audans un endroit complètement différent.

Je ne suis plus dans un emplacement urbain.


Je ne suis plus dans un emplacnvironnement urbain.

"emplacement" ne fait pas naturel

Je suis dans la nature.


This sentence has been marked as perfect!

J’oublie tous mes sourcils lorsque je traverse les bois.


J’oublie tous mes sourcils lorsque je traverse les bois.

sourcils = eyebrows

Ce n’est pas plus de cinq minutes avant que je m'approche l’autre côté et je reviens dans le parc où cette petite forêt est située.


Ce n’estÇa ne prend pas plus de cinq minutes avant que je mn'approchrrive de l’autre côté et que je reviensne dans le parc où cette petite forêt est située.

Alors que j’arrive à la lisière j’imagine que je laisse toutes les choses qui m'inquiétaient au moment que je suis entré dans les bois.


Alors que j’u moment d'arriver à la lisière, j’imagine que je laisse de côté toutes les choses qui m'inquiétaient au moment que je suis ètent à l'instant où j'entrée dans les bois.

Le début (au moment d'arriver à la lisière) et la fin de la phrase (à l'instant où j'entre dans le bois) expriment la même idée, on pourrait simplifier en ne gardant qu'une seule des deux parties

C’est un exercice intéressant pour ma santé mentale.


This sentence has been marked as perfect!

La forêt magique


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium