Aug. 26, 2023
Le Football Américain
Aujourd'hui est le premier jeu de football américain. C'est très chouette parce qu'il y a un jeu qui va être joué à Dublin entre Notre Dame et Navy. J'ai hâte de le regarder parce que j'ai des amis dans les deux universités. Il devrait être une éradication juste comme l'année dernière – Navy n'est pas très bon au football américain. Néanmoins, j'espère que le jeu va bien, nous avons un nouveau quaterback, Sam Hartman, qui a fait partie de l'équipe de Wake Forest l'année dernière. Il devrait être bon, et notre entraîneur a dit qu'il a dépassé toutes les espérances.
Le Football Américain
Aujourd'hui (1) c'est le premier jeu de football américain.
(1) "c' " peut être remplacé par "cela" en français "c'est" est un "présentatif". On utilise cela pour annoncer quelque chose ici, tu veux annoncer qu'il s'agit du "premier jeu de football américain"
C'est très chouette parce qu'il y a un jeu (1) qui va être joué à Dublin entre Notre Dame et Navy.
(1) on parle plutôt de "partie" que de "jeu"
J'ai hâte de le regarder parce que j'ai des amis dans les deux universités.
Il[cela] (1) devrait être [une éradication justeboucherie] (2) comme l'année dernière – Navy n'est pas très bon au football américain.
(1) cf présentatif, tu annonce ici qu'une équipe va se faire écraser par l'autre
(2) "une éradication" signifie que quelque chose va être supprimer, que l'on ne va plus pouvoir le voir (cf virus, maladie, mal, souffrance, parasite, ...).
Néanmoins, j'espère que le jeu va bien, [se passer] (1). (2) nous avons un nouveau quaterback, Sam Hartman, qui a fait partie de l'équipe de Wake Forest l'année dernière.
(1) "le jeu va bien " quoi .... ? se passer. il manquait quelque chose à ta phrase
(2) nouvelle idée = nouvelle phrase. aij-je bien compris la phrase
Il devrait être bon, et notre entraîneur a dit qu'il a dépassé toutes les espérances.
de quoi parles-tu ? du match entre les deux équipes ?
Feedback
Tu peux travail le présentatif : https://dictionnaire.lerobert.com/guide/qu-est-ce-qu-un-presentatif
Aug. 30, 2023
Il devrait être bon, et notre entraîneur a dit qu'il a dépassé toutes les espérances.
Je parle du quaterback Sam Hartman dans cette phrase.
Aug. 30, 2023
Merci beaucoup!
Aug. 31, 2023
Je parle du quaterback Sam Hartman dans cette phrase.
Tu peux donc dire (en utilisant le temps de l'hypothétique et non pas du conditionnel parce que probablement l'entraineur n'est pas sûr) : Il doit être bon, notre entraîneur a dit qu'il a dépassé toutes ses espérances.
|
Le Football Américain This sentence has been marked as perfect! |
|
Aujourd'hui est le premier jeu de football américain. Aujourd'hui (1) c'est le premier jeu de football américain. (1) "c' " peut être remplacé par "cela" en français "c'est" est un "présentatif". On utilise cela pour annoncer quelque chose ici, tu veux annoncer qu'il s'agit du "premier jeu de football américain" |
|
C'est très chouette parce qu'il y a un jeu qui va être joué à Dublin entre Notre Dame et Navy. C'est très chouette parce qu'il y a un jeu (1) qui va être joué à Dublin entre Notre Dame et Navy. (1) on parle plutôt de "partie" que de "jeu" |
|
J'ai hâte de le regarder parce que j'ai des amis dans les deux universités. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il devrait être une éradication juste comme l'année dernière – Navy n'est pas très bon au football américain.
(1) cf présentatif, tu annonce ici qu'une équipe va se faire écraser par l'autre (2) "une éradication" signifie que quelque chose va être supprimer, que l'on ne va plus pouvoir le voir (cf virus, maladie, mal, souffrance, parasite, ...). |
|
Néanmoins, j'espère que le jeu va bien, nous avons un nouveau quaterback, Sam Hartman, qui a fait partie de l'équipe de Wake Forest l'année dernière. Néanmoins, j'espère que le jeu va bien (1) "le jeu va bien " quoi .... ? se passer. il manquait quelque chose à ta phrase (2) nouvelle idée = nouvelle phrase. aij-je bien compris la phrase |
|
Il devrait être bon, et notre entraîneur a dit qu'il a dépassé toutes les espérances. Il devrait être bon, et notre entraîneur a dit qu'il a dépassé toutes les espérances. de quoi parles-tu ? du match entre les deux équipes ? |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium