Sept. 25, 2024
Le durian : un fruit tropical
Connaissez-vous le durian ? C’est un fruit tropical asiatique. Il est très populaire et on peut les acheter dans les marchés en plein air et même dans les supermarchés. L’autre jour, j’étais étonnée de voir des durians dans les rayons de mon magasin du coin. J’ai grandi en Asie et connais ce fruit bien. Il existe deux groupes de personnes, ceux qui l’adore et ceux qui le déteste. Quant à moi, j’appartiens à ce dernier groupe.
J’imagine que vous ne savez pas grand chose de ce fruit. Attendez, je vais le décrire. Il est vert et la peau est hérissée. Le fruit a une taille similaire à celle d’une petite pastèque. On mange seulement la chair du fruit et non pas la peau extérieur. On coupe le fruit en deux et la char à l’intérieur est blanche avec des graines. Mais, je dois vous avertir que l’odeur est
insoutenable. Certains le compare soit à une poubelle malodorante soit à du vomi. Autant que je sache, il est interdit dans certains lieux publics à Singapour et en Thaïlande.
L’incident dont je me souviens très bien, s’est produit à Colombo. Il fait plusieurs années que l’hôtel où je travaillais a été évacué puisqu’il y avait un odeur forte. Les responsables ont pensé que c’était soit le gaz soit la nourriture pourris : un forte odeur des œufs pourris était partout. Tous les touristes ont été conduits à l’extérieur et les pompiers ont été appelé. Après avoir cherché toutes les chambres, on a réalisé que c’était un durian que l’un des touristes avait oublié et avait laissé dans la chambre en quittant l’hôtel.
Le durian : un fruit tropical
Connaissez-vous le durian ?
C’est un fruit tropical asiatique.
Il est très populaire et on peut les ’acheter dans les marchés en plein air et même dans les supermarchés.
L’autre jour, j’étais étonnée de voir des durians dans les rayons de mon magasin du coin /dans les rayons du magasin du coin.
J’ai grandi en Asie et connais bien ce fruit bien.
Quant à moi, j’appartiens à ce dernier groupe.
J’imagine que vous ne savez pas grand -chose de ce fruit.
Attendez, je vais vous le décrire.
Il est vert et la/sa peau est hérissée. (de piquants).
Le fruit a une taille similaire à celle d’une petite pastèque.
On mange seulement la chair du fruit et non pas la peau extérieur.e.
On coupe le fruit en deux et la chair à l’intérieur est blanche avec des graines.
Mais, je dois vous avertir que l’odeur est insoutenable.
Certains lea comparent soit à celle d’une poubelle malodorante, soit à celle du vomi.
la = l’odeur du durian
à celle de = à l’odeur de
certains comparent l’odeur du durian à l’odeur d’une poubelle —> certains la comparent à celle d’une poubelle
(Autant que je sache) / Pour autant que je sache, il est interdit dans certains lieux publics à Singapour et en Thaïlande.
L’incident dont je me souviens très bien, s’est produit à Colombo.
Il faity a plusieurs années que, l’hôtel où je travaillais a été évacué (puisqu’il y avait une odeur forte) / en raison d’une forte odeur.
Les responsables ont pensé que c’était soit ledu gaz, soit de la nourriture pourrise : (une forte odeur des ’œufs pourris était partout.) / il y avait une forte odeur d’œufs pourris partout.
Tous les touristes ont été conduits à l’extérieur et les pompiers ont été appelé.s.
Après avoir cherché dans toutes les chambres, (on a réalisé que c’ét) / les pompiers ont découvert que l’odeur provenait d’un durian que l’un des touristes avait oublié et (avait) laissé dans la chambre en quittant l’hôtel. / Après avoir inspecté toutes les chambres
Oct. 31, 2024
Merci beaucoup pour vos corrections !
|
Le durian : un fruit tropical This sentence has been marked as perfect! |
|
Connaissez-vous le durian ? This sentence has been marked as perfect! |
|
C’est un fruit tropical asiatique. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il est très populaire et on peut les acheter dans les marchés en plein air et même dans les supermarchés. Il est très populaire et on peut l |
|
L’autre jour, j’étais étonnée de voir des durians dans les rayons de mon magasin du coin. L’autre jour, j’étais étonnée de voir des durians dans les rayons de mon magasin du coin /dans les rayons du magasin du coin. |
|
J’ai grandi en Asie et connais ce fruit bien. J’ai grandi en Asie et connais bien ce fruit |
|
Il existe deux groupes de personnes, ceux qui l’adore et ceux qui le déteste. |
|
Quant à moi, j’appartiens à ce dernier groupe. This sentence has been marked as perfect! |
|
J’imagine que vous ne savez pas grand chose de ce fruit. J’imagine que vous ne savez pas grand |
|
Attendez, je vais le décrire. Attendez, je vais vous le décrire. |
|
Il est vert et la peau est hérissée. Il est vert et la/sa peau est hérissée |
|
Le fruit a une taille similaire à celle d’une petite pastèque. This sentence has been marked as perfect! |
|
On mange seulement la chair du fruit et non pas la peau extérieur. On mange seulement la chair du fruit et non pas la peau extérieur |
|
On coupe le fruit en deux et la char à l’intérieur est blanche avec des graines. On coupe le fruit en deux et la chair à l’intérieur est blanche avec des graines. |
|
Mais, je dois vous avertir que l’odeur est insoutenable. This sentence has been marked as perfect! |
|
Certains le compare soit à une poubelle malodorante soit à du vomi. Certains l la = l’odeur du durian à celle de = à l’odeur de certains comparent l’odeur du durian à l’odeur d’une poubelle —> certains la comparent à celle d’une poubelle |
|
Autant que je sache, il est interdit dans certains lieux publics à Singapour et en Thaïlande. (Autant que je sache) / Pour autant que je sache, il est interdit dans |
|
L’incident dont je me souviens très bien, s’est produit à Colombo. L’incident dont je me souviens très bien |
|
Il fait plusieurs années que l’hôtel où je travaillais a été évacué puisqu’il y avait un odeur forte. Il |
|
Les responsables ont pensé que c’était soit le gaz soit la nourriture pourris : un forte odeur des œufs pourris était partout. Les responsables ont pensé que c’était soit |
|
Tous les touristes ont été conduits à l’extérieur et les pompiers ont été appelé. Tous les touristes ont été conduits à l’extérieur et les pompiers ont été appelé |
|
Après avoir cherché toutes les chambres, on a réalisé que c’était un durian que l’un des touristes avait oublié et avait laissé dans la chambre en quittant l’hôtel. Après avoir cherché dans toutes les chambres, (on a réalisé que |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium