J’ai déjà lu plusieurs de ses livres en anglais, et puisque celui-ci sera pour moi le troisième en français, je suis oen bonne voie pour terminer son œuvre – adu moins, ses romans.

Il a un style particulier ; il aime écrire sur les gens normaux, qui ont peut-être qui ont un manque de raison d’être ou de confiance en soi, et qui ont des croyances un peu inhabituelles sur comment le monde fonctionne, et les se retrouvent dans des situations un peu surnaturelles. / ont des croyances un peu inhabituelles sur la façon dont le monde fonctionne

Par exemple, au début de « La Fin des temps », on se présente le personnage principal, quilorsque nous rencontrons le personnage principal pour la première fois, il se trouve dans un ascenseur bizarre sans boutons ou/ni la moindre indication d’où il est en train d’aller.e l’endroit où il se rend.

Le personnage devient de plus en plus inquiet ; il pense qu’il a été oublié et qu’il ne va jamais sortir de là. / Le personnage s’inquiète de plus en plus d’avoir été oublié et de ne jamais pouvoir sortir de là.

Il passe le temps en pensant deà sa théorie quselon laquelle la terre n’est pas une sphère, mais un guéridon de café, et que sa tête est comme une pastèque avec deux moitiés qu’il peut faire marcher séparément.

Donc, tu vois/vous voyez, les œuvres de Murakami ont un ton très particulier.