On voit le phénomène du Doppelgänger dans les mythologies, les légendes et les superstitions depuis l’aAntiquité.

Les époques historiques s'écrivent en majuscule => l'Antiquité, le Moyen-Âge, la Renaissance...

[On le considère comme l’'objet qui se sépare de son âme et s’incarne. ?]

Je n'ai pas du tout compris cette phrase : une âme se sépare normalement d'un corps. Ici, qu'est-ce qui se sépare de quoi ?

On le croit un corps double et que son apparition signifie lepense que c'est un double du corps de quelqu'un, et que le voir est un présage de mort depour cette personne.

« croire » transitif ne s'emploie guère qu'avec un adjectif (ex « on le croit mort »)
un double de.. = un alter égo, comme un jumeau
J'ai fait quelques modifications pour rendre la phrase plus claire et intelligible (ex pour = dans le cas de)

Pour les auteurs de roman gothique, en vogue du fin[aux XVIIIe siècle au xxet XIXe siècle ?], le Doppelgänger, le présage de mort et de malheur était un motifthème littéraire attirant.

C'est peut-être un souci de terminologie, mais d'après mes souvenirs de cours de littérature, le roman gothique, c'est principalement fin XVIIIe/XIXe en Angleterre. Cela n'a rien à voir avec l'architecture gothique, qui effectivement est du XIIIe siècle, mais cela fait partie du mouvement artistique néo-gothique de manière générale.

Alternative => de topoi littéraire (un topos, des topoï (mot grec) = un Leitmotiv littéraire, un thème récurrent et caractéristique)

Ils l’ont dépeint parfois comme la réflexparfois dépeint comme une manifestation du sentiment de culpabilité de soipersonnelle.

une manifestation de quelque chose = l'incarnation de quelque chose, ce par quoi quelque chose s'exprime, ce par quoi elle devient visible (se manifeste)