Le donne italiane

Su una rivista di viaggi, c'era un saggio interessante sulle donne italiane.

"Innumerevoli quadri religiosi solenni, ancora vivi oggi, fungono da libro di testo indiscutibile della bellezza per le donne nate e cresciute lì.

Vivendo circondate da questi modelli di bellezza, le loro sensibilità si affinano.
Basta percepirli visivamente, la bellezza possiede le donne."

旅行雑誌にイタリア女についての面白いエッセイが載っていた。
「厳かな今も息づくたくさんの数の宗教画が、そこで生まれ育った女たちにとって有無も言わせぬ美の教科書となっている。
美のお手本に囲まれて感性が磨かれながら生きる。視覚でとらえるだけで美は女たちに憑依する」