Aujourd'hui, je me suis'ai rencontré avec mes amis dans un café pour le déjeuner.

C'était un très beau café.

Description : utilisation de l'imparfait

On s'assoyaitest assis dans le jardin d'hiver.

C'est une action : utilisation du passé composé

On a parlé un petit peu et après on a commandé nos repas.

C'est compréhensible sans le "on a" mais c'est mieux de le remettre.

J'ai mangé une omelette avec ldes champignons et lesdu bacons.

C'était vraiment délicieusex !

Malheureusement, je n'ai pas pu lea finir à mange.

Si tu veux dire que tu n'as pas pu finir de manger ton plat, pas besoin de rajouter à manger. Tu peux aussi dire : "Je n'ai pas pu finir de la manger".

Les plats de mes amis étaient également superbes, j'en aurais bien voleré un peu.

Questions de compréhension: ¶
On dit « une belle matinée » comme j'ai écrit ou « un beau matin » ?

Les deux sont bons !

On utilise se rencontré ?

Oui : il aurait cependant du dire "On s'est rencontré" ou "Nous nous sommes rencontré". Pas "Je me suis rencontré"

Je entendu dire que se voir et plutôt utiliser.

En effet rencontrer est souvent associé à une première fois. Rencontrer quelqu'un, c'est le/la voir pour la première fois.

Est « on s'assoyait » (l'imparfait) correct ici parce que c'est une description ?

Non, c'est une action.

Ou on doit utiliser le passé compose parce que s'agit d'une action terminée ?

Oui

Serait ou est « une omlette avec champignons et bacon » correcte aussi ?

Oui, soit ma correction, mais cette formulation est correct aussi.

Ou on doit 'ajouter' les articles ici ?

Je pense qu'il est préférable d'ajouter les articles.

Quelle est la différence exacte entre un repas et un plat ?

Un repas, c'est souvent associé au moment où l'on mange (similaire au déjeuner et diner, mais le repas est plus général). Le plat est vraiment ce qu'il y a dans ton assiette.

Aujourd'hui, je me suis rencontré avec'au vu mes amis dans un café pour le déjeuner.

„je me suis rencontré“ bedeutet „ich habe mich mit mir selbst betroffen“
Entweder „rencontrer“ oder „voir“ (beide sind direkt transitiv)
Das beste Verb ist „voir“ (unten erkläre ich warum)

On s'assoyaitest assis(e) dans le jardin d'hiver.

Erklärung am Ende
„assisE“, wenn es nur Frauen (weibliche Subjekte) gab

J'ai bu un café et un verre de jus d'orange fraîchement pressée.

„pressé“ verweist auf das Femininum „orange“ => presséE

On a parlé un petit peu et après, on a commandé nostre repas.

Du brauchst ein Subjekt und ein Verb hier => on a (commandé)
„nos“ ist nicht falsch aber die französische Logik würde eher betrachten, dass jeder ein Mahl bestellt hat, und es wäre natürlicher, eine Singularform zu benutzen => notre

J'ai mangé une omelette avec ldes champignons et lesdu bacons.

„lard“ wenn es um Spreck ging, „lardon“ um Speckwürfel

C'était vraiment délicieusex !

Mit „ce“ kommt immer die Standardmaskulinumkongruenz => délicieux

Malheureusement, je n'ai pas pu le finir à mange.

In diesem Kontext brauchst du kein Objekt (das ist nicht obligatorisch)

Les plats de mes amis étaient également superbes, j'aurais bien leur en voler un peu.

en = de leur plat, un peu de leur plat
Umgangssprachlichere Alternative => leur en piquer un peu

Questions de compréhension : ¶
On dit « une belle matinée » comme je l'ai écrit ou « un beau matin » ?

On utilise « se rencontréer » ?

Zitat eines Wortes als lexikalischer Einheit = Anführungszeichen und Infinitivformen, wenn es um ein Verb geht

Je'ai entendu dire que se voir e'on utilisait plutôt utiliser« voir ».

Der passé composé ist ein zusammengesetztes Tempus, du brauchst ein Hilfsverb => j'AI entendu dire
Eine unpersönliche Struktur mit „on würde viel besser klingen, als ein Passiv

Est « oOn s'assoeyait » (à l'imparfait) est-il correct ici parce que c'est une description ?

Die Subjekt-Verb-Umkehrung funktioniert nur mit Pronomina. Mit einem Nomen ist die einfachste Lösung, den Satz wie einen affirmativen Satz zu schreiben und das Subjekt nach dem Verb mit einem Pronomen zu wiederholen:
La loi protège-t-ELLE les citoyens ?
Ton frère viendra-t-IL à la fête ?
Usw.

Ou on doit utiliser le passé composeé parce que'il s'agit d'une action achevée/terminée ?

Es fehlte ein Subjekt hier => IL s'agit

Serait ou est « uUne omelette avec champignons et bacon » est-il correcte aussi ?

Ou on doit mettre/ajouter les articles ici ?

Im Gegensatz zum Deutschen darf das Verb, worauf „devoir“ verweist, nicht vergessen werden, sonst ist der Satz sinnlos