Feb. 1, 2021
Le déjeuner est essentiel
Ce matin j’ai fait une omelette avec du fromage, des poivrons rouges, et du bacon. C’était délicieuse! Je sais qu’il y a des gens qui ne mangent jamais le déjeuner mais personnellement, je ne fonctionnerais pas sans manger au début de la journée. Après un bon repas, je me sens plus énergétique et ça m’aide à me concentrer sur mon travail.
This morning, I made a cheese, bacon and red bell pepper omelette. It was delicious! I know there are people who never eat breakfast but personally, I can't function without having had something to eat at the start of the day. After a good meal, I feel a lot more energetic and that energy helps me concentrate on my work.
Le petit-déjeuner est essentiel
Petit-déjeuner = breakfast
Déjeuner = lunch
Ce matin j’ai fait une omelette avec du fromage, des poivrons rouges, et du bacon.
C’était délicieusex !
Either "elle était délicieuse" or "c'était délicieux" but "ce" always takes the default masculine (semantically neutral) agreement in French
Je sais qu’il y a des gens qui ne mangprennent jamais lde petit-déjeuner mais personnellement, je ne fonctionnerais pas sans manger au début de la journée.
Alternative: "des gens qui ne petit-déjeunent jamais" ("petit-déjeuner" exists as a verb)
Après un bon repas, je me sens plus énergétique et ça m’aide à me concentrer sur mon travail.
A cereal bar is "énergétique" (providing physical energy) but people are "énergique" (full of peps/energy)
This page explains that better than me: http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4571#:~:text=Les%20adjectifs%20énergique%2C%20énergétique%20et,fin%20du%20XVIe%20siècle.
Feb. 17, 2021
Le petit-déjeuner est essentiel
Thank you! Good to know for France French. In Quebec, Canada, it’s a little different though. :)
Feb. 17, 2021
Après un bon repas, je me sens plus énergétique et ça m’aide à me concentrer sur mon travail.
Noted, thank you so much.
Feb. 17, 2021
C’était délicieusex !
How did I not know this haha! Thanks
Feb. 17, 2021
Thank you! Good to know for France French. In Quebec, Canada, it’s a little different though. :)
Oh well, sorry, didn't know it was different in Canada. It makes sense because in the XVIIth century, when French speaking people started to move to the New World, a "dîner" in France was a meal people used to have around noon or in the early afternoon.
Feb. 17, 2021
Oh well, sorry, didn't know it was different in Canada. It makes sense because in the XVIIth century, when French speaking people started to move to the New World, a "dîner" in France was a meal people used to have around noon or in the early afternoon.
No worries at all! I still appreciate the correction, as I'm trying to learn more international vocabulary.
|
Le déjeuner est essentiel Le petit-déjeuner est essentiel Petit-déjeuner = breakfast Déjeuner = lunch |
|
Ce matin j’ai fait une omelette avec du fromage, des poivrons rouges, et du bacon. This sentence has been marked as perfect! |
|
C’était délicieuse! C’était délicieu Either "elle était délicieuse" or "c'était délicieux" but "ce" always takes the default masculine (semantically neutral) agreement in French |
|
Je sais qu’il y a des gens qui ne mangent jamais le déjeuner mais personnellement, je ne fonctionnerais pas sans manger au début de la journée. Je sais qu’il y a des gens qui ne Alternative: "des gens qui ne petit-déjeunent jamais" ("petit-déjeuner" exists as a verb) |
|
Après un bon repas, je me sens plus énergétique et ça m’aide à me concentrer sur mon travail. Après un bon repas, je me sens plus énerg A cereal bar is "énergétique" (providing physical energy) but people are "énergique" (full of peps/energy) This page explains that better than me: http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4571#:~:text=Les%20adjectifs%20énergique%2C%20énergétique%20et,fin%20du%20XVIe%20siècle. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium