Le dDébut de mon parcours vers C2 !

Ou alors "C'est le début..."

Je viens de découvrir ce site internet et j'ai hâte de pratiquer le français reégulièrement.

Je suis anglais et j'apprends cette langue tout seul depuis 2017 indépendament (principalement avec HelloTalk, Netflix, Memrise etc).

On dit "indépendamment des circonstances" par exemple. Tu pourrais utiliser "en indépendant" mais c'est plus pour parler du travail me semble-t-il.

J'habite maintenant en Bourgogne et je veux maîtriser cette langue, donc je vais essayer de passer un examen pour obtéenir un certificat de niveau C1/C2.

Je ne crois pas qu'on dise "essayer un examen" tout seul.

C'est donc impératif que je pratique l'écrire, donct, alors si vous lisez ce texte, merci beaucoup pour votre aide.

On pouvait dire "je pratique l'écriture"
2 fois "donc" dans une phrase ça fait beaucoup :)

Le début de mon parcours verschemin/ma route vers le niveau C2 !

Space before and after : ; ? !
Everyone here would know what a "C2" is, but when addressing the average Joe, it might be better to specify it's a (language) level

Je viens de découvrir ce site iInternet et j'ai hâte de pratiquer le français reégulièrement.

"Internet" is a proper noun and has to be capitalized, even when used as an adjective

Je suis anglais et j'apprends cette langue depuis 2017 indépendamenten autodidacte (principalement avec HelloTalk, Netflix, Memrise etc).

apprendre en autodidacte/par soi-même = to self-study

J'habite maintenant en Bourgogne et je veux maîtriser cette langue, donc je vais essayer un examen pour obtéenir un certificat de niveau C1/C2.

C'Il est donc impératif que je pratique l'écrirture/l'expression écrite, donc si vous lisez ce texte, merci beaucoup pour votre aide.

"Il" as a dummy pronoun is almost always better than "ce"
"écrire" is a verb, its corresponding noun being "l'écriture". However, the most widespread term today (which is also in used in the language learning world) is "expression écrite"