Le coucher du soleil

NinaBumo

July 29, 2025

Le coucher du soleil

Depuis mon appartement, je peux voir le soleil se coucher. Je reste là, simplement, à observer cette boule d’énergie qui, lentement, offre un spectacle de couleurs et de lumières pour clore la journée. C’est à ce moment-là que je ressens le véritable commencement de ma journée.
Afin de vivre un lendemain meilleur et plein de vitalité, je commence à apaiser mon cœur et mon corps, me préparant à un sommeil profond. Depuis que j’ai choisi de consacrer chaque jour de ma vie à ce qui me passionne, j’ai traversé une période où j’étais tellement impatiente du jour suivant que je n’arrivais pas à m’endormir.
Comme un enfant la veille d’une sortie scolaire, j’étais trop excitée pour trouver le sommeil. Naturellement, le lendemain, je manquais de repos et ne pouvais pas profiter pleinement de la journée. Après réflexion, j’ai décidé de considérer la nuit comme le début de ma journée. Dès que le soleil se couche, je ne fais plus que ce qui est nécessaire pour passer une bonne nuit.
J’apprends le français juste avant de me coucher, car ce que l’on apprend juste avant de dormir est plus facilement consolidé par le cerveau durant la nuit. Une chose récente qui me rend heureuse : il m’arrive parfois de rêver en français.

fr 1

Correct

Corrections

redrapious

Le coucher du soleil

Depuis mon appartement, je peux voir le soleil se coucher.

Je reste là, simplement, à observer cette boule d’énergie qui, lentement, offre un spectacle de couleurs et de lumières pour clore la journée.

C’est à ce moment-là que je ressens le véritable commencement de ma journée.

Afin de vivre un lendemain meilleur et plein de vitalité, je commence à apaiser mon cœur et mon corps, me préparant à un sommeil profond.

Depuis que j’ai choisi de consacrer chaque jour de ma vie à ce qui me passionne, j’ai traversé une période où j’étais tellement impatiente du jour suivant que je n’arrivais pas à m’endormir.

L’usage des temps dans cette phrase est un peu étrange. « Depuis que » sous-entend que la suite de la phrase a lieu sans discontinuer depuis cet instant, on s’attend donc à du présent (« Depuis que ..., je traverse une période... »). Pour dire que la période est dans le passé, il est plus naturel d’utiliser une construction comme « Après avoir choisi de consacrer..., j’ai traversé ... ».

Comme un enfant la veille d’une sortie scolaire, j’étais trop excitée pour trouver le sommeil.

Naturellement, le lendemain, je manquais de repos et ne pouvais pas profiter pleinement de la journée.

Après réflexion, j’ai décidé de considérer la nuit comme le début de ma journée.

Dès que le soleil se couche, je ne fais plus que ce qui est nécessaire pour passer une bonne nuit.

Une chose récente qui me rend heureuse : il m’arrive parfois de rêver en français.

Feedback

Excellent !

NinaBumo

July 30, 2025

Je vous remercie du fond du cœur pour vos remarques si justes et vos explications à la fois claires et détaillées.

Grâce à vous, je me suis rendu compte que la tournure « Depuis que » ne convient pas pour parler d’un événement achevé, une contradiction à laquelle je n’avais absolument pas pensé. L’idée d’utiliser l’infinitif passé, comme dans « Après avoir choisi », correspond parfaitement à ce que je voulais exprimer. Cela m’a beaucoup appris. Merci infiniment.

Le coucher du soleil