cerise's avatar
cerise

Sept. 11, 2024

1
Le conseil de Bernard Clairvaux 1

En 1144, Aliénor avait vingt ans et demeurait encore stérile au bout de sept ans de mariage. Après l’incendie de Vitry-en-Perthois, Louis le Pieux quittait le lit conjugal. Risquant la répudiation sans enfants, elle demanda conseil à l’abbé Bernard Clairvaux, futur saint Bernard, l’un des plus proches conseillers du pape. L'infertilité apparente d'Aliénor était sans doute imputable à la piété de son mari, qui respectait scrupuleusement les prescriptions de l'Église concernant les rapports conjugaux.

Corrections

Le conseil de Bernard Clairvaux 1

En 1144, Aliénor avait vingt ans et demeurait encore stérile au bout deans enfant après sept ans de mariage.

On utilise plutôt stérile pour décrire la condition permanente de ne pas pouvoir avoir d'enfants. J'ai changé "au bout" aussi car je trouve que cela pourrait indiquer que maintenant c'est la fin du mariage.

Après l’incendie de Vitry-en-Perthois, Louis le Pieux quittait le lit conjugal.

Risquant la répudiation sans enfants, elle demanda conseil à l’abbé Bernard Clairvaux, futur saint Bernard, l’un des plus proches conseillers du pape.

L'infertilité apparente d'Aliénor était sans doute imputable à la piété de son mari, qui respectait scrupuleusement les prescriptions de l'Église concernant les rapports conjugaux.

cerise's avatar
cerise

Sept. 11, 2024

1

Merci beaucoup pour ces corrections !

Le conseil de Bernard Clairvaux 1

En 1144, Aliénor avait vingt ans et demeurait encore stérile au bout de sept ans de mariage.

Après l’incendie de Vitry-en-Perthois, Louis le Pieux quittait le lit conjugal.

Risquant la répudiation sans enfants, elle demanda conseil à l’abbé Bernard Clairvaux, futur saint Bernard, l’un des plus proches conseillers du pape.

L'infertilité apparente d'Aliénor était sans doute imputable à la piété de son mari, qui respectait scrupuleusement les prescriptions de l'Église concernant les rapports conjugaux.

Feedback

D'où est tiré ce texte ?

cerise's avatar
cerise

Sept. 11, 2024

1

Merci pour ton commentaire ! J'écris cette histoire consultant de diverses sources.

Le conseil de Bernard Clairvaux 1


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

En 1144, Aliénor avait vingt ans et demeurait encore stérile au bout de sept ans de mariage.


This sentence has been marked as perfect!

En 1144, Aliénor avait vingt ans et demeurait encore stérile au bout deans enfant après sept ans de mariage.

On utilise plutôt stérile pour décrire la condition permanente de ne pas pouvoir avoir d'enfants. J'ai changé "au bout" aussi car je trouve que cela pourrait indiquer que maintenant c'est la fin du mariage.

Après l’incendie de Vitry-en-Perthois, Louis le Pieux quittait le lit conjugal.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Risquant la répudiation sans enfants, elle demanda conseil à l’abbé Bernard Clairvaux, futur saint Bernard, l’un des plus proches conseillers du pape.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

L'infertilité apparente d'Aliénor était sans doute imputable à la piété de son mari, qui respectait scrupuleusement les prescriptions de l'Église concernant les rapports conjugaux.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium