Aug. 12, 2023
Le comte de Buena Vista
Quel qu’un m’a raconté l’histoire de Agoston Haraszthy. M. Haraszthy est né en Hongroie dans le XIXe siècle. Il a émigré aux États-Unis en 1842, cherchant une meilleure vie. Apparemment, il a entendu parler de Californie et la ruées vers l’or: une opportunité de devenir riche. D’après tous, les États-Unis étaient le pays d’opportunités.
Il s’est installé à Sonoma en Californie et a commencé à cultiver des raisins. En 1857, il a fondé la société Buena Vista Winery. Il a construit un château magnifique et s’est renommé comte de Buena Vista. Il était un bon agriculteur, un entrepreneur et un bon homme d’affaires. Aujourd’hui, on le considère comme le fondateur de l’industrie du vin en Californie.
Pour autant, il était aussi un peu excentrique. Selon la légende, il a voyagé au Nicaragua (on n’est pas certain pourquoi) et là-bas, il est tombé dans une rivière où il a été mangé par des crocodiles. Quelle histoire intéressante !
Le comte de Buena Vista
Quel qu’un m’a raconté l’histoire de Agoston Haraszthy.
M. Haraszthy est né en Hongroie dans leau XIXe siècle.
Il a émigré aux États-Unis en 1842, cherchant une meilleure vie. / à la recherche d’une meilleure vie
Apparemment, il a/avait entendu parler de la Californie et de la ruées vers l’or : une opportunité de devenir riche.
« il a entendu » if he heard about it AFTER moving to California
« il avait entendu » if he heard about it BEFORE moving to California
D’après toust le monde, les États-Unis étaient le pays d’es opportunités.
Il s’est installé à Sonoma en Californie et a commencé à cultiver des raisins.
En 1857, il a fondé la société Buena Vista Winery.
Il a construit un château magnifique et s’est renommé cbaptisé « Comte de Buena Vista ».
Il C’était un bon agriculteur, un entrepreneur et un bon homme d’affaires.
Aujourd’hui, on le considère comme le fondateur de l’industrie du vin en Californie.
Pour autCependant, il était aussi un peu excentrique.
Normalement, on utilise « pour autant » dans des phrases négatives.
Il était épuisé, mais il ne s’est pas découragé pour autant.
Selon la légende, il a voyagé au Nicaragua (on n’est pas certain pourquoi / on ne sait toujours pas pourquoi) et là-bas, il est tombé dans une rivière où il a été mangé par des crocodiles.
Quelle histoire intéressante !
Aug. 22, 2023
Merci beaucoup ! 😊
|
Pour autant, il était aussi un peu excentrique.
Normalement, on utilise « pour autant » dans des phrases négatives. Il était épuisé, mais il ne s’est pas découragé pour autant. |
|
Le comte de Buena Vista This sentence has been marked as perfect! |
|
Quel qu’un m’a raconté l’histoire de Agoston Haraszthy. Quel |
|
M. Haraszthy est né en Hongroie dans le XIXe siècle. M. Haraszthy est né en Hongr |
|
Il a émigré aux États-Unis en 1842, cherchant une meilleure vie. Il a émigré aux États-Unis en 1842, cherchant une meilleure vie. / à la recherche d’une meilleure vie |
|
Apparemment, il a entendu parler de Californie et la ruées vers l’or: une opportunité de devenir riche. Apparemment, il a/avait entendu parler de la Californie et de la ruée « il a entendu » if he heard about it AFTER moving to California « il avait entendu » if he heard about it BEFORE moving to California |
|
D’après tous, les États-Unis étaient le pays d’opportunités. D’après tou |
|
Il s’est installé à Sonoma en Californie et a commencé à cultiver des raisins. This sentence has been marked as perfect! |
|
En 1857, il a fondé la société Buena Vista Winery. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il a construit un château magnifique et s’est renommé comte de Buena Vista. Il a construit un château magnifique et s’est re |
|
Il était un bon agriculteur, un entrepreneur et un bon homme d’affaires.
|
|
Aujourd’hui, on le considère comme le fondateur de l’industrie du vin en Californie. This sentence has been marked as perfect! |
|
Selon la légende, il a voyagé au Nicaragua (on n’est pas certain pourquoi) et là-bas, il est tombé dans une rivière où il a été mangé par des crocodiles. Selon la légende, il a voyagé au Nicaragua (on n’est pas certain pourquoi / on ne sait toujours pas pourquoi) et là-bas, il est tombé dans une rivière où il a été mangé par des crocodiles. |
|
Quelle histoire intéressante ! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium