July 3, 2025
Le chambre d'hôte
Actuellement, je travail dans une chambre d'hôte au sud-est de la France. En même temps, j'habite dans une chambre à la maison du chef. J'aide mon chef à faire les chambres et à preparer le petit dejeuner pour les invitées.
C'est un bon travail parce que je suis capable d'échanger avec beaucoup de gens et j'aime bien cela. D'ailleurs, je parle beaucoup à mon chef toute la journée et donc c'est une bonne manière de progresser en français.
Pourtant, avec la famille de mon chef je bois et je fume beaucoup quand même. Au debut, je n'ai pas une problème, j'ai pensé que c'était rigolo à boire et fumer avec ces gens pour ouvrir mon esprit de la manière française ! Aller à la guinguette ! Mais après tous les jours, tous les jours ... maintenent j'ai devenu fatigué et je me sens un peu plus faible que quand je suis arrivé là.
C'est un peu difficile. Quand tout le monde boit et fume on veut leurs rejoindre dans la fête. Mais finalement je dois reduire la quantité des vins et cigarettes que je fait. Je me sens souvent comme un délinquant.
Actuellement, je travaille dans une chambre d'hôte au sud-est de la France.
En même temps, j'habite dans une chambre àdans la maison du chef.
J'aide mon chef à faire les chambres et à preparer le petit dejeuner pour les invitées.
Au debut, je n'ai pas uneu de problème, j'ai pensé que c'était rigolo à boire et fumer avec ces gens pour ouvrir mon esprit de la manière française !
Mais après tous les jours, tous les jours ... maintenent j'aie suis devenu fatigué et je me sens un peu plus faible que quand je suis arrivé là.
Quand tout le monde boit et fume on veut leurs rejoindre dans la fête.
Lea chambre d'hôtes
Actuellement, je travaille dans une chambre d'hôte au ss dans le Sud-eEst de la France.
En même temps, jJ'habite dans une chambre àdans la maison due mon chef.
J'aide mon chef à faire les chambres et à preéparer le petit deéjeuner pour les invitées.
Unless there are only lady customers ?
also, you can say "je l'aide", as we are already talking about "le chef" in the previous sentence.
C'est un bon travail parce que je suis capable'ai la possibilité d'échanger avec beaucoup de gens et que j'aime bien cela.
"être capable" is more likely to be able, to have the capacity
"avoir la possibilité de", "avoir l'occasion de" fits better what you want to say.
"A parce que B et j'aime ça" : what you like is the fact that "A parceque B"... doesn't make much sense here.
"A parce que B et que j'aime ça" : A because ( B and I like B), this is what you mean I think.
D'ailleurs, je parle beaucoup àavec mon chef toute la journée et donc c'est une bonne manière de progresser en français.
"avec mon chef" : unless you do all the talking
PourtanCela dit, avec la famille de mon chef je bois et je fume beaucoup quand même.
Au debut, je n'aivais pas unde problème, j'ai avec ça, je penséais que c'était rigolo àde boire et de fumer avec ces gens pour ouvrir mon esprit deà la manière française !
"au mode de vie français" ...
Mind the fact that not all french people follow this path :)
That being said, I think in the south of France they have a reputation of partying late, smoking a lot, and drinking fine. Not to mention that you are in a very specific line of work.
Aller à la guinguette !
I love this word, didn't see it in a while, so old fashion :)
I guess you mean aller au café ?
Unless you have a genuine guinguette in the vicinity ?
Mais après tous les jours, tous les jours ... mainteneant j'ai devenue suis fatigué et je me sens un peu plus faible que quand je suis arrivé là.
I sympathise :)
C'est un peu difficile.
Quand tout le monde boit et fume on veut leurs rejoindre dans la fête.
You have to know your own limits :)
Mais finalement je dois reéduire la quantité des vins et de cigarettes que je faitconsomme.
"je dois réduire ma consommation de vins et de cigarettes"
Je me sens souvent comme un délinquant.
Feedback
What a cultural shock !
Thanks for sharing.
I hope you find your balance :)
July 5, 2025
Merci pour m'aider!
July 5, 2025
"Merci de m'aider.
"Merci pour l'aide."
De rien, c'est avec plaisir :)
|
Aller à la guinguette ! Aller à la guinguette ! I love this word, didn't see it in a while, so old fashion :) I guess you mean aller au café ? Unless you have a genuine guinguette in the vicinity ? |
|
Mais après tous les jours, tous les jours ... maintenent j'ai devenu fatigué et je me sens un peu plus faible que quand je suis arrivé là. Mais I sympathise :) Mais après tous les jours, tous les jours ... maintenent j |
|
C'est un peu difficile. This sentence has been marked as perfect! |
|
Quand tout le monde bois et fume on veut leurs rejoindre dans la fête. |
|
Mais finalement je dois reduire la quantité des vins et cigarettes que je fait. Mais finalement je dois r "je dois réduire ma consommation de vins et de cigarettes" |
|
Je me sens souvent comme un délinquant. This sentence has been marked as perfect! |
|
C'est un bon travail parce que je suis capable d'échanger avec beaucoup de gens et j'aime bien cela. C'est un bon travail parce que j "être capable" is more likely to be able, to have the capacity "avoir la possibilité de", "avoir l'occasion de" fits better what you want to say. "A parce que B et j'aime ça" : what you like is the fact that "A parceque B"... doesn't make much sense here. "A parce que B et que j'aime ça" : A because ( B and I like B), this is what you mean I think. |
|
D'ailleurs, je parle beaucoup à mon chef toute la journée et donc c'est une bonne manière de progresser en français. D'ailleurs, je parle beaucoup "avec mon chef" : unless you do all the talking |
|
Pourtant, avec la famille de mon chef je bois et je fume beaucoup quand même.
|
|
Le chambre d'hôte L |
|
Actuellement, je travail dans une chambre d'hôte au sud-est de la France. Actuellement, je travaille dans une chambre d'hôte Actuellement, je travaille dans une chambre d'hôte au sud-est de la France. |
|
En même temps, j'habite dans une chambre à la maison du chef.
En même temps, j'habite dans une chambre |
|
J'aide mon chef à faire les chambres et à preparer le petit dejeuner pour les invitées. J'aide mon chef à faire les chambres et à pr Unless there are only lady customers ? also, you can say "je l'aide", as we are already talking about "le chef" in the previous sentence. J'aide mon chef à faire les chambres et à preparer le petit dejeuner pour les invité |
|
Au debut, je n'ai pas une problème, j'ai pensé que c'était rigolo à boire et fumer avec ces gens pour ouvrir mon esprit de la manière française ! Au debut, je n'a "au mode de vie français" ... Mind the fact that not all french people follow this path :) That being said, I think in the south of France they have a reputation of partying late, smoking a lot, and drinking fine. Not to mention that you are in a very specific line of work. Au debut, je n'ai pas |
|
Quand tout le monde boit et fume on veut leurs rejoindre dans la fête. Quand tout le monde boit et fume on veut le You have to know your own limits :) Quand tout le monde boit et fume on veut le |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium