ionknow's avatar
ionknow

Feb. 18, 2021

0
Le capitalisme

Nous vivons dans le temps où la culture perd son valeur à cause des conditions sociaux et politiques. Cela me rend penser à l’œuvre "L’art d’aimer“ de psychoanalyste et philosophe Erich Fromm dans lequel il décrit les défis du capitalisme pour la société ainsi que pour les membres de la société.

Selon lui, une conséquence du capitalisme moderne pour les individus est le fait que le capitalisme est fondé sur l’argent et la vitesse, donc il faut que les individus s’adaptent à ce système pour lui (le systeme) à fonctionner, qu’ils se laissent être commandé, qu’ils font ce qu’on attend d’eux, sans qu'il soit nécessaire de recourir à la force. Ainsi arrive-il la perte de l'individualité de l’individu et il devient un "rouage dans la machine" interchangeable et remplaçable.


We live in times where culture is losing its value due to various social and political conditions. This makes me think of the book "L'art d'aimer", by the psychoanalyst and philosopher Erich Fromm, in which he describes the challenges capitalism causes for society as well as for the members of society.

According to him (Erich Fromm), one consequence of modern capitalism for the individual is that capitalism is based on money and speed, therefore it's mandatory that the individuals adapt themselves to this system in order for it to function, that the individuals let themselves be commanded, that they do what is expected from them, without there having to be force or violence. This leads to a loss of individuality for the individual.

Corrections

Le capitalisme

Nous vivons dans le tempsà une époque où la culture perd sona valeur à cause des conditions sociauxles et politiques.

"À une époque" is more idiomatic than "dans un temps".

Cela me rendfait penser à l’œuvre "L’art d’aimer“ deu psychoanalyste et philosophe Erich Fromm dans lequel il décrit les défis du capitalisme pour la société ainsi que pour les membres de la société.

On utilise "rendre" pour traduire "to make" avec un adjectif (par exemple "ça me rend heureux"), mais avec un verbe, on utilise "faire".

Selon lui, une conséquence du capitalisme moderne pour les individus est le fait que le capitalisme est fondé sur l’argent et la vitesse, donc il faut que les individus s’adaptent à ce système pour luiqu'il (le systeème) à fonctionner, qu’ils se laissent être commandés, qu’ils foassent ce qu’on attend d’eux, sans qu'il soit nécessaire de recourir à la force.

Ainsi arrive-il la perte de l'individualité de l’individu et il devient un "rouage dans la machine" interchangeable et remplaçable.

Le capitalisme


This sentence has been marked as perfect!

Nous vivons dans le temps où la culture perd son valeur à cause des conditions sociaux et politiques.


Nous vivons dans le tempsà une époque où la culture perd sona valeur à cause des conditions sociauxles et politiques.

"À une époque" is more idiomatic than "dans un temps".

Cela me rend penser à l’œuvre "L’art d’aimer“ de psychoanalyste et philosophe Erich Fromm dans lequel il décrit les défis du capitalisme pour la société ainsi que pour les membres de la société.


Cela me rendfait penser à l’œuvre "L’art d’aimer“ deu psychoanalyste et philosophe Erich Fromm dans lequel il décrit les défis du capitalisme pour la société ainsi que pour les membres de la société.

On utilise "rendre" pour traduire "to make" avec un adjectif (par exemple "ça me rend heureux"), mais avec un verbe, on utilise "faire".

Selon lui, une conséquence du capitalisme moderne pour les individus est le fait que le capitalisme est fondé sur l’argent et la vitesse, donc il faut que les individus s’adaptent à ce système pour lui (le systeme) à fonctionner, qu’ils se laissent être commandé, qu’ils font ce qu’on attend d’eux, sans qu'il soit nécessaire de recourir à la force.


Selon lui, une conséquence du capitalisme moderne pour les individus est le fait que le capitalisme est fondé sur l’argent et la vitesse, donc il faut que les individus s’adaptent à ce système pour luiqu'il (le systeème) à fonctionner, qu’ils se laissent être commandés, qu’ils foassent ce qu’on attend d’eux, sans qu'il soit nécessaire de recourir à la force.

Ainsi arrive-il la perte de l'individualité de l’individu et il devient un "rouage dans la machine" interchangeable et remplaçable.


Ainsi arrive-il la perte de l'individualité de l’individu et il devient un "rouage dans la machine" interchangeable et remplaçable.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium