Romany's avatar
Romany

Dec. 18, 2024

0
Le calendrier d’Avent

Noël approche rapidement et les magasins sont bondés, les vitrines et les maisons sont décorées et partout on écoute les chansons de Noël. Pendant ces jours, on s’amuse bien avec nos familles et proches et tout semble joyeux et festif. Quel beau temps.

Quand j’étais petite, tous les années ma mère m’achetait un calendrier de l’Avent avec du chocolat. Pour moi, cela représentait le commencement de la saison de Noël et l’excitation montait jusqu’à Noël. C’était une tradition suivie dans notre famille et tous les soirs, mes cousins et moi, nous ouvrirons la petite fenêtre au même temps. Maintenant, tous les marques et tous les magasins offrent leurs propres calendriers et on peut acheter des calendriers de l’Avent avec du café, du thé, des jouets ou même du fromage. Ma fille a l’intention de faire son propre calendrier avec de la bière pour son petit copain.

Apparemment, la tradition a commencé dans le 19e siècle dans les familles protestantes. Les parents ont voulu se préparer pour la naissance du petit Jesus et offraient des images religieuses aux enfants. Cette tradition a évolué, est devenue commercialisée et maintenant, comme j’ai déjà remarqué derrière les petites fenêtres il peut y avoir n’importe quoi : des muesli, des confitures et j’en passe.

Corrections

Le calendrier de l’Avent

Noël approche rapidement et les magasins sont bondés, les vitrines et les maisons sont décorées et partout, on écoute les/ on entend des chansons de Noël.

Pendant ces jours/ Pendant cette période de Noël, on s’amuse bien avec nos familles et proches, et tout semble joyeux et festif.

Que de beaux moments ! / Quels beau temps.x moments ensemble ! / De beaux moments ensemble !

Quel beau temps = What beautiful weather

Quand j’étais petite, tous les années, ma mère m’achetait un calendrier de l’Avent avec du chocolat.

Pour moi, cela représentait le commencement de la saison de Noël et l’excitation montait jusqu’à Noël.

C’était une tradition (suivie) dans notre famille et tous les soirs, mes cousins et moi, nous ouvrirons laune petite fenêtre au(du calendrier) en même temps.

Maintenant, toutes les marques et tous les magasins offrent leurs propres calendriers et on peut acheter des calendriers de l’Avent avec du café, du thé, des jouets ou même du fromage. / Maintenant, toutes les marques et tous les magasins offrent leurs propres calendriers de l’Avent et on peut en acheter avec du café, du thé, des jouets ou même du fromage.

Ma fille a l’intention de faire son propre calendrier avec de la bière pour son petit copain.

Apparemment, la tradition a commencé dans leau 19e siècle dans les familles protestantes.

Les parents ont vouluvoulaient se préparer pour la naissance du petit Jeésus et offraient des images religieuses aux enfants.

Cette tradition a évolué, est devenue une fête commercialisée et maintenant, comme je l’ai déjà remarquédit, derrière les petites fenêtres il peut y avoir n’importe quoi : desu muesli, des confitures et j’en passe. / il peut y avoir tout et n’importe quoi

Le calendrier d’Avent


Le calendrier de l’Avent

Pendant ces jours, on s’amuse bien avec nos familles et proches et tout semble joyeux et festif.


Pendant ces jours/ Pendant cette période de Noël, on s’amuse bien avec nos familles et proches, et tout semble joyeux et festif.

Noël approche rapidement et les magasins sont bondés, les vitrines et les maisons sont décorées et partout on écoute les chansons de Noël.


Noël approche rapidement et les magasins sont bondés, les vitrines et les maisons sont décorées et partout, on écoute les/ on entend des chansons de Noël.

Quel beau temps.


Que de beaux moments ! / Quels beau temps.x moments ensemble ! / De beaux moments ensemble !

Quel beau temps = What beautiful weather

Quand j’étais petite, tous les années ma mère m’achetait un calendrier de l’Avent avec du chocolat.


Quand j’étais petite, tous les années, ma mère m’achetait un calendrier de l’Avent avec du chocolat.

Pour moi, cela représentait le commencement de la saison de Noël et l’excitation montait jusqu’à Noël.


This sentence has been marked as perfect!

C’était une tradition suivie dans notre famille et tous les soirs, mes cousins et moi, nous ouvrirons la petite fenêtre au même temps.


C’était une tradition (suivie) dans notre famille et tous les soirs, mes cousins et moi, nous ouvrirons laune petite fenêtre au(du calendrier) en même temps.

Maintenant, tous les marques et tous les magasins offrent leurs propres calendriers et on peut acheter des calendriers de l’Avent avec du café, du thé, des jouets ou même du fromage.


Maintenant, toutes les marques et tous les magasins offrent leurs propres calendriers et on peut acheter des calendriers de l’Avent avec du café, du thé, des jouets ou même du fromage. / Maintenant, toutes les marques et tous les magasins offrent leurs propres calendriers de l’Avent et on peut en acheter avec du café, du thé, des jouets ou même du fromage.

Ma fille a l’intention de faire son propre calendrier avec de la bière pour son petit copain.


This sentence has been marked as perfect!

Apparemment, la tradition a commencé dans le 19e siècle dans les familles protestantes.


Apparemment, la tradition a commencé dans leau 19e siècle dans les familles protestantes.

Les parents ont voulu se préparer pour la naissance du petit Jesus et offraient des images religieuses aux enfants.


Les parents ont vouluvoulaient se préparer pour la naissance du petit Jeésus et offraient des images religieuses aux enfants.

Cette tradition a évolué, est devenue commercialisée et maintenant, comme j’ai déjà remarqué derrière les petites fenêtres il peut y avoir n’importe quoi : des muesli, des confitures et j’en passe.


Cette tradition a évolué, est devenue une fête commercialisée et maintenant, comme je l’ai déjà remarquédit, derrière les petites fenêtres il peut y avoir n’importe quoi : desu muesli, des confitures et j’en passe. / il peut y avoir tout et n’importe quoi

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium