On peut constater que'en France, le bio est un marché en pleine croissance en France.

Un poco mejor en este orden

Les chiffres d’affaires n’ont cessé pas de des secteurs/entreprises concerné(e)s n’ont (pas) cessé d'augmenter depuis 2007.

Aquí se habla del "chiffre d'affaire" del bio en general (en caso contrario, deberías precisar los diversos sectores a los cuales te refieres, y allí podrías tener el plural)
Con "cesser" puedes olvidar el "pas" sin que la frase parezca anticuada

Ils sont arrivés a plus dedépassé les cinq milliards d’euros en 2014.

Selon un classement fait l’en (l'an) 2017, la France est le septième pays en nombre de consommateurs de bio dans le monde, tandis que la Suisse reste en première position.

"en l'an" sería demasiado formal para eso texto

On remarque aussi que 'environ le 75 % des produits proviennent de France et, d que parmi les produits qui proviennent d’ailleurs, à peu près de la moitie oé trouvent leur origine en dehors de la 'Union Européenne.

que+vocal => qu' ; le/la+vocal => l'
La oración "parmi les produits qui viennent d'ailleurs" depende de "remarquer", pues, tienes que añadir un "que" delante
"à peu près" es una expresión adverbial, no es una verdadera preposición, entonces no necesitas "de"

Il semble que les fFrançais(es ?) soient plus sensibles à la probleématique des pesticides.

Los adjetivos de nacionalidades, de etnias etc tienen una mayuscula quando son usados como nombres
Les Françaises = las francesas (solo mujeres)
les Français = los franceses (todos, hombres y mujeres)
il semble que + subjonctif, il me/te/lui etc paraît que + indicatif (de hecho, funciona exactamente como "parecer")