Le A'albariño

Elisión de «le/la» ante una vocal => l'albariño, l'Espagne, l'Allemagne etc
Los nombres de cepas y tipos de vino se escriben sin mayuscula, normalmente

Le A'albariño est un des vins blancs plus connus de L’Espagneespagnols les plus connus.

Superlativo => LES plus connus
«plus connus» solo es un comparativo de superioridad
«connus de l'Espagne» podría ser entendido como «conocido POR España». He evitado la ambigüedad con una formulación más natural

Ce vin provient du nord-ouest du pays, de la région connue commsous le nom de Galice.

S’iIl s’agit du même cépage que celui du Ae l'albariño, mais de l’autre côté du fleuve Minho, ça va c'est-à-dire, d au Portugal, le/ce vin pris le nom “Ad'« alvarinho” ».

«si» no se necesita aquí
de + le/la + vocal => de l'
es decir... = c'est-à-dire

Normalement il est vendu sous l’appellation de “V« vinho Vverde” ».

Ce vin trouve leurson origine ici, néanmoins, cela ne signifie pas que le cépage soit aujourdh’hui exclusif de cettà ces régions.

le vin (singular) => SON origine (la palabra es feminina pero empieza por una vocal, por eso se usan los posesivos masculinos)
«aujourD'hui» significa «en el día de hoy» (hui = hoy, en francés antiguo) pues se trata de una elisión de un «de»
exclusif À quelqu'un/quelque chose
es(t)os, -as = ceS

Le vin Aalbariño est très renommé, et pas seulement en Espagne, ouù il en existe l’une appellation d’origine contrôlée (“« Rias Baixas”) »), despuis 1988.

ou = o ; dónde, donde = où

Le vin est très vendu en dehors des frontières espagnoles, par exemple aux EÉtats-Unis.

Las mayusculas normalente traen acentos. En el pasado, había una tolerancia porque era díficil hacer mayusculas con acentos con las máquinas de escribir, pero la regla todavía existe

Vega Sicilia, la cave légendaire de l’appellation d’origine contrôlée “« Ribera del Duero” a fait un investissement massif », a investi massivement dans les domain du Aes de l'albariño.

Si hay varios productores, se considera que hay varios «domaines», en francés

Les expectativattentes sont maintenant très hauimportantes, du fait du prestige de la cave susmentionnée/mentionnée précédemment.

Las expectativas = les attentes

Mais les aimanteurs due vin doivent être patients, donccar il est nécessaire d'attendre deux ou trois années de vinification pour voir les résultats d'un millésime.

Un aficionado de algo es «un amateur» (de hecho, la palabra española «aficionado» también se usa en francés) ; «un amant» es un amante
nécessaire DE faire quelque chose
Supongo que está hablando de vinificación? Sería mejor de precisarlo

Le vin Aalbariño est frais et très riche en mineéraux et frais.

Mejor terminar con el complemento más largo

La caractéristique qui peut le mieux définir mieux lce vin est laune combinaison/un mariage de la fraîcheseur et de l’acidité avec une touche aromatique.

Misma observación como antes a proposito de los superlativos