slava's avatar
slava

Jan. 17, 2021

0
Le 17 janvier – Des clichés

Je viens de regarder une vidéo sur ma chaîne préférée « innerFrench ». Hugo, c’est le nom de la vidéaste, a parlé là de clichés sur les bretons, que on a en France. C’était surprenant de découvrir que la plupart des clichés sont pareil pour les russes. Par exemple, tout le monde pense que les russes n’ont pas peur du froid. Apparemment, les français pensent pareil des bretons. Un autre exemple est que tout les russes sont alcooliques. De la même façon, les français croyez que les bretons sont toujours ivres. C’est à la fois vrai et faux. Hugo a cité des chiffres de la consommation d’alcool par région et d’après ces chiffres, les bretons sont en effet les plus grands consommateurs en France. Bien sûr, on ne peut pas utiliser ces chiffres pour faire des généralisations mais ça peut expliquer l’origine du cliché. Des similarités des clichés entre les russes et les bretons me semblent drôles. Je vais sûrement visiter la Bretagne quand les restrictions du Covid seront plus légères.

bretonsclichérusses
Corrections

Le 17 janvier – Des clichés

Je viens de regarder une vidéo sur ma chaîne préférée « innerFrench ».

Hugo, c’est le nom de lau vidéaste, y a parlé de clichés sur les bBretons, que 'on a en France.

"le" потому что я предполагаю, что он мужщина
y = там, в видео/канале
que + гласная буква => qu'

C’était surprenant de découvrir que la plupart des clichés sont pareil pour les rpouvaient s'appliquer aux Russes.

Par exemple, tout le monde pense que les rRusses n’ont pas peur du froid.

Apparemment, les fFrançais pensent pareil des bBretons.

Un autre exemple est que tout les rRusses sont alcooliques.

De la même façon, les fFrançais croyezient que les bBretons sont toujours ivres.

C’est à la fois vrai et faux.

Hugo a cité dles chiffres de la consommation d’alcool par région et d’après ces chiffres, les bBretons sont en effet les plus grands consommateurs en France.

Bien sûr, on ne peut pas utiliser ces chiffres pour faire des généralisations, mais ça peut expliquer l’origine du cliché.

DLes similarités des clichés entre les russes et les bretonitudes entre les clichés sur les Bretons et ceux sur les Russes me semblent drôles.

Альтернатива: "je trouve les similitudes [...] drôles".
Это было бы более естественным, по мою мнению.

Je v'irais sûrement visiter la Bretagne quand les restrictions du/liées au Covid seront plus légères.

L'Académie Française решила, что это слово женского рода, но так как вы не сдадите экзамен, я считаю, что ваша фраза - правильна, потому что все люди используют мужской род

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Jan. 17, 2021

319

Может быть вам нравилось бы просмотреть это видео ИНА о алкоголе в Франции из 1973.
https://www.youtube.com/watch?v=Nen8pdFJggE
Конечно, от этого не могут изключить общие вещи, но некоторые истории, которые мои родители мне рассказывали, подтверждают, что репортаж почти не преувеличивает... В любом случае, разница в отношению к современному времени - видна!

slava's avatar
slava

Jan. 18, 2021

0

« Le vin' c'est la nourriture » :) мне понравился этот репортаж

Le 17 janvier – Des clichés


This sentence has been marked as perfect!

Je viens de regarder une vidéo sur ma chaîne préférée « innerFrench ».


This sentence has been marked as perfect!

Hugo, c’est le nom de la vidéaste, a parlé là de clichés sur les bretons, que on a en France.


Hugo, c’est le nom de lau vidéaste, y a parlé de clichés sur les bBretons, que 'on a en France.

"le" потому что я предполагаю, что он мужщина y = там, в видео/канале que + гласная буква => qu'

C’était surprenant de découvrir que la plupart des clichés sont pareil pour les russes.


C’était surprenant de découvrir que la plupart des clichés sont pareil pour les rpouvaient s'appliquer aux Russes.

Par exemple, tout le monde pense que les russes n’ont pas peur du froid.


Par exemple, tout le monde pense que les rRusses n’ont pas peur du froid.

Apparemment, les français pensent pareil des bretons.


Apparemment, les fFrançais pensent pareil des bBretons.

Un autre exemple est que tout les russes sont alcooliques.


Un autre exemple est que tout les rRusses sont alcooliques.

De la même façon, les français croyez que les bretons sont toujours ivres.


De la même façon, les fFrançais croyezient que les bBretons sont toujours ivres.

C’est à la fois vrai et faux.


This sentence has been marked as perfect!

Hugo a cité des chiffres de la consommation d’alcool par région et d’après ces chiffres, les bretons sont en effet les plus grands consommateurs en France.


Hugo a cité dles chiffres de la consommation d’alcool par région et d’après ces chiffres, les bBretons sont en effet les plus grands consommateurs en France.

Bien sûr, on ne peut pas utiliser ces chiffres pour faire des généralisations mais ça peut expliquer l’origine du cliché.


Bien sûr, on ne peut pas utiliser ces chiffres pour faire des généralisations, mais ça peut expliquer l’origine du cliché.

Des similarités des clichés entre les russes et les bretons me semblent drôles.


DLes similarités des clichés entre les russes et les bretonitudes entre les clichés sur les Bretons et ceux sur les Russes me semblent drôles.

Альтернатива: "je trouve les similitudes [...] drôles". Это было бы более естественным, по мою мнению.

Je vais sûrement visiter la Bretagne quand les restrictions du Covid seront plus légères.


Je v'irais sûrement visiter la Bretagne quand les restrictions du/liées au Covid seront plus légères.

L'Académie Française решила, что это слово женского рода, но так как вы не сдадите экзамен, я считаю, что ваша фраза - правильна, потому что все люди используют мужской род

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium