Jan. 16, 2021
Le 16 janvier - Introduction
Bonjour à toutes et à tous ! Mon vrai nom est Viacheslav mais tout le monde m'appelle Slava. C'est plus court, plus facile à prononcer et mémoriser. Basé sur mon nom, des gens souvent assument que je suis une fille, mais ce n'est pas le cas. Je suis un garçon de 30 ans d'origine Russe. Je suis chercheur. Je travaille en chimie à l'université. J'enseigne, mais pas trop. Le plus part de mon temps je fais des manipulations au laboratoire, analyse des résultats et rapporte mes découvertes scientifiques. Pour le moment, je bosse en France et d'ailleurs j'apprends le français. Merci de lire et corriger mes posts. Ça m'aide énormément pour mon apprentissage.
Mon vrai nom est Viatcheslav mais tout le monde m'appelle Slava.
Официальная транслитерация "Вячеслав"а – Viatcheslav, так как по французский, ch произносится почти как "щ/ш", нет "ч". Напрмер, пишем Viatcheslav Molotov.
C'est plus court, plus facile à prononcer et à mémoriser.
BaséEn se basant sur mon nom, des gens souvent assumentupposent souvent/partent souvent du principe que je suis une fille, mais ce n'est pas le cas.
"assumer" значит "брать на себя, смиряться" по французский. Смысл "изначительно преполагать" - англисизм.
Je suis un garçon de 30 ans d'origine Rrusse.
Прописные букви используются только в случаем имён: un Russe a écrit « Guerre et Paix » но Tolstoï était russe.
Je suis chercheur.
Je travaille endans la chimie à l'université.
J'enseigne, mais pas trop.
Lea plus part de monu temps, je fais des manipulations au laboratoire, analyse des résultats et rapporte mes découvertes scientifiques.
Pour le moment, je bosse en France et d'ailleurs j'apprends le français.
Merci de lire et de corriger mes posts.
Ça m'aide énormément pour mon apprentissage.
Feedback
Не за что! Если у вас ворпосы, пожалуйста не стесняйтесь задавать их!
Jan. 17, 2021
Спасибо, буду иметь ввиду!
Le 16 janvier - Introduction
Bonjour à toutes et à tous !
Mon vrai nom est Viacheslav mais tout le monde m'appelle Slava.
C'est plus court, plus facile à prononcer et à mémoriser.
Basé sur mon nom, dles gens souvent assumassument souvent que je suis une fille, mais ce n'est pas le cas.
Je suis un garçon de 30 ans d'origine Russe.
Je suis chercheur.
Je travaille endans le domaine de la chimie à l'université.
J'enseigne, mais pas trop.
Le plus part de mon temps je fais des manipulations au laboratoire, analyse des résultats et rapporte mes découvertes scientifiques.
Pour le moment, je bosse en France et d'ailleurs j'apprends le français.
Merci de lire et de corriger mes posts.
Ça m'aide énormément pour mon apprentissage.
Feedback
Bon travail ! Encore désolée pour mon erreur de la dernière fois !
Jan. 17, 2021
Pas de souci, merci pour vos corrections !
|
Le 16 janvier - Introduction This sentence has been marked as perfect! |
|
Bonjour à toutes et à tous ! This sentence has been marked as perfect! |
|
Mon vrai nom est Viacheslav mais tout le monde m'appelle Slava. This sentence has been marked as perfect! Mon vrai nom est Viatcheslav mais tout le monde m'appelle Slava. Официальная транслитерация "Вячеслав"а – Viatcheslav, так как по французский, ch произносится почти как "щ/ш", нет "ч". Напрмер, пишем Viatcheslav Molotov. |
|
C'est plus court, plus facile à prononcer et mémoriser. C'est plus court, plus facile à prononcer et à mémoriser. C'est plus court, plus facile à prononcer et à mémoriser. |
|
Basé sur mon nom, des gens souvent assument que je suis une fille, mais ce n'est pas le cas. Basé sur mon nom,
"assumer" значит "брать на себя, смиряться" по французский. Смысл "изначительно преполагать" - англисизм. |
|
Je suis un garçon de 30 ans d'origine Russe. This sentence has been marked as perfect! Je suis un garçon de 30 ans d'origine Прописные букви используются только в случаем имён: un Russe a écrit « Guerre et Paix » но Tolstoï était russe. |
|
Je suis chercheur. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Je travaille en chimie à l'université. Je travaille Je travaille |
|
J'enseigne, mais pas trop. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Le plus part de mon temps je fais des manipulations au laboratoire, analyse des résultats et rapporte mes découvertes scientifiques. Le plu L |
|
Pour le moment, je bosse en France et d'ailleurs j'apprends le français. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Merci de lire et corriger mes posts. Merci de lire et de corriger mes posts. Merci de lire et de corriger mes posts. |
|
Ça m'aide énormément pour mon apprentissage. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium