J'aie me suis disputée avec mon mari et mon fils pendant notre dîner ce soir. Je me suis disputée avec mon mari et mon fils pendant notre dîner ce soir.

J'ai disputé qqn = I scolded someone/I told someone off (implying they didn't reply) Je me suis disputé avec qqn = we argued (we all had a verbal fight)

J'ai oublié s'il i c'était moi qui avais commencé la dispute, mais le sujet était un peu délicat pour moi à ce moment-là. J'ai oublié si c'était moi qui avais commencé la dispute, mais le sujet était un peu délicat pour moi à ce moment-là.

Je suis Aaméricaine d'origine à Taiwantaïwanaise, donc je me considère uncomme chinoise culturellement, mentalement andet physiquement, même si ma citoyenneté est Aaméricaine. Je suis américaine d'origine taïwanaise, donc je me considère comme chinoise culturellement, mentalement et physiquement, même si ma citoyenneté est américaine.

Adjective nationalities are capitalized only when they're used as nouns: "une Chinoise, une Américaine", but "une citoyenneté américaine", and "je suis chinoise" Either "originaire de Taïwan" or "d'origine taïwanaise"

J'aime les deux pays, mais pas forcément sesleur systèmems due gouvernement. J'aime les deux pays, mais pas forcément leur systèmes de gouvernement.

Je pense et rêve endans les deux langues, et pour la plupart du temps, je suis à l'aise dans les deux pays. Je pense et rêve dans les deux langues, et la plupart du temps, je suis à l'aise dans les deux pays.

Récemment, peut-être à cause de la Covid, j'ai l'impression qu'il y a plus de cas de racisme contre les Asiatiques, surtout les cChinois. Récemment, peut-être à cause de la Covid, j'ai l'impression qu'il y a plus de cas de racisme contre les Asiatiques, surtout les Chinois.

Beaucoup d'aAsiatiques aux éÉtats-uUnis ont été attaqués, parce que notre président appelle la Covid comme« le virus de Wuhan ou» ou « le virus chinois ». Beaucoup d'Asiatiques aux États-Unis ont été attaqués, parce que notre président appelle la Covid « le virus de Wuhan » ou « le virus chinois ».

Ses paroles ont mis le feu aux poudres, ce qui a causé violence, à la fureur et au racisme. Ses paroles ont mis le feu aux poudres, ce qui a causé violence, fureur et racisme.

"mettre le feu à la violence" was somewhat clumsy, as violence is part of the fire (metaphorically speaking)

Ça me rendmet en colère. Ça me met en colère.

Je comprend que suis d'accord pour dire qu'au début, le gouvernement central en Chine a caché la sévérité de ce virus, mais après u bout d'une semaine, la Chine a déclaré auprévenu le monde entier de ces dangers. Je suis d'accord pour dire qu'au début, le gouvernement central en Chine a caché la sévérité de ce virus, mais au bout d'une semaine, la Chine a prévenu le monde entier de ce danger.

I'd rather write "je suis d'accord" here (this is a concession you make to opposite arguments) because "je comprends que" could be misunderstood as "I approve (what they did)"

Je comprend aussisuis aussi d'accord pour dire que pendant le retard, de nombreuses vies pourauraient pu être sauvées, mais a mon avis, c'est le manquee sont les failles de notre politiques face à cette pandémie qui aont causé la situation actuelle. Je suis aussi d'accord pour dire que pendant le retard, de nombreuses vies auraient pu être sauvées, mais a mon avis, ce sont les failles de notre politique face à cette pandémie qui ont causé la situation actuelle.

Par exemple, àen ce moment, les Américains sont toujours divisés au sujet de porter une masque. Par exemple, en ce moment, les Américains sont toujours divisés au sujet de porter un masque.

Ceux qui sont médecins, infirmiers, les personnes âgées, les travailleurs de première ligne, les personnes prudentes, acceptent et respectent les règles, mais il y a pleine de personnes qui refusent de porter une masque, affirmant que ces règles représentent une infraction àenfreignent leurs libertés. Ceux qui sont médecins, infirmiers, les personnes âgées, les travailleurs de première ligne, les personnes prudentes, acceptent et respectent les règles, mais il y a plein de personnes qui refusent de porter un masque, affirmant que ces règles enfreignent leurs libertés.

Toutes ces choses ont contribué à la longue durée de cette pandémie. Toutes ces choses ont contribué à la longue durée de cette pandémie.

Le sujet que nous avonà propos duquel/sur lequel nous nous sommes disputés ce soir concernait la gestion du virus dans les deux pays. Le sujet à propos duquel/sur lequel nous nous sommes disputés ce soir concernait la gestion du virus dans les deux pays.

J'ai comparé le succès ena réussite de la Chine avec l'échec aux édes États-uUnis et j'ai citévoqué que pendant une pandémie, c'esil était mieux d'habiter dans un pays plus autoritaire, parce que les décisions y sont prises rapidement, maisalors que dans une démocratie, chacun doit exprimer son opinion, et chaque décision doit être argumentée et compromiseprise à la majorité/faire l'objet d'un consensus. J'ai comparé la réussite de la Chine avec l'échec des États-Unis et j'ai évoqué que pendant une pandémie, il était mieux d'habiter dans un pays plus autoritaire, parce que les décisions y sont prises rapidement, alors que dans une démocratie, chacun doit exprimer son opinion, et chaque décision doit être argumentée et prise à la majorité/faire l'objet d'un consensus.

"compromises" would've meant "threatened" here, I supposed you meant the majority had to agree to make a decision in a democracy

Ça prend beaucoup de temps, et pendant ce temps, ldes gens meurent. Ça prend beaucoup de temps, et pendant ce temps, des gens meurent.

Mais, mon mari et mon fils n'étaient pas d'accord avec moi. Mais mon mari et mon fils n'étaient pas d'accord avec moi.