En contraposición, si hablamos de las películas en español, es decir, no dobladas, es mucho más común estar en contacto con acentos que revelan la gran diversidad dexistente en los países hispanohablantes, así que la probabilidad de ponerte una película que te resulte difícil entender es considerablemente más alta. En contraposición, si hablamos de las películas en español, es decir, no dobladas, es mucho más común estar en contacto con acentos que revelan la gran diversidad existente en los países hispanohablantes, así que la probabilidad de ponerte una película que te resulte difícil entender es considerablemente más alta.

Concuerdo contigo excepto en esta frase: “Entonces la situación es exactamente igual.” No creo que cueste mucho entender la típica película en inglés comparadoa con la típica película en español porque las dos provienen de industrias muy distintas. Concuerdo contigo excepto en esta frase: “Entonces la situación es exactamente igual.” No creo que cueste mucho entender la típica película en inglés comparada con la típica película en español porque las dos provienen de industrias muy distintas.

En el caso de las películas en inglés, la mayoría viene de los Estados Unidos, es muy común encontrarlas con una entonación neutra, el “Hollywood estándar,” y además, en general, no soestán dobladas. En el caso de las películas en inglés, la mayoría viene de los Estados Unidos, es muy común encontrarlas con una entonación neutra, el “Hollywood estándar,” y además, en general, no están dobladas.