Dec. 25, 2019
Hålla! Jag ar en 14 ar gammal flicka inlärning svenska
Jag ar en nybörjare och jag vill ha lite hjalp. Jag tycker om smörgås och tomat. Jag också tycker om simning. Jag simning i 10 ar.
Jag använder google translate för att skriva den här meningen eftersom jag ville säga att jag bara studerade svenska i tio dagar. Det är svårt haha.
Correction Settings
Håallaå! Jag aär en 14 aår gammal flicka inlärninsom lär sig svenska
Hallå! Jag är en 14 år gammal flicka som lär sig svenska
'Inlärning' is the noun "learning", not a verb.
"som lär sig" ~ "who learns"
Jag aär en nybörjare och jag vill ha lite hjaälp.
Jag är en nybörjare och jag vill ha lite hjälp.
Jag tycker om smörgås och tomat.
Jag också tycker också om simning.
Jag tycker också om simning.
If you mean to swim yourself, I'd recommend changing "simning" to "att simma".
If you like engaging in swimming as a whole (eg. watching competitions), keep it.
Jag simninghar simmat i 10 aår.
Jag har simmat i 10 år.
'Simning' is the noun "swimming", not a verb.
'har simmat' ~ "have been swimming" (lit. "have swum")
Jag använder google translate för att skriva den här meningen eftersom jag ville säga att jag bara har studeradet svenska i tio dagar.
Jag använder google translate för att skriva den här meningen eftersom jag ville säga att jag bara har studerat svenska i tio dagar.
"studerade" ≈ "studied". It implies you did study in the past but no longer are.
Det är svårt haha.
Feedback
It's a good start! Keep going!
Just mind that Å, Ä, and Ö are entirely different letters from A and O. Translating straight from English can be dangerous as '-ing' is a very versatile suffix in English and doesn't always translate nicely.
But you're just starting out so don't worry, you'll get it in no time.
|
Hålla! Jag ar en 14 ar gammal flicka inlärning svenska
H 'Inlärning' is the noun "learning", not a verb. "som lär sig" ~ "who learns" |
|
Jag ar en nybörjare och jag vill ha lite hjalp.
Jag |
|
Jag tycker om smörgås och tomat. This sentence has been marked as perfect! |
|
Jag också tycker om simning.
Jag If you mean to swim yourself, I'd recommend changing "simning" to "att simma". If you like engaging in swimming as a whole (eg. watching competitions), keep it. |
|
Jag simning i 10 ar.
Jag 'Simning' is the noun "swimming", not a verb. 'har simmat' ~ "have been swimming" (lit. "have swum") |
|
Jag använder google translate för att skriva den här meningen eftersom jag ville säga att jag bara studerade svenska i tio dagar.
Jag använder google translate för att skriva den här meningen eftersom jag ville säga att jag bara har studera "studerade" ≈ "studied". It implies you did study in the past but no longer are. |
|
Det är svårt haha. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium