cptyossarian's avatar
cptyossarian

June 7, 2026

0
淡路島の洲本市のおすすめを聞きたいです

今年八月に洲本市へ旅行します。ゆっくりしたくて、良いレストランやバーで美味しく食べたくて飲みたくて、店でかっこいいお土産を買いたいです。洲本市に行ったことがあれば、おすすめを教えてくれませんか?そして、八月の洲本市について聞きたいです。水泳にとってはお天気がいいですか?旅行している大学生や社員がいますか?蛍がいますか?
ありがとうございます。

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

淡路島の洲本市のおすすめを聞きたいです

今年八月に洲本市へ旅行します。

洲本市に行ったことがあれば、おすすめを教えてくれませんか?

そして、八月の洲本市について聞きたいです。

蛍がいますか?

ありがとうございます。

cptyossarian's avatar
cptyossarian

June 16, 2026

0
2

淡路島の洲本市のおすすめを聞きたいです

今年八月に洲本市へ旅行します。

そして、八月の洲本市について聞きたいです。

cptyossarian's avatar
cptyossarian

June 7, 2026

0
mao's avatar
mao

June 7, 2026

2

Thank you! My friend lives in the countryside but said fireflies might be dead in August, but she wasn't sure. I want to see them because they don't live in Australia. I hope I can meet Japanese holidaymakers and have conversations!

淡路島の洲本市のおすすめを聞きたいです


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今年八月に洲本市へ旅行します。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ゆっくりしたくて、良いレストランやバーで美味しく食べたくて飲みたくて、店でかっこいいお土産を買いたいです。


ゆっくりしたくて、良いレストランやバーで美味しく食べたくて飲みたくて、店でかっこいいお土産を買いたいです。 ゆっくりしたくて、良いレストランやバーで美味しく食べたくて飲みたくて、店でかっこいいお土産を買いたいです。

I think you probably meant “cool” in English for the “かっこいい” part, but I think I would probably say something like “センスのいいお土産,” “おしゃれなお土産,”or “映えるお土産.”

ゆっくりしたくて、良いレストランやバーで美味しく食べたくて飲みり飲んだりしたくて、店でかっこいいお土産を買いたいです。 ゆっくりしたくて、良いレストランやバーで美味しく食べたり飲んだりしたくて、店でかっこいいお土産を買いたいです。

洲本市に行ったことがあれば、おすすめを教えてくれませんか?


This sentence has been marked as perfect!

そして、八月の洲本市について聞きたいです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

水泳にとってはお天気がいいですか?


水泳にとってはお天気がいいですか? 水泳にとってはお天気がいいですか?

水泳するにはお天気はいいですか。

水泳にとってするのにはお天気がちょうどいいですか? 水泳するのにはお天気がちょうどいいですか?

旅行している大学生や社員がいますか?


旅行している大学生や社員がいますか? 旅行している大学生や社員がいますか?

旅行している大学生や会社員は*いますか。

旅行している大学生や社員がいますか? 旅行している大学生や社員がいますか?

蛍がいますか?


蛍がいますか? 蛍がいますか?

蛍は*いますか。

This sentence has been marked as perfect!

ありがとうございます。


ありがとうございよろしくお願いします。 よろしくお願いします。

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium