19
Latoso

Hay muchas cosas que me gustan, pero apenas las hago.

Me he dado cuenta de que me gusta dar paseos. Todo el mundo sabe que es saludable y a mí me gusta, pero siempre me invento alguna excusa para no hacerlo. Paso mucho, pero mucho, tiempo frente a pantallas y creo que eso me enturbia la mente y que dar paseos es una buena manera de despejármela.

Me gusta mucho tener un entorno limpio, pero por desgracia, no tengo el hábito de limpiar con regularidad. Cuando mi apartamento está sucio o desordenado no logro motivarme para hacer nada productivo.


There are a lot of things I like, but I hardly ever do them.
I’ve realized that I like going for walks. Everyone knows it’s healthy and I enjoy it, but I always come up with some excuse not to do it. I spend a lot, really a lot, of time in front of screens, and I think that clouds my mind, and that going for walks is a good way to clear it.
I really like having a clean environment, but unfortunately I don’t have the habit of cleaning regularly. When my apartment is dirty or messy, I just can’t get myself motivated to do anything productive.

Corrections

Hay muchas cosas que me gustan hacer, pero apenas lasque nunca hago.

Your original sentence is correct but I just made it sound more natural

Me he dado cuenta de que me gusta dar paseos.

Todo el mundo sabe que es saludable y a mí me gusta, pero siempre me invento alguna excusa para no hacerlo.

Paso mucho, pero mucho, tiempo frente a pantallas y creo que eso me enturbia la mente ypor lo que dar paseos es una buena manera de despejármearla.

Me gusta mucho tener un entorno limpio, pero por desgracia, no tengo el hábito de limpiar con regularidad.

Cuando mi apartamento está sucio o desordenado no logro motivarme para hacer nada productivo.

Thanks for your corrections! I feel like "por lo que" changes the meaning of that sentence.

Latoso


Hay muchas cosas que me gustan, pero apenas las hago.


Hay muchas cosas que me gustan hacer, pero apenas lasque nunca hago.

Your original sentence is correct but I just made it sound more natural

Me he dado cuenta de que me gusta dar paseos.


This sentence has been marked as perfect!

Todo el mundo sabe que es saludable y a mí me gusta, pero siempre me invento alguna excusa para no hacerlo.


This sentence has been marked as perfect!

Paso mucho, pero mucho, tiempo frente a pantallas y creo que eso me enturbia la mente y que dar paseos es una buena manera de despejármela.


Paso mucho, pero mucho, tiempo frente a pantallas y creo que eso me enturbia la mente ypor lo que dar paseos es una buena manera de despejármearla.

Me gusta mucho tener un entorno limpio, pero por desgracia, no tengo el hábito de limpiar con regularidad.


This sentence has been marked as perfect!

Cuando mi apartamento está sucio o desordenado no logro motivarme para hacer nada productivo.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium