そのために数か月前から少し練習を積み重ねてきましたけど、まだまだ話すことと書くことは結構時間がかかりますし、間違いや不自然な言葉の選び方を選ぶことが多いです。 そのために数か月前から少し練習を積み重ねてきましたけど、まだまだ話すことと書くことは結構時間がかかりますし、間違いや不自然な言葉を選ぶことが多いです。

そのために数か月前から少しずつ練習を積み重ねてきましたけどが、まだまだ話すことと書くことには結構時間がかかりますし、間違いや不自然な言葉の選び方が多いです。 そのために数か月前から少しずつ練習を積み重ねてきましたが、まだまだ話すことと書くことには結構時間がかかりますし、間違いや不自然な言葉の選び方が多いです。

書き言葉では、〜けど と使わずに、〜が と書きます。

もちろん、通りやすい簡単な道程ではないことは最初から知ってましたけど（むしろそれこそは楽しめる要素の一つ）、でも最近は練習のためにあまり時間を作れられなくて、私の主な目標（様々な話題について、ある程度まで人とうまく話せるようになること）を達成するために具体的にどうすればいいのかはがよく分からないので、今は少しい悔しいです。 もちろん、簡単な道程ではないことは最初から知ってましたけど（むしろそれこそは楽しめる要素の一つ）、でも最近は練習のためにあまり時間を作れなくて、私の主な目標（様々な話題について、ある程度まで人とうまく話せるようになること）を達成するために具体的にどうすればいいのかがよく分からないので、今少しい悔しいです。

もちろん、通りやすい道程簡単なことではないことは最初から知ってましたけどが（むしろそれこそは楽しめる要素の一つ）、でも最近は練習のためにあまり時間を作れられなくてることができず、私の主な目標（様々な話題について、ある程度まで人とうまく話せるようになること）を達成するために具体的にどうすればいいのかはがよく分からないので、今は少しい悔しいです。 もちろん、簡単なことではないことは最初から知ってましたが（むしろそれこそは楽しめる要素の一つ）、最近は練習のためにあまり時間を作ることができず、私の主な目標（様々な話題について、ある程度まで人とうまく話せるようになること）を達成するために具体的にどうすればいいのかがよく分からないので、今は少し悔しいです。

通りやすい道程→この表現はしません

もちろん、通りやすい簡単な道程ではないことは最初から知ってましたけど（むしろそれこそはが楽しめる要素の一つ）、でも最近は練習のためにあまり時間を作れられなくて、私の主な目標（様々な話題について、ある程度まで人とうまく話せるようになること）を達成するために具体的にどうすればいいのかはよく分からないので、今は少しい悔しいです。 もちろん、簡単な道程ではないことは最初から知ってましたけど（むしろそれこそが楽しめる要素の一つ）、でも最近は練習のためにあまり時間を作れられなくて、私の主な目標（様々な話題について、ある程度まで人とうまく話せるようになること）を達成するために具体的にどうすればいいのかはよく分からないので、今は少しい悔しいです。

もちろん、通りやすい道程簡単な道のりではないことは最初から知ってましたけど（むしろそれこそは楽しめる要素の一つ）、でも最近は練習のためにあまり時間を作れられなくて、私の主な目標（様々な話題について、ある程度まで人とうまく話せるようになること）を達成するために具体的にどうすればいいのかはよく分からないので、今は少しい悔しいです。 もちろん、簡単な道のりではないことは最初から知ってましたけど（むしろそれこそは楽しめる要素の一つ）、でも最近は練習のためにあまり時間を作れられなくて、私の主な目標（様々な話題について、ある程度まで人とうまく話せるようになること）を達成するために具体的にどうすればいいのかはよく分からないので、今は少しい悔しいです。

道程はかなりレベルの高い単語で日本人でも読めない人が多いので道のり、道くらいでいいです

大学で忙しいので、これについて考えたくても、時間がなくて考えられないのは仕方がなくて、また時間がある時にすることしかないですけど、少しこの考えをまとめたかったので（練習もしたかったのです）つい面倒くさいな宿題を後回しにしてしまいました。 大学で忙しいので、これについて考えたくても、時間がなくて考えられないのは仕方がなくて、また時間がある時にするしかないですけど、少しこの考えをまとめたかったので（練習もしたかったのです）つい面倒くさい宿題を後回しにしてしまいました。

大学でが忙しいので、これどうやったら日本語が上手く話せるようになるのかについて考えたくても、時間がなくて考えられないのは仕方がなくて、いことです。また時間がある時にすることしかないですけどが、少しこの考えをまとめたかったので（練習もしたかったのです）つい面倒くさいな宿題を後回しにしてしまいました。 大学が忙しいので、どうやったら日本語が上手く話せるようになるのかについて考えたくても、時間がなくて考えられないのは仕方がないことです。また時間がある時にするしかないですが、少しこの考えをまとめたかったので（練習もしたかったのです）つい面倒くさい宿題を後回しにしてしまいました。

一文が長いです。 日本語では、代名詞を多用しません。

大学で忙しいので、これについて考えたくても、時間がなくて考えられないのは仕方がなくて、また時間がある時にすることしかないですけど、少しこの考えをまとめたかったので（練習もしたかったのです）つい面倒くさいな宿題を後回しにしてしまいました。 大学で忙しいので、これについて考えたくても、時間がなくて考えられないのは仕方がなくて、また時間がある時にすることしかないですけど、少しこの考えをまとめたかったので（練習もしたかったのです）つい面倒くさい宿題を後回しにしてしまいました。

面倒くさいはそのまま名詞に接続できます

要するに、時間があれば、日本に行った時そのに、日本語を話す機会を最大限に生かせるように頑張りたいと思います。 時間があれば、日本に行った時に、日本語を話す機会を最大限に生かせるように頑張りたいと思います。

日本語では接続詞もあまり多用しません。