L'Aatelier Ttandem

Hieß es so auf Französisch? Denn ein „tandem“ auf Französisch deutet etwas zwischen zwei Personen an. Ein wenig seltsam, wenn du in einer Gruppe warst

J'ai participé à un tandem lainguistique organisé par l'Institut Ffrançais.

Nur das erste Wort einer Einrichtung wird großgeschrieben => l'Institut français, l'Académie française...

Pour moi c'était un coole expeérience cool.

„expérience“ ist weiblich => unE
„cool“ kommt immer nach dem Nomen

D'À un moment je me baladais dans les rues bien occuptrès passantes/animées avec des aAllemands stressés, et tout à coup, je me suis retrouvée dans un autre monde où les gens parlaient le français.

Ein Ort ist „occupé“, wenn er nicht frei ist („un pays occupé“, „les toilettes sont occupées“ usw). Für Straßen ist „passant“ eine gute Wahl, wenn es viele Leute hin- und hergehen, oder „animé“ — beide bedeuten „belebt“.

Staatsangehörigkeitsadjektive werden großgeschrieben, wenn sie als Nomina benutzt werden => des Allemands

Zeitkongruenz => parlaient

Même si j'ai déjà un niveau B1, je n'ai pas souvent l'occasion de parler en français.

auch WENN = même SI
Oder einfach => de parler français

J'étais dans une groupe avec trois fFrançais et une fFrançaiseco-allemande.

„groupe“ ist ein Maskulinum bei uns
In solchen Adjektivekomposita verwendet man die kürze Versionen im ersten Adjektivelement, in diesem Fall „franco-“ => Franco-allemande

Ils ont été tous été très gentils !

Oder „ils étaient tous très gentils“. Beide Tempora sind richtig, obwohl sie eine kleine unterschiedliche Konnotation haben

Nous avons fait des jeux ensemble, comme : ¶
Un quiz sur l'ESC ¶
urovision¶
Un « Time's up ¶
Up Ȧ
Un « Top 10 » (je crois c'était le nom) ¶
¶
¶
Dans ces genres de jeux, il faut souvent qu'on peupouvoir décrire quelque chose.

In Frankreich wird dieser Wettbewerb niemals als „ESC“ abgekürzt. Jeder sagt einfach „l'Eurovision“
Es ist besser, Spielnamen in Anführungszeichen zu schreiben, und Spiele funktionieren immer mit dem Artikel im Sinne von einer Partie

diese Art = ce genre (Singular)
Eine Infinitivstruktur ist genug, um dem Satze eine allgemeine, unpersönliche Bedeutung zu geben => pouvoir décrire

En général, j'ai compris les conversations.

Viel besser und natürlicher => j'ai compris l'essentiel des conversations

Parfois il y avait des mots que je n'ai pas connue connaissais pas.

Hintergrundssituations, Zustand = imparfait => je ne connaissais pas

Je pourraiseux m'exprimer, mais j'ai remarqué que parfois, j'ai la bonne réponse en tête, mais quand je parle, je m'emmêle les pinceaux.,

Wenn du meinst, diese Behauptung sei eine universelle Wahrheit, dann (und du kannst die Zeitkongruenz weglassen)

Cc'est pourquoi je dois m'entraîner.

Es wäre viel besser, den „c'est pourquoi“-Teilsatz und seinen Hauptsatz im selben Satz zu schreiben. Es sei denn, du wolltest (durch ein Stileffekt) „c'est pourquoi“ wiiiirklich betonen!