May 2, 2021
Latein in Deutschland, aber nicht in Brasilien
(Das ist ein Teil einer E-Mail)
Du hast Latein genommen! Es ist sehr interessant, dass die Kinder in Deutschland Latein lernen können. Es ist definitiv eine interessante Sprache. Leider haben wir Latein in Brasilien nicht. Das ist wirklich schade, weil Portugiesisch hat mehr zu tun mit Latein als Deutsch es tut. Ich habe 4 Semester Latein an der Uni als "Verpflichtfach". Es ist Teil des Studiums. Mein Kurs hieß Portugiesisch und Japanisch. Leider habe ich Pech gehabt, weil der Lehrer 2 Semester lang fast keinen Unterricht gegeben hat. Er war angeblich krank und es gab anscheinend niemanden, der ihn ersetzen konnte. Die staatliche Universität in Brasilien sind kostenlos, aber je nach Kurs gibt es viele Probleme. :( Hattest du irgendeinen bestimmten Grund dafür, warum du dir Latein ausgesucht hast?
Latein in Deutschland, aber nicht in Brasilien
(Das ist ein Teil einer E-Mail)
Du hast Latein genommen!
Es ist sehr interessant, dass die Kinder in Deutschland Latein lernen können.
Es ist definitiv eine interessante Sprache.
Leider haben wir Latein in Brasilien nicht.
Alternativ:
Leider haben wir kein Latein in Brasilien.
Die Negation von Substantiven erfolgt über "kein/keine"
Das ist wirklich schade, weil Portugiesisch hat mehr zu tun mit Latein zu tun hat als Deutsch es tut.
Achte auch die Satzstellung im Nebensatz.
Ich habe 4vier Semester Latein an der Uni als "VerpPflichtfach".
Zahlen bis zwölf schreibt man üblicherweise aus.
"habe" -> jetzt noch
"hatte" -> das ist schon vorbei
Es ist Teil des Studiums.
Mein Kurs hieß Portugiesisch und Japanisch.
Meinst Du "Mein Studiengang hieß Portugiesisch und Japanisch"
Ein Kurs ist eine einzelne Veranstaltung, zum Beispiel "Einführung in die internationalen Beziehungen". Ein Studienfach ist etwas wie Mathematik, Jura, Medizin, Linguistik etc.
Leider habe ich Pech gehabt, weil der Lehrer 2zwei Semester lang fast keinen Unterricht gegeben hat.
Er war angeblich krank und es gab anscheinend niemanden, der ihn ersetzen konnte.
Die staatlichen Universitäten in Brasilien sind kostenlos, aber je nach Kurs gibt es viele Probleme.
Zu "Kurs" vs. "Studiengang" siehe oben.
Feedback
Ich hatte neun Jahre lang Latein in der Schule. Es hat mir sehr gefallen, und man erkennt einige der Strukturen im Portugiesischen tatsächlich wieder, zum Beispiel das Imperfekt.
May 2, 2021
Boah, neun Jahre! Ich beneide dich, hehe.
Ich habe ein Kommentar bzw. Antwort geschrieben. Es ist zu lang geworden. hahahahaha
https://langcorrect.com/journal/%C3%A3os-%C3%A3es-oder-%C3%B5es/
May 2, 2021
Boah, neun Jahre! Ich beneide dich, hehe. Ich habe ein Kommentar bzw. Antwort geschrieben. Es ist zu lang geworden. hahahahaha https://langcorrect.com/journal/%C3%A3os-%C3%A3es-oder-%C3%B5es/
Ich werde ihn mir bei Gelegenheit in Ruhe durchlesen. Heute Abend habe ich leider noch eine etwas nervige, aber dringende Sache zu erledigen...
May 2, 2021
Ich werde ihn mir bei Gelegenheit in Ruhe durchlesen. Heute Abend habe ich leider noch eine etwas nervige, aber dringende Sache zu erledigen...
Darf ich fragen, was? Hehe
Desculpe, sou curioso haha
May 2, 2021
Darf ich fragen, was? Hehe Desculpe, sou curioso haha
Ich muss einen Computeralgorithmus schreiben, der ein Sortierproblem löst.
|
Latein in Deutschland, aber nicht in Brasilien This sentence has been marked as perfect! |
|
(Das ist ein Teil einer E-Mail) This sentence has been marked as perfect! |
|
Du hast Latein genommen! This sentence has been marked as perfect! |
|
Es ist sehr interessant, dass die Kinder in Deutschland Latein lernen können. This sentence has been marked as perfect! |
|
Es ist definitiv eine interessante Sprache. This sentence has been marked as perfect! |
|
Leider haben wir Latein in Brasilien nicht. Leider haben wir Latein in Brasilien nicht. Alternativ: Leider haben wir kein Latein in Brasilien. Die Negation von Substantiven erfolgt über "kein/keine" |
|
Das ist wirklich schade, weil Portugiesisch hat mehr zu tun mit Latein als Deutsch es tut. Das ist wirklich schade, weil Portugiesisch Achte auch die Satzstellung im Nebensatz. |
|
Ich habe 4 Semester Latein an der Uni als "Verpflichtfach". Ich habe Zahlen bis zwölf schreibt man üblicherweise aus. "habe" -> jetzt noch "hatte" -> das ist schon vorbei |
|
Es ist Teil des Studiums. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mein Kurs hieß Portugiesisch und Japanisch. Mein Kurs hieß Portugiesisch und Japanisch. Meinst Du "Mein Studiengang hieß Portugiesisch und Japanisch" Ein Kurs ist eine einzelne Veranstaltung, zum Beispiel "Einführung in die internationalen Beziehungen". Ein Studienfach ist etwas wie Mathematik, Jura, Medizin, Linguistik etc. |
|
Leider habe ich Pech gehabt, weil der Lehrer 2 Semester lang fast keinen Unterricht gegeben hat. Leider habe ich Pech gehabt, weil der Lehrer |
|
Er war angeblich krank und es gab anscheinend niemanden, der ihn ersetzen konnte. This sentence has been marked as perfect! |
|
Die staatliche Universität in Brasilien sind kostenlos, aber je nach Kurs gibt es viele Probleme. Die staatlichen Universitäten in Brasilien sind kostenlos, aber je nach Kurs gibt es viele Probleme. Zu "Kurs" vs. "Studiengang" siehe oben. |
|
:( Hattest du irgendeinen bestimmten Grund dafür, warum du dir Latein ausgesucht hast? |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium