Misdo315's avatar
Misdo315

April 6, 2025

27
Lass mich euch eine japanishce Mädchengruppe vorstellen 1

"HANA" ist eine J-pop Mädschengruppe mit sieben Mitgliedern, die am zweiten April ihr Debüt gegeben hat.
Die sieben Mitglieder wurden von einer Audition ausgewählt und ich habe sie von der Audition unterstützt.
Sie haben sich durch die Audition bemerkenswert gewächst. Ihre Singen- und Tanzenfähigkeit sind ausgezeichnet.

(Die Geschichte geht morgen weiter.)


Let me introduce a Japanese girl group to you.
"HANA" is a J-pop girl group with seven members that debuted on April 2nd.
The seven members were selected through an audition, and I supported them during the audition process.
They grew remarkably through the audition. Their singing and dancing skills are excellent.

(The story continues tomorrow.)

Corrections

Lass mich euch eine japanishche Mädchengruppe vorstellen 1.

Die sieben Mitglieder wurden vondurch einer Audition ausgewählt und ich habe sie vonbei der Audition unterstützt.

Sie haben sichsind durch die Audition bemerkenswert gewächst.schätzt worden

oder sie wurden Populär.

Ihre SingenGesang- und Tanzenfähigkeit sind ausgezeichnet.

Feedback

Super Bisher.

Misdo315's avatar
Misdo315

April 7, 2025

27

訂正、たくさんありがとう!

Lasst mich euch eine japanishce Mädchenche Girlgrouppe vorstellen 1

"HANA" ist eine J-pop MädschenGirlgrouppe mit sieben Mitgliedern, die am zweiten April ihr Debüt gegeben hat.

Die sieben Mitglieder wurden vondurch einer Audition ausgewählt und ich habe sie vonbei der Audition unterstützt.

Sie haben sichsind durch die Audition bemerkenswertsehr gewäachst.en.

(oder Sie sind durch die Audition sehr populär geworden.)

Ihre Singen- und Gesang und ihre Tanzenfähigkeit sind ausgezeichnet.

Feedback

Ich bin gespannt, wie es weitergeht :)

Shanij's avatar
Shanij

April 7, 2025

1

Ah, und wir verwenden auch im Deutschen den englischen Begriff Girlgroup, wenn es um eine Band geht. Eine Mädchengruppe ist eher etwas wie eine Jugendgruppe für Mädchen.

Misdo315's avatar
Misdo315

April 7, 2025

27

Danke schön für die Erklärung!
Ich schreibe jetzt weiter an meinem Tagebuch :)

10

Lass mich euch eine japanishce Mädchengruppe vorstellen 1

"HANA" ist eine J-pop Mädschengruppe mit sieben Mitgliedern, die am zweiten April ihr Debüt gegeben hat.

Die sieben Mitglieder wurden vonbei einer Audition/ einer Anhörung/ bei einem Casting ausgewählt und ich habe sie vonbei der Audition unterstützt.

Sie haben sich durch die Audition bemerkenswert gewächsentwickelt.

Ihre Singen- und Tanzenfähigkeiten sind ausgezeichnet.

(Die Geschichte geht morgen weiter.)

Lass mich euch eine japanishce Mädchengruppe vorstellen 1


This sentence has been marked as perfect!

Lasst mich euch eine japanishce Mädchenche Girlgrouppe vorstellen 1

Lass mich euch eine japanishche Mädchengruppe vorstellen 1.

"HANA" ist eine J-pop Mädschengruppe mit sieben Mitgliedern, die am zweiten April ihr Debüt gegeben hat.


"HANA" ist eine J-pop Mädschengruppe mit sieben Mitgliedern, die am zweiten April ihr Debüt gegeben hat.

"HANA" ist eine J-pop MädschenGirlgrouppe mit sieben Mitgliedern, die am zweiten April ihr Debüt gegeben hat.

Die sieben Mitglieder wurden von einer Audition ausgewählt und ich habe sie von der Audition unterstützt.


Die sieben Mitglieder wurden vonbei einer Audition/ einer Anhörung/ bei einem Casting ausgewählt und ich habe sie vonbei der Audition unterstützt.

Die sieben Mitglieder wurden vondurch einer Audition ausgewählt und ich habe sie vonbei der Audition unterstützt.

Die sieben Mitglieder wurden vondurch einer Audition ausgewählt und ich habe sie vonbei der Audition unterstützt.

Sie haben sich durch die Audition bemerkenswert gewächst.


Sie haben sich durch die Audition bemerkenswert gewächsentwickelt.

Sie haben sichsind durch die Audition bemerkenswertsehr gewäachst.en.

(oder Sie sind durch die Audition sehr populär geworden.)

Sie haben sichsind durch die Audition bemerkenswert gewächst.schätzt worden

oder sie wurden Populär.

Ihre Singen- und Tanzenfähigkeit sind ausgezeichnet.


Ihre Singen- und Tanzenfähigkeiten sind ausgezeichnet.

Ihre Singen- und Gesang und ihre Tanzenfähigkeit sind ausgezeichnet.

Ihre SingenGesang- und Tanzenfähigkeit sind ausgezeichnet.

(Die Geschichte geht morgen weiter.)


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium