Sept. 4, 2021
"Las Venas Abiertas de America Latina"
Ahora mismo leo el libro "Las Venas Abiertas de America Latina" por Eduardo Galeano, escritor uruguayo. Este libro es bastante conocido, y fue publicado en los setenta (no sé cual año precisamente). Es un libro muy difícil leer para mí, probablemente es el más desafiante que he leído en español. Esto es un poco raro, porque en mi experiencia, los libros de historía son más simples que las novelas o la literatura. Pero Galeano trata de hacer el estilo más literario que histórico - el texto es repleto de imágenes, metáforas, y otras florituras que no se suele encontrar en una obra de historía. Creo que este es una buena idea, y si estuviera leyendo el libro en ingles, me gustaría este hecho. Pero en español, no tengo un buen vocabulario de cosas naturales, por ejemplo -- los nombres de animales, flores, y cultivos siempre me hacen estirarme para el diccionario. Con los imágenes elaborados en este libro, a veces veo una oración y pienso que no entiendo nada! Usualmente, con el contexto de las oraciones circundante, puedo resolver el significado aproximado. También, el libro se trata de muchos eventos y figuras históricas, así que es difícil recordar todo. El libro habla de la historia entera de America Latina, y a veces el Caribe también, después de la llegada de los conquistadores de España. Es admirable que el autor logra encontrar sentido de los eventos diversos de los países diferentes, y llega a conclusiones poderosos.
"Las Venas Abiertas de America Latina"
Ahora mismo leo el libro "Las Venas Abiertas de America Latina" por Eduardo Galeano, escritor uruguayo.
Este libro es bastante conocido, y fue publicado en los setenta (no sé cualqué año precisamente).
Es un libro muy difícil leer para mí, probablemente es el más desafiante que he leído en español.
Esto es un poco raro, porque en mi experiencia, los libros de historía son más simples que las novelas o la literatura.
Pero Galeano trata de hacer el estilo más literario que histórico - el texto es repleto de imágenes, metáforas, y otras florituras que no se suele encontrar en una obra de historía.
Creo que estea es una buena idea, y si estuviera leyendo el libro en ingleés, me gustaría este hecho.
Pero en español, no tengo un buen vocabulario de cosas naturalecotidianas, por ejemplo -- los nombres de animales, flores, y cultivos siempre me hacen estirarme parhacia el diccionario.
Con loas imágenes elaboradoas en este libro, a veces veo una oración y , ¡pienso que no entiendo nada!
La imagen.
Usualmente, con el contexto de las oraciones circundantes, puedo resolver el significado aproximado.
También, en el libro se trata de muchos eventos y figuras históricas, así que es difícil recordar todo.
El libro habla de la historia entera de America Latina, y a veces el Caribe también, después de la llegada de los conquistadores de España.
Es admirable que el autor lograe encontrar sentido de los eventos diversos de los países diferentes, y llegaue a conclusiones poderosos.
Es admirable que el autor logre (uso del subjuntivo)
Feedback
Este libro está en mi lista por leer. ¡Buen trabajo!
Sept. 5, 2021
Gracias! Lo recomiendo!
|
"Las Venas Abiertas de America Latina" This sentence has been marked as perfect! |
|
Ahora mismo leo el libro "Las Venas Abiertas de America Latina" por Eduardo Galeano, escritor uruguayo. This sentence has been marked as perfect! |
|
Este libro es bastante conocido, y fue publicado en los setenta (no sé cual año precisamente). Este libro es bastante conocido, y fue publicado en los setenta (no sé |
|
Es un libro muy difícil leer para mí, probablemente es el más desafiante que he leído en español. This sentence has been marked as perfect! |
|
Esto es un poco raro, porque en mi experiencia, los libros de historía son más simples que las novelas o la literatura. This sentence has been marked as perfect! |
|
Pero Galeano trata de hacer el estilo más literario que histórico - el texto es repleto de imágenes, metáforas, y otras florituras que no se suele encontrar en una obra de historía. This sentence has been marked as perfect! |
|
Creo que este es una buena idea, y si estuviera leyendo el libro en ingles, me gustaría este hecho. Creo que est |
|
Pero en español, no tengo un buen vocabulario de cosas naturales, por ejemplo -- los nombres de animales, flores, y cultivos siempre me hacen estirarme para el diccionario. Pero en español, no tengo un buen vocabulario de cosas |
|
Con los imágenes elaborados en este libro, a veces veo una oración y pienso que no entiendo nada! Con l La imagen. |
|
Usualmente, con el contexto de las oraciones circundante, puedo resolver el significado aproximado. Usualmente, con el contexto de las oraciones circundantes, puedo resolver el significado aproximado. |
|
También, el libro se trata de muchos eventos y figuras históricas, así que es difícil recordar todo. También, en el libro se trata de muchos eventos y figuras históricas, así que es difícil recordar todo. |
|
El libro habla de la historia entera de America Latina, y a veces el Caribe también, después de la llegada de los conquistadores de España. This sentence has been marked as perfect! |
|
Es admirable que el autor logra encontrar sentido de los eventos diversos de los países diferentes, y llega a conclusiones poderosos. Es admirable que el autor logr Es admirable que el autor logre (uso del subjuntivo) |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium