AL'aprile scorso, Giovanni sono stato in ha fatto un viaggio a Las Vegas, Nevada.

Nell'italiano parlato forse "aprile scorso" si potrebbe accettare. Noto sempre più spesso che l'articolo in questo tipo di espressioni temporali viene eliso, ma in un italiano standard l'articolo ci vuole.

Piuttosto che "è stato in un viaggio" sarebbe meglio dire "ha fatto un viaggio". Inoltre fa' attenzione alla persona: "sono stato" è prima persona, "è stato" terza.

Las Vegas è una destinazione popuolare nella parte occidentale degli Stati Uniti.

La città è popuolare per i suoi casinoò, alberghi è luna vita di notte ecciurna movimentanta.

Casino= mess;
Casinò= casino;

Normalmente tradurrei "exciting" con "emozionante", ma in questo contesto è meglio "movimentata".

Nel centro di Las Vegas, Giovanni sonoè stato molto tempo a The Strip, qual'che è una strada di 2,5 mileglia e mezzo di shopping, luoghi di divertimento, alberghi di lusso, èe cucina raffinata.

E= and;
È= (it) is.

Questa eè probabilmente il più comunemente visitato l'area dipiù turistica della città.

"Area" è femminile, perciò avresti dovuto dire "l'area più comunemente visitata". Ho comunque scelto di abbreviare la frase usando un'espressione più naturale.

The sStrip alla notte sembra especialè particolarmente belloa.

"Alla notte" non va bene. O "di notte" o "la notte".

Qua userei il femminile per "the strip", anche se non saprei spiegarti il perché. Per un italiano che conosce l'inglese penso sia più naturale pensare a "strip" come femminile perché "striscia" in italiano è femminile, o forse perché città, paesi e quartieri sono molto spesso femminili.

Tutti gli ediffici si accendono con luminosi, neon,illuminano di insegne al neon brillanti e accattivante segni per attrarre l’attentzione dei visitatori.

(Shop) sign= insegna.

Ricorda che in italiano l'aggettivo la maggior parte delle volte va dopo.

Un soggiorno ina Las Vegas poù sentiuò essere simile comea una visita alle molte qualunque altra città popuolare dnel mondo.

Simile A.

Molti degli alberghi hanno versioni piccoli degli importantin miniatura dei siti e monumenti internazionali più importanti.

Questi famosi punti di riferimento includono ila Torre Eiffel, Veniceezia, e anche la Roma antica.

Normalmente davanti ai nomi di città non si mette l'articolo ma in questo caso è necessario perché non ti riferisci a Roma come città, ma alla Roma specifica dell'epoca antica.

Un giorno, Giovanni sono stato inha fatto un viaggio fuori dalla città per visitare il Grande Canyon, unoa delle Sette Meraviglie delle Mondo Naturale.

"Meraviglia" è femminile quindi devi usare "una".

Il canyon offre una vista mozzafiatao di Nevada cresti e peielle alture e dei paesaggi naturali del Nevada.

"Mozzafiato" è invariabile, non si declina mai.

A Giovanni hoè piaciuto especialmentesoprattutto il canyon perchè erosi trovava fuori dai rumori e dail movimentio del centro di Las Vegas.

"Movimento" riferito a una città è sempre singolare. Se dici "i movimenti di Las Vegas" mi sembra che la città si muova davvero.

Giovanni ha avuto un tempo meravigliossi è divertito molto durante il suo viaggio a Las Vegas.

"Have a great time" non si può tradurre letteralmente.

Lui nNon ha vinto un sacco di soldi nei casinò.

Comunque, lui è riuscito a vedere molti positi meravigliosi durante la sua visita nealla città che non dormire mai.

Riuscire A.