oceandrive76's avatar
oceandrive76

July 24, 2023

1
Las papas fritas

Teniendo antepasados irlandeses y habiendo vivido en Alemania, las papas fritas son una parte integral de la dieta de mi familia. Las comemos todas las semanas, amén de los hash browns, las papas horneadas y las patatas asadas.

A pesar de nuestra afición, a menudo en lugar de hacerlas en casa usamos las congeladas. ¡Toma demasiado tiempo para hacerlas a mano para cada comida! Además, las congeladas nos saben casi lo mismo, así que no hay razón por la que desperdiciar todas esas horas.

No obstante, había un periodo durante la pandemia en que intentaba hacerlas a mano. Cada domingo ( o sábado, pero a menudo las comemos en los domingos ) pasaba horas cortando, limpiando, horneando y salando. ¡Pero esas horas valieron la pena! El resultado era un plato repleto de oro comestible, listo para ser devorado junto con pan recién horneado, salchichas alemanes asadas y verduras frescas.

Aunque haya decidido dejar de hacer las papas fritas en casa, puesto que toma demasiado tiempo y energía que, para ser franco, no tengo a este momento, creo que valió la pena hacerlas. Tal vez hay una lección en aquella... pero me queda solo unos momentos antes de que necesite preparar la comida así que ahora no puedo pensar en eso.

Corrections

Las papas fritas

Teniendo antepasados irlandeses y habiendo vivido en Alemania, las papas fritas son una parte integral de la dieta de mi familia.

Las comemos todas las semanas, améndemás de los hash browns, las papas horneadas y las patatas asadas.

A pesar de nuestra afición, a menudo en lugar de hacerlas en casa usamos las congeladas.

¡Toma demasiado tiempo para hacerlas a mano para cada comida!

Además, las congeladas nos saben casi lo mismo, así que no hay razón por la que desperdiciar todas esas horas.

"nos saben" no me suena muy bien, en su lugar diría algo como "no notamos la diferencia con las hechas en casa".
Otra forma de decirlo:
"Además, las patatas congeladas tienen casi el mismo sabor que las hechas a mano, así que no hay razón para desperdiciar todas esas horas".

No obstante, había un periodo durante la pandemia en que intentaba hacerlas a mano.

Cada domingo ( o sábado, pero a menudo las comemos en los domingos ) pasaba horas cortando, limpiando, horneando y salando.

¡Pero esas horas valieron la pena!

El resultado era un plato repleto de oro comestible, listo para ser devorado junto con pan recién horneado, salchichas alemanes asadas y verduras frescas.

Aunque haya decidido dejar de hacer las papas fritas en casa, puesto que toma demasiado tiempo y energía que, para ser franco, no tengo aen este momento, creo que valió la pena hacerlas.

Esta frase está realmente bien estructurada.

Tal vez hay una lección en aquellao/ello/eso... pero me quedan solo unos momentos antes de que necesite preparar la comida, así que ahora no puedo pensar en eso.

Feedback

Excellent job! Now I'm hungry because of you :C

oceandrive76's avatar
oceandrive76

July 25, 2023

1

¡Ay! ¡Lo siento! Al menos es una comida relativamente fácil de conseguir... :)

¡Te doy mil gracias por todas tus correcciones y notas! ¡Me ayudan muchísimo!

Las papas fritas


This sentence has been marked as perfect!

Teniendo antepasados irlandeses y habiendo vivido en Alemania, las papas fritas son una parte integral de la dieta de mi familia.


This sentence has been marked as perfect!

Las comemos todas las semanas, amén de los hash browns, las papas horneadas y las patatas asadas.


Las comemos todas las semanas, améndemás de los hash browns, las papas horneadas y las patatas asadas.

A pesar de nuestra afición, a menudo en lugar de hacerlas en casa usamos las congeladas.


This sentence has been marked as perfect!

¡Toma demasiado tiempo para hacerlas a mano para cada comida!


¡Toma demasiado tiempo para hacerlas a mano para cada comida!

Además, las congeladas nos saben casi lo mismo, así que no hay razón por la que desperdiciar todas esas horas.


Además, las congeladas nos saben casi lo mismo, así que no hay razón por la que desperdiciar todas esas horas.

"nos saben" no me suena muy bien, en su lugar diría algo como "no notamos la diferencia con las hechas en casa". Otra forma de decirlo: "Además, las patatas congeladas tienen casi el mismo sabor que las hechas a mano, así que no hay razón para desperdiciar todas esas horas".

No obstante, había un periodo durante la pandemia en que intentaba hacerlas a mano.


This sentence has been marked as perfect!

Cada domingo ( o sábado, pero a menudo las comemos en los domingos ) pasaba horas cortando, limpiando, horneando y salando.


This sentence has been marked as perfect!

¡Pero esas horas valieron la pena!


This sentence has been marked as perfect!

El resultado era un plato repleto de oro comestible, listo para ser devorado junto con pan recién horneado, salchichas alemanes asadas y verduras frescas.


This sentence has been marked as perfect!

Aunque haya decidido dejar de hacer las papas fritas en casa, puesto que toma demasiado tiempo y energía que, para ser franco, no tengo a este momento, creo que valió la pena hacerlas.


Aunque haya decidido dejar de hacer las papas fritas en casa, puesto que toma demasiado tiempo y energía que, para ser franco, no tengo aen este momento, creo que valió la pena hacerlas.

Esta frase está realmente bien estructurada.

Tal vez hay una lección en aquella... pero me queda solo unos momentos antes de que necesite preparar la comida así que ahora no puedo pensar en eso.


Tal vez hay una lección en aquellao/ello/eso... pero me quedan solo unos momentos antes de que necesite preparar la comida, así que ahora no puedo pensar en eso.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium