Oct. 21, 2023
Las amigas
Mi esposo y yo nos mudamos a Austin en febrero de este año y no había tratado de hacer nuevas amigas porque trabajo desde casa y no salgo a menudo. Recientemente envié un mensaje a alguien por Instagram. Esta chica se había mudado a Austin y yo pensaba que sería bueno conocerla. Mañana por la mañana nos conoceremos en un cafetería que se llama Mañana. Espero que nos gustemos pero estará bien si no. He echado de menos tener amigas cerca. Es difícil hacer amigas de adulto.
My husband and I moved to Austin in February of this year and I have not tried to make new friends because I work at home and don't go out often. Recently I sent a message to someone on Instagram. This girl had moved to Austin and I thought it would be good to meet her. Tomorrow in the morning we will meet at a coffee shop called Mañana. I hope that we will like each other but it is alright if not. I have missed having friends nearby. It is difficult to make friends as an adult.
Las amigas
Mi esposo y yo nos mudamos a Austin en febrero de este año y no había tratado de hacer nuevas amigas porque trabajo desde casa y no salgo a menudo.
Recientemente envié un mensaje a alguien por Instagram.
Esta chica se había mudado a Austin y yo pensaba que sería bueno conocerla.
Mañana por la mañana nos conoceremos en un cafetería que se llama Mañana.
Espero que nos gustemoscaigamos bien pero estará bien si no.
"Gustar" in the sense of relationship between two persons it has more of a romantic connotation, as in wanting to date that person. "Caer bien" it'd be also translated into English as "liking someone", but it's more about being friends.
He echado de menos tener amigas cerca.
Es difícil hacer amigas de adulto.
|
Las amigas This sentence has been marked as perfect! |
|
Mi esposo y yo nos mudamos a Austin en febrero de este año y no había tratado de hacer nuevas amigas porque trabajo desde casa y no salgo a menudo. This sentence has been marked as perfect! |
|
Recientemente envié un mensaje a alguien por Instagram. This sentence has been marked as perfect! |
|
Esta chica se había mudado a Austin y yo pensaba que sería bueno conocerla. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mañana por la mañana nos conoceremos en un cafetería que se llama Mañana. This sentence has been marked as perfect! |
|
Espero que nos gustemos pero estará bien si no. Espero que nos "Gustar" in the sense of relationship between two persons it has more of a romantic connotation, as in wanting to date that person. "Caer bien" it'd be also translated into English as "liking someone", but it's more about being friends. |
|
He echado de menos tener amigas cerca. This sentence has been marked as perfect! |
|
Es difícil hacer amigas de adulto. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium