NinaBumo's avatar
NinaBumo

July 18, 2025

86
L’argent

Il m’arrive souvent d’exprimer une certaine critique à l’égard de la société capitaliste, mais en ce qui concerne l’argent, je ressens quelque chose de profondément positif. Car, à mes yeux, l’argent est avant tout un signe de reconnaissance.
Il revient vers nous accompagné de la gratitude de ceux que notre travail a aidés. Et cela, c’est une immense source de joie. C’est pourquoi, même lorsqu’une dépense importante et soudaine se présente, je ne ressens pas de rejet ou de frustration. Par exemple, si l’on me dit qu’il faut remplacer les toilettes et que cela coûte 3000 dollars, je me dis que cela a été une belle opportunité de travail pour un artisan. Dans sa nature profonde, l’argent est magnifique, lorsqu’il circule dans un cercle vertueux de gratitude.
Mais dans le monde capitaliste d’aujourd’hui, il me semble que cette gratitude s’est un peu perdue en chemin. Tant que l’on pense que seul notre enrichissement personnel compte, peu importe combien l’on possède : le cœur, lui, risque de rester pauvre.

Corrections

Il m’arrive souvent d’exprimer une certaines critiques à l’égard de la société capitaliste, mais en ce qui concerne l’argent, je ressens quelque chose de profondément positif.,

« critique » en français est dénombrable ; « UNE certaine critique » signifierait donc que vous avez un seul reproche à lui adresser, et toujours le même. Je mettrais donc le pluriel ici.
Alternative => Il m'arrive souvent d'être assez critique vis-à-vis de la société capitaliste

Il serait en outre bien mieux de mettre la proposition démarrant par « car » dans la même phrase, même si ce n'est pas faux de la séparer. Enfin, ça ne l'est plus disons (il y a quelques décennies, commencer une phrase par une conjonction de coordination était techniquement une faute de syntaxe !)

Il revient vers nous accompagné de la gratitude de ceux que notre travail a aidés.

Et cela, c’est une immense source de joie.

C’est pourquoi, même lorsqu’une dépense importante et soudaine se présente, je ne ressens pas de rejetéticence ou de frustration.

réticence = l'envie de ne pas payer, ou plutôt, l'absence de désir de payer
Ce serait un meilleur terme ici

Par exemple, si l’on me dit qu’il faut remplacer les toilettes et que cela coûte 3000 dollars, je me dis que cela a été une belle opportunité de faire travail pouler un artisan.

Un peu plus naturel

Dans sa nature profonde, l’argent est magnifique, lorsqu’il circule dans un cercle vertueux de gratitude.

Mais dans le monde capitaliste d’aujourd’hui, il me semble que cette gratitude s’est un peu perdue en chemin.

Tant que l’on pense que seul notre enrichissement personnel compte, (peu importe combien l’on possède :), le cœur, lui, risque de rester pauvre.

Petites améliorations typographiques, pour les mêmes raisons que dans votre texte précédent

Feedback

Hélas l'argent ne reste pas souvent dans un cercle vertueux de gratitude : le duo maléfique Avarice et Cupidité s'en mêle quasiment toujours, et ce depuis la nuit des temps. En définitive, l'argent n'est qu'un moyen d'accéder à un certain pouvoir, et le pouvoir corrompt ! Comme dit la grande philosophe Galadriel : « Le cœur des hommes est aisément corruptible ». Et résister à cette influence, c'est un combat contre soi-même qu'il faut apprendre à mener.

NinaBumo's avatar
NinaBumo

July 19, 2025

86

Je vous remercie, comme toujours, pour vos corrections à la fois subtiles, précises et accompagnées d’explications d’une grande clarté.

« critique »⇒Merci pour cette remarque aussi fine que juste. Vous avez raison : je ressens de nombreux effets néfastes liés à la société capitaliste, et le pluriel est donc bien plus approprié dans ce contexte.
« car »⇒ J’ai déjà reçu cette correction auparavant, et pourtant je peine encore à m’en souvenir ! Ce sont précisément ce genre de petites fautes grammaticales que je ne parviens pas à repérer seule, alors votre vigilance m’est précieuse.
La remarque sur le fait qu’il était autrefois fautif de commencer une phrase par une conjonction de coordination m’a particulièrement marquée. J’apprécie énormément que vous glissiez de petites informations comme celle-ci dans vos retours : cela m’aide énormément à mieux retenir ce que j’apprends.
« réticence »⇒ Je ne connaissais pas ce mot, et je trouve qu’il exprime parfaitement l’attitude que je souhaitais décrire. Merci beaucoup de me l’avoir fait découvrir !
« faire travailler »⇒ J’apprends ici que la tournure causative est plus naturelle dans ce genre de situation. Encore une fois, c’est très instructif !
« Petites améliorations typographiques »⇒ Merci aussi pour ces ajustements discrets, comme vous l’aviez déjà fait précédemment. J’apprécie cette attention portée aux détails.

Galadriel, la philosophe… c’est un personnage du film « Le Seigneur des Anneaux », n’est-ce pas ? Je n’ai jamais eu l’occasion de regarder ce film, mais je compte bien le découvrir bientôt !
Quant au pouvoir... c’est l’une des forces qui ne m’attirent absolument pas. J’ai en effet été témoin, à plusieurs reprises, de personnes au caractère admirable se laisser séduire par ce pouvoir, pour finalement voir leur personnalité se transformer de manière décevante.
À mes yeux, ce n’était en rien une image de bonheur, mais plutôt l’incarnation même de la « corruption ». Et pour lutter contre cela, il me semble essentiel de bien connaître « l’apparence de l’ennemi ».

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

July 20, 2025

227

Oui, philosophe était une petite boutade, c'est en effet un personnage du « Seigneur des Anneaux » ! Bien que dans cette merveilleuse trilogie, il y ait plus de sagesse que chez bien des philosophes.

Je suis exactement dans le même cas que vous. Quand je laisse mon esprit vagabonder un peu, je m'imagine parfois avec du pouvoir, mais franchement, quand je vois où il mène, ce qu'il implique, et ce qu'il fait des gens... Je préfère ne pas avoir à supporter une force si corruptive. Seuls quelques grands hommes me semblent aptes à y résister !

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

July 20, 2025

227

Et de rien (pour l'aide), c'est toujours un plaisir !

NinaBumo's avatar
NinaBumo

July 21, 2025

86

Assumer des responsabilités et se sacrifier sont deux choses bien différentes, et la force peut prendre bien des formes. Dans tes mots, qui rayonnent de légèreté et de lumière, je perçois une véritable force. Alors, s’il vous plaît, prenez soin de ce que vous ressentez, et accordez-y toute l’importance qu’il mérite.

Il m’arrive souvent d’exprimer une certaine critique à l’égard de la société capitaliste, mais en ce qui concerne l’argent, je ressens quelque chose de profondément positif.


Il m’arrive souvent d’exprimer une certaines critiques à l’égard de la société capitaliste, mais en ce qui concerne l’argent, je ressens quelque chose de profondément positif.,

« critique » en français est dénombrable ; « UNE certaine critique » signifierait donc que vous avez un seul reproche à lui adresser, et toujours le même. Je mettrais donc le pluriel ici. Alternative => Il m'arrive souvent d'être assez critique vis-à-vis de la société capitaliste Il serait en outre bien mieux de mettre la proposition démarrant par « car » dans la même phrase, même si ce n'est pas faux de la séparer. Enfin, ça ne l'est plus disons (il y a quelques décennies, commencer une phrase par une conjonction de coordination était techniquement une faute de syntaxe !)

Car, à mes yeux, l’argent est avant tout un signe de reconnaissance.


Il revient vers nous accompagné de la gratitude de ceux que notre travail a aidés.


This sentence has been marked as perfect!

Et cela, c’est une immense source de joie.


This sentence has been marked as perfect!

C’est pourquoi, même lorsqu’une dépense importante et soudaine se présente, je ne ressens pas de rejet ou de frustration.


C’est pourquoi, même lorsqu’une dépense importante et soudaine se présente, je ne ressens pas de rejetéticence ou de frustration.

réticence = l'envie de ne pas payer, ou plutôt, l'absence de désir de payer Ce serait un meilleur terme ici

Par exemple, si l’on me dit qu’il faut remplacer les toilettes et que cela coûte 3000 dollars, je me dis que cela a été une belle opportunité de travail pour un artisan.


Par exemple, si l’on me dit qu’il faut remplacer les toilettes et que cela coûte 3000 dollars, je me dis que cela a été une belle opportunité de faire travail pouler un artisan.

Un peu plus naturel

L’argent


Dans sa nature profonde, l’argent est magnifique, lorsqu’il circule dans un cercle vertueux de gratitude.


This sentence has been marked as perfect!

Mais dans le monde capitaliste d’aujourd’hui, il me semble que cette gratitude s’est un peu perdue en chemin.


This sentence has been marked as perfect!

Tant que l’on pense que seul notre enrichissement personnel compte, peu importe combien l’on possède : le cœur, lui, risque de rester pauvre.


Tant que l’on pense que seul notre enrichissement personnel compte, (peu importe combien l’on possède :), le cœur, lui, risque de rester pauvre.

Petites améliorations typographiques, pour les mêmes raisons que dans votre texte précédent

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium