Sept. 18, 2024
L’apprentissage le français
Aujourd’hui, je vais partager comment j’essaie apprendre le français. Je lève a huit heure chaque matin pour étudier le française. Dans le matin, il est très difficile pour moi de rester concentré, mais j’essaie mettre mes meilleurs efforts d’ apprentissage le français. Lorsque j’ai commencé apprendre ce langue, j’étais très nerveuse et pas assez confiante comme il y a beaucoup de grammaire, la vocabulaire, et les tenses que sont très difficile se souvenir. Lentement, j’ai adopté une habitude à regarder des videos sur youtube, établir une list de nouvelle vocabulaire mots et mémoriser dans mon esprit. Cependant, je crois que meme si je pratique ce langue pour une demi-heure, je gagnerais quelque chose. Enfin, je crois fort que mon determination et efforts quotidienne serait utile à apprendre le français.
Merci beaucoup
L’apprentissage ledu français
The usual preposition between a noun and its complement (to indicate a meaning of belonging) is "de" => DU
du = de+le
Aujourd’hui, je vais partager raconter la manière dont j'essaie/comment j’essaie d'apprendre le français.
"raconter" would be far more natural here
essayer DE faire quelque chose
Je me lève aà huit heure s (chaque matin) pour étudier le française.
to wake up (reflexive) = SE lever
a = has ; à = at, to etc
You could drop "chaque matin", since it's obvious given the context
Dans lLe matin, il est très difficile pour moi de rester concentré(e), mais j’essaie de mettre mes meilleurs efforts d’ ans l'apprentissage ledu français.
on the morning = le matin (without preposition)
You could however say "dans la matinée", but it means "at some (indefinite) point in the morning"
"concentréE" if you're a woman
mettre quelque chose DANS quelque chose (fields, sectors, domains in an abstract sense require the preposition "dans")
Lorsque j’ai commencé à apprendre cette langue, j’étais très nerveuse et pas assez confiante, comme il y a beaucoup de grammaire, lade vocabulaire, et les tenses que sonde temps dont il est très difficile de se souvenir.
commencer À faire quelque chose
"langue" is feminine => ceTTE
"nerveux, confiant" if you're a male
Simple indications of quantity = de (without article) beaucoup DE grammaire, DE vocabulaire, DE temps
a tense = un temps (verbal)
se souvenir D'un temps => des temps DONT il est difficile de se souvenir
difficile DE faire quelque chose
Lentement, j’ai pris/adopté une l'habitude àde regarder des videéos sur yYoutTube, et d'établir une liste de nouvelle vocabulaire mots et mémoriser dans mon espritaux mots de vocabulaire.
People rather say "PRENDRE l'habitude", but "adopter" is perfectly understandable
l'habitude DE faire quelque chose
French has an inverted logic compared to English: the main word almost always comes first and then come its complements => nouveaux mots DE vocabulaire ("nouveau" agrees in the masculine plural with "mots")
"mémoriser dans son esprit" is a tautology
Cependant, je crois que meême si je pratique cette langue pour(pendant) une demi-heure, je'y gagnerais quelque chose.
If I do A, B follows (general habit) = present tense in both clauses => pratique, gagne
"si je PRATIQUAIS, je GAGNERAIS..." would mean "If I DID A, B WOULD follow" (meaning: I'm not actually doing it, it's only a hypothesis)
y = from it, from the fact of practicing half an hour
Enfin, je crois fort que mona deétermination et efforts quotidienne serais sont utile às pour apprendre le français.
Like all nouns with the -tion suffix, "détermination" is feminine => ma
ma détermination (singular feminine) + mes efforts (masculine plural) = default plural agreement => quotidiENS
As far as I've understood, you're already making efforts, so the present tense of the indicative mood would apply => sont
Merci beaucoup
Sept. 18, 2024
Merci beaucoup d’avoir prenez le temps de corriger mon paragraphe.
|
L’apprentissage le français L’apprentissage The usual preposition between a noun and its complement (to indicate a meaning of belonging) is "de" => DU du = de+le |
|
Aujourd’hui, je vais partager comment j’essaie apprendre le français. Aujourd’hui, je vais "raconter" would be far more natural here essayer DE faire quelque chose |
|
Je lève a huit heure chaque matin pour étudier le française. Je me lève to wake up (reflexive) = SE lever a = has ; à = at, to etc You could drop "chaque matin", since it's obvious given the context |
|
Merci beaucoup This sentence has been marked as perfect! |
|
Dans le matin, il est très difficile pour moi de rester concentré, mais j’essaie mettre mes meilleurs efforts d’ apprentissage le français.
on the morning = le matin (without preposition) You could however say "dans la matinée", but it means "at some (indefinite) point in the morning" "concentréE" if you're a woman mettre quelque chose DANS quelque chose (fields, sectors, domains in an abstract sense require the preposition "dans") |
|
Lorsque j’ai commencé apprendre ce langue, j’étais très nerveuse et pas assez confiante comme il y a beaucoup de grammaire, la vocabulaire, et les tenses que sont très difficile se souvenir. Lorsque j’ai commencé à apprendre cette langue, j’étais très nerveuse et pas assez confiante, comme il y a beaucoup de grammaire, commencer À faire quelque chose "langue" is feminine => ceTTE "nerveux, confiant" if you're a male Simple indications of quantity = de (without article) beaucoup DE grammaire, DE vocabulaire, DE temps a tense = un temps (verbal) se souvenir D'un temps => des temps DONT il est difficile de se souvenir difficile DE faire quelque chose |
|
Lentement, j’ai adopté une habitude à regarder des videos sur youtube, établir une list de nouvelle vocabulaire mots et mémoriser dans mon esprit. Lentement, j’ai pris/adopté People rather say "PRENDRE l'habitude", but "adopter" is perfectly understandable l'habitude DE faire quelque chose French has an inverted logic compared to English: the main word almost always comes first and then come its complements => nouveaux mots DE vocabulaire ("nouveau" agrees in the masculine plural with "mots") "mémoriser dans son esprit" is a tautology |
|
Cependant, je crois que meme si je pratique ce langue pour une demi-heure, je gagnerais quelque chose. Cependant, je crois que m If I do A, B follows (general habit) = present tense in both clauses => pratique, gagne "si je PRATIQUAIS, je GAGNERAIS..." would mean "If I DID A, B WOULD follow" (meaning: I'm not actually doing it, it's only a hypothesis) y = from it, from the fact of practicing half an hour |
|
Enfin, je crois fort que mon determination et efforts quotidienne serait utile à apprendre le français. Enfin, je crois fort que m Like all nouns with the -tion suffix, "détermination" is feminine => ma ma détermination (singular feminine) + mes efforts (masculine plural) = default plural agreement => quotidiENS As far as I've understood, you're already making efforts, so the present tense of the indicative mood would apply => sont |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium